Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 998 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.141

26.06.2011 19:13
Hunted: Die Schmiede der Finsternis (2011) Zitat · antworten


Rolle   Sprecher
Elara Claudia Urbschat-Mingues
Caddoc Bernd Vollbrecht

Weitere Sprecher: Frank Bahrenberg, Hans Bayer, Rolf Berg, Benn Herrmann, Silke Haupt, Thomas Krause, Susanne Reuter und Regine Schroeder

Deutsche Bearbeitung: Translocacell, Düsseldorf
Dialogregie: Konstantin Faust


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Brian Drummond


Beiträge: 2.943

26.06.2011 21:00
#2 RE: Hunted: Die Schmiede der Finsternis (2011) Zitat · antworten

Ach, Translocacell ist immer noch nicht pleite? Dürfte eigentlich nicht mehr lange dauern (und nachdem was sie bei Mortal Kombat verbrochen haben würde ich es ihnen eigentlich fast wünschen).

Alamar



Beiträge: 2.160

26.06.2011 21:20
#3 RE: Hunted: Die Schmiede der Finsternis (2011) Zitat · antworten

Wie schon im allgemeinen Thread geschrieben: Fand die Synchro von Hunted eigentlich recht gut.
Ja, okay. Nicht lippensynchron und an einer Stelle hat man ne Zeile vergessen, aber von der Sprachleistung waren Vollbrecht und Urbschat super.

Kirk20



Beiträge: 2.141

26.06.2011 21:20
#4 RE: Hunted: Die Schmiede der Finsternis (2011) Zitat · antworten

Dabei haben die früher richtig gute Vertonungen abgeliefert. Da sie aber ohnehin jetzt nur noch auf der Billigschiene fahren, können die von mir aus ruhig pleite gehen.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz