Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.006 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
mooniz



Beiträge: 7.091

21.08.2011 14:18
Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Underworld 4 - Awakening (USA, 2012)



Original Trailer


Kate Beckinsale Selene Marie Bierstedt
Charles Dance Thomas Rüdiger Evers Axel Lutter Christian Rode
Michael Ealy Detective Sebastian Martin Kautz Sascha Rotermund
Scott Speedman Michael Corvin Dennis Schmidt-Foß
India Eisley Eve Marie-Christin Morgenstern
Stephen Rea Dr. Jacob Lane Peter Reinhardt Oliver Siebeck
Theo James David Alexander Doering Alexander Doering
Sandrine Holt Lida Debora Weigert Cathlen Gawlich
Kris Holden-Ried Quint Peter Flechtner

endlich wieder mit kate beckinsale.

grüße
ralf

N8falke



Beiträge: 4.969

02.11.2011 06:25
#2 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

02.11.2011 18:22
#3 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Ist das jetzt wieder Marie Bierstedt?
Muss ja sagen, das ich Ranja Bonalana im ersten Teil als sehr passend emfand. Ohnehin fand ich den ersten Teil am besten. Auch synchrontechnisch.

Stephen Reas Sprecher ist mir irgendwie unbekannt.
Ralf, darfst noch gerne Scott Speedman dazusetzen. Wird seine Rolle wohl auch wieder aufnehmen. Wird in der imdb gelistet und "Celine" ruft am Ende des Trailers ja auch nach Michael (Speedman).

Jerry



Beiträge: 9.332

02.11.2011 18:36
#4 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Zitat von schakal
Ist das jetzt wieder Marie Bierstedt?


Jo, das ist Marie.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.125

02.11.2011 18:39
#5 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

So muss das sein.

Cyfer



Beiträge: 1.371

02.11.2011 18:53
#6 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Zitat von schakal

Stephen Reas Sprecher ist mir irgendwie unbekannt.



Das ist Oliver Siebeck, für Rea viel zu jung.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

02.11.2011 18:55
#7 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

"Es ist kein menschliches Wesen": Oliver Siebeck
"Ich kenne die Geschichten": Alexander Doering
"Jahrelang waren wir in Sicherheit": Axel Lutter
"Da ist noch etwas ausgebrochen" (Michael Ealy): Sascha Rotermund?

mooniz



Beiträge: 7.091

02.11.2011 20:03
#8 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

wehe es kommt nochmal jemand mit der behauptung, marie könnte nicht hart klingen!
der ultimative beweis, daß man sie in 'melancholia' hätte besetzen müßen. besch****** quacksalber!

grüße
ralf

Frank Brenner



Beiträge: 11.904

17.01.2012 10:43
#9 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Hallo,

hier mal die offizielle Liste des Verleihs:

Underworld Awakening


Selene KATE BECKINSALE Marie Bierstedt
Dr. Jacob Lane STEPHEN REA Peter Reinhardt
Detective Sebastian MICHAEL EALY Martin Kautz
David THEO JAMES Alexander Doering
Eve INDIA EISLEY Marie-Christin Morgenstern
Lida SANDRINE HOLT Debora Weigert
Thomas CHARLES DANCE Rüdiger Evers

Deutsches Dialogdrehbuch & Dialogregie: ANDREAS POLLAK

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

17.01.2012 11:01
#10 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Zitat von Cyfer
Das ist Oliver Siebeck, für Rea viel zu jung.


Rea hat komischerweise schon oftmals völlig verschiedene viel zu jung wirkende Sprecher gehabt. Mir ist auch nicht so ganz klar, woran das liegt.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

17.01.2012 12:33
#11 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Peter Reinhardt ist eine interessante Wahl. Ihn hört man auch zu selten.

mooniz



Beiträge: 7.091

17.01.2012 22:03
#12 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

danke frank.
also ist scott speedman nicht mehr dabei?
steht auch nicht in der imdb.

grüße
ralf

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

17.01.2012 23:26
#13 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Zitat von mooniz
also ist scott speedman nicht mehr dabei?
steht auch nicht in der imdb.


Naja also laut Dennis Schmidt-Foß muss er noch dabei sein.
Er spricht ihn nämlich wieder. Hm.

Frank Brenner



Beiträge: 11.904

18.01.2012 10:34
#14 RE: Underworld 4 - Awakening (USA, 2012) Zitat · antworten

Hallo,

ist ja keine Komplettliste, sondern nur die wichtigsten Hauptrollen...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz