Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 3.100 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

05.07.2011 13:36
Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Ulrich Thomsen
(geboren am 6. Dezember 1963 in Odenz, Dänemark)


Quelle: http://www.listal.com/viewimage/2543145

Filme:

Nightwatch - Nachtwache (1994) Ingo Albrecht [als Kneipenschläger #1]
Zwei Helden (1996) Peter Reinhardt [als Peter]
Gnadenlose Verführung (1997) ??? [als Svane]
Das Fest (1998) Christian Weygand [als Christian]
Engel der Finsternis (1998) ??? [als Alex]
Deep Water - Im Sog der Angst (1999) (TV) ??? [als Flyagge]
Die Welt ist nicht genug (1999) Jan Spitzer [als Davidov]
Das Gewicht des Wassers (2000) keine deutsche Fassung [als John Hontvedt]
Flickering Lights - Blinkende Lichter (2000) Eberhard Haar [als Peter]
Bella Martha (2001) Ulrich Thomsen [als Sam Thalberg]
Killing Me Softly (2002) Peter Reinhardt [als Klaus]
Das Erbe (2003) Stephan Benson [als Christoffer]
Baby (2003) ??? [als Marc]
Schattenlinie (2003) (TV) ??? [als Eric Lundgren]
Blueprint (2003) Wolfgang Condrus [als Dr. Martin Fisher]
Brothers - Zwischen Brüdern (2004) Peter Reinhardt [als Michael]
Sergeant Pepper (2004) Frank Glaubrecht [als Johnny Sínger]
Adams Äpfel (2005) Peter Reinhardt [als Adam Pederson]
Königreich der Himmel (2005) ??? [als Tempelmeister]
Das Genie und der Wahnsinn (2006) Peter Reinhardt [als Tonny Jensen]
Der Liebeswunsch (2006) Ulrich Thomsen [als Jan]
Opium - Tagebuch einer Verrückten (2007) Peter Reinhardt [als Dr. Brenner]
Alien Teacher (2007) Bernd Vollbrecht [als Jesper Osböll]
Hitman - Jeder stirbt alleine (2007) Peter Reinhardt [als Mikhail Belicoff]
The Brøken (2008) Peter Flechtner [als Dr. Robert Zachman]
Wen du fürchtest (2008) Stephan Benson [als Mikael]
Lulu und Jimi (2009) ??? [als Harry Hass]
The International (2009) Ulrich Matthes [als Jonas Skarssen]
Entführt (2009) (TV) Ulrich Thomsen [als Dr. Albert Brand]
Duplicity - Gemeinsame Geheimsache (2009) Georg Scharegg [als Schweizer CE]
Das schwarze Herz (2009) ??? [als Doktor Lethe]
Centurion (2010) Walter von Hauff [als Gorlacon]
Das letzte Schweigen (2010) Ulrich Thomsen [als Peer Sommer]
In einer besseren Welt (2010) Frank Röth [als Claus]
Der letzte Tempelritter (2011) Frank Röth [als Eckhart]
Das Ding aus einer anderen Welt (2011) Frank Röth [als Dr. Sander Halverson]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Alias - Die Agentin (2001-06) (4x13) Peter Reinhardt [als Ulrich Kottor]
Elizabeth I: The Virgin Queen (2005) [TV-Miniserie] ??? [als Baron Casper Breuner]
The Company – Im Netz der CIA (2007) [TV-Miniserie] Ulrich Frank [als Starik Zhilov]
Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-) (3x19) Hans Piesbergen [als Mann im Zeppelin aka Mr. X]
Nordlicht - Mörder ohne Reue (2011) (1x05) Stephan Benson [als Martin Høeg]
(1x06) Stephan Benson [als Martin Høeg]
Banshee (2013-) Bernd Vollbrecht [als ]

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

27.10.2011 21:39
#2 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

In einer besseren Welt (2010): Frank Röth
The Thing (2011) = Das Ding aus einer anderen Welt (2011): Frank Röth

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

31.10.2011 21:45
#3 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Von "Das Gewicht des Wassers" gibt es mWn leider noch keine deutsche Fassung.

Weiß jemand, ob er auch gut deutsch kann? Möglich dann, das er in dem deutschen Streifen "Entführt" seine Textpassagen in deutsch gesprochen hat. Klang irgendwie so.
Sicher bin ich mir aber nicht mehr.

Es fehlt noch die aktuell gut laufende dänische Krimi-Reihe "Nordlicht - Mörder ohne Reue", in der er zwei Auftritte hat.

Eine Folge davon, die gestern im ZDF lief, wird heute Nacht noch mal wiederholt. Sprecher wird wohl ein Hamburger sein. Die Serie wurde nämlich in Hamburg bearbeitet.
Vielleicht gibt es bald ein Sample. Habe die Folge gestern auch verpasst. Wer Ulrich Thomsen mag, wird da auf seine Kosten kommen.
Er epiele dort einen psychopathischen Mörder mit Hannibal Lecter-Frisur.

Finde er hat was. Die Kombination mit Peter Reinhardt war darüber hinaus mehr als gelungen. Frank Röth geht jetzt in die gleiche Schiene. Wieso jetzt alle auf Frank Röth abfahren ist auch bemerkenswert oder.
Der Mann muss doch vollkommen ausgebucht sein. Freut mich für ihn. Aber das soll nicht bedeuten, das gute Kombis dadurch aufgelöst werden.

Frank Brenner



Beiträge: 11.783

01.11.2011 12:42
#4 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Hi Schakal,

Zitat
Weiß jemand, ob er auch gut deutsch kann? Möglich dann, das er in dem deutschen Streifen "Entführt" seine Textpassagen in deutsch gesprochen hat. Klang irgendwie so.



Ulrich Thomsen kann sehr gut Deutsch, was man z.B. in dem deutschen Film "Das letzte Schweigen" (übrigens auch sonst sehr zu empfehlen!) hören kann!

Syd P.


Beiträge: 153

05.11.2011 22:57
#5 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Hi!

Blueprint (2003) - Wolfgang Condrus

In Der Liebeswunsch (2006) mit Tobias Moretti und Jessica Schwarz hat Ulrich Thomsen
auch deutsch gesprochen!

Gruss
Stefan

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

06.11.2011 12:23
#6 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Hi Schakal,

Zitat
Weiß jemand, ob er auch gut deutsch kann? Möglich dann, das er in dem deutschen Streifen "Entführt" seine Textpassagen in deutsch gesprochen hat. Klang irgendwie so.


Ulrich Thomsen kann sehr gut Deutsch, was man z.B. in dem deutschen Film "Das letzte Schweigen" (übrigens auch sonst sehr zu empfehlen!) hören kann!



Nicht schlecht. Danke Euch beiden für die Infos. Leider habe ich beide Film bisher verpasst. Das bestärkt ja die Vermutung, das er sich in "Entführt" tatächlich auch selbst sprach.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

17.11.2011 22:41
#7 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Ist mir gerade aufgefallen, das ich das noch gar nicht gepostet habe.

Nordlicht - Mörder ohne Reue (2011) (1x03): Stephan Benson

Es ist aber die dritte Folge der 1. Staffel. Die imdb listet da anders. 2 Folgen auf imdb = 1 Folge im ZDF

Markus


Beiträge: 2.439

17.11.2011 22:59
#8 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Auch in "Bella Martha" spricht Thomsen selbst deutsch.

Gruß
Markus

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.12.2011 22:00
#9 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Alien Teacher (2007): Bernd Vollbrecht

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

08.01.2012 22:37
#10 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Ein Sample aus "Wen du fürchtest" (2009).
Stephan Benson?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ulrich Thomsen_Wen du fürchtest.mp3
Cyfer



Beiträge: 1.368

09.01.2012 01:42
#11 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Zitat von schakal
Ein Sample aus "Wen du fürchtest" (2009).
Stephan Benson?



Ich würde auch sagen, dass es Stephan Benson ist.

dlh


Beiträge: 15.041

07.04.2012 12:46
#12 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Das Fest -> Christian Weygand

EDIT:
Das Genie und der Wahnsinn -> Peter Reinhardt

Erkennt jemand den Sprecher im "Das Erbe"-Trailer?
http://www.amazon.de/Das-Erbe-Ulrich-Tho...33796847&sr=8-1
Erinnert irgendwie an Kunzendorf. Scheint aber eine Münchener Synchro zu seim.

Cyfer



Beiträge: 1.368

07.04.2012 18:34
#13 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Zitat von dlh

Erkennt jemand den Sprecher im "Das Erbe"-Trailer?
http://www.amazon.de/Das-Erbe-Ulrich-Tho...6847&sr=8-1
Erinnert irgendwie an Kunzendorf. Scheint aber eine Münchener Synchro zu seim.



Das müsste wieder Stephan Benson sein.

dlh


Beiträge: 15.041

07.04.2012 18:37
#14 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Stimmt, wenn ich mit schakals Sample vergleiche, ist Benson. Schöne Stimme, vorher noch nie bewusst gehört. Danke.

EDIT: Er scheint's auch in der Endfassung zu sein, habe durch Zufall ein altes Zitat von Roger Thornhill gefunden:

Zitat
Ulrich Thomsen wird hierzulande meist fremdsynchronisiert:

BROTHERS - ZWISCHEN ZWEI BRÜDERN: Peter Reinhardt
DAS ERBE: Stephan Benson
KILLING ME SOFTLY: Peter Reinhardt
FLICKERING LIGHTS: Eberhard Haar
JAMES BOND - DIE WELT IST NICHT GENUG: Jan Spitzer
DAS FEST: Christian Weygand
ZWEI HELDEN: Peter Reinhardt

sowie in einer Folg ALIAS - DIE AGENTIN: Peter Reinhardt

Letzterer ist also schon fast sowas wie sein Stammsprecher und passt auch ziemlich gut.


In "Sergeant Pepper" war's laut E.v.G. Frank Glaubrecht.

Dylan



Beiträge: 16.127

11.07.2013 22:51
#15 RE: Ulrich Thomsen Zitat · antworten

Banshee: Bernd Vollbrecht

Seiten 1 | 2
Lee Marvin »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz