Das Rotkäppchen-Ultimatum
(OT: "Hoodwinked Too! Hood vs. Evil", USA 2011)

US-Erscheinungstitel: 29. April 2011
DT-Erscheinungstitel: 21. Juli 2011

Cast:

Glenn Close                     [als Großmutter Puckett (Stimme)]   -  Michael Pan
Hayden Panettiere               [als Rotkäppchen (Stimme)]          -  Cathlen Gawlich
Cheech Marin                    [als Mad Hog (Stimme)]              -
Patrick Warburton               [als Der Große Böse Wolf (Stimme)]  -  Ronald Nitschke
Joan Cusack                     [als Verushka die Hexe (Stimme)]    -  Regina Lemnitz
Bill Hader                      [als Hänsel (Stimme)]               -
David Odgen Stiers              [als Nicky Flippers (Stimme)]       -  Axel Malzacher
Amy Poehler                     [als Gretel (Stimme)]               -
Cory Edwards                    [als Twitchy (Stimme)]              -
Martin Short                    [als Kirk der Holzhacker (Stimme)]  -
Brad Garrett                    [als Der Riese (Stimme)]            -  Engelbert von Nordhausen
Andy Dick                       [als Boingo der Hase (Stimme)]      -
David Alan Grier                [als Moss der Troll (Stimme)]       -
Tommy Chong                     [als Stone (Stimme)]                -
Phil LaMarr                     [als Wood (Stimme)]                 -
Phil LaMarr                     [als Ernesto (Stimme)]              -
Wayne Newton                    [als Jimmy 10-Strings (Stimme)]     -
Benjy Gaither                   [als Japeth die Ziege (Stimme)]     -
Danny Pudi                      [als Little Boy Blue (Stimme)]      -
Debra Wilson                    [als Iana (Stimme)]                 -
Tress MacNeille                 [als Vera (Stimme)]                 -
Heidi Klum                      [als Heidi (Stimme)]                -
Clarissa Jacobson               [als Flo (Stimme)]                  -
Mike Disa                       [als Helmut (Stimme)]               -
Mike Disa                       [als Spider (Stimme)]               -
Mike Disa                       [als Rhino (Stimme)]                -
Rob Paulsen                     [als Johann (Stimme)]               -
Rob Paulsen                     [als Böser Shatner (Stimme)]        -
Rob Paulsen                     [als Böser Kelley (Stimme)]         -
Lance J. Holt                   [als Klaus (Stimme)]                -
Robert Anich Cole               [als Veronica Rhino (Stimme)]       -
Rebecca Andersen                [als Radio (Stimme)]                -

Hayden Panettiere               [als Rotkäppchen (Stimme)]          -

Glenn Close [als Großmutter Puckett (Stimme)] -Michael Pan
Patrick Warburton [als Der Große Böse Wolf (Stimme)] -Ronald Nitschke
David Odgen Stiers [als Nicky Flippers (Stimme)] -Axel Malzacher

Ich freue mich ja, dass hier nun endlich von der Promi-Synchro abstand genommen wurde, aber ich hoffe wenigstens das Jan Delay wieder den Ziegenbock Japeth sprechen durfte. Der war einfach genial besetzt.

aber ich hoffe wenigstens das Jan Delay wieder den Ziegenbock Japeth sprechen durfte.

Pfui!

Zitat von Donnie Darko

---

aber ich hoffe wenigstens das Jan Delay wieder den Ziegenbock Japeth sprechen durfte.

Pfui!

---

Ach, er war der einzig Brauchbare in der Synchro. Und er muss sich dabei nicht mal verstellen^^

In diesem Fall war Jan Delay wirklich in Ordnung, da der Charakter glaube ich nur gesungen hat. Ansonsten lesen sich die Besetzungen bisher allesamt besser als im ersten Teil, auch wenn der Film denke ich mal nichts taugt.

Ich fand den ersten Teil trotz der Promis gelungen. Man hatte da offenbar echt gearbeitet. Und wenn man jemand, der klingt eine Ziege, auf eine Ziege, die nur singt, besetzt, geht das schon klar.

Jan Delay passte perfekt auf der Ziege, so als wäre diese Rolle extra für ihn gemacht worden.

Übrigens haben die in dem Film auch wie im ersten Film gesungen?
Kann jemand schon weitere Besetzungen nennen, wäre klasse.

Ist ja nichts Schlimmes, aber könntest du nicht die Edit-Funktion benutzen? Die ist dafür da, wenn man einen Posten ändern bzw. ergänzen will.

Ja, du hast ja auch recht. Das war jetzt auch nur ausnahmsweise.

Joan Cusack [als Verushka die Hexe (Stimme)] Regina Lemnitz
Brad Garrett [als Der Riese (Stimme)] Engelbert von Nordhausen

Vielen Dank, batman, für die neuen Infos.

Hab den Film gerade gesehn, nicht schlecht, aber die Synchro ist etwas wienerisch geworden, Gretel müsste Lotti Ledl gewesen sein, bin aber nicht sicher und ein Schwein war Santiago Ziesmer