Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 202 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.726

21.08.2011 21:08
Nader und Simin - eine Trennung (2011) Zitat · antworten

Eine Freundin und Kollegin von mir hat den Film gesehen, fand ihn sehr gut und würde gern etwas über die Synchro erfahren. Kann jemand etwas beisteuern? Besetzung? Synchronfirma? Buch/Regie?

Filmausschnitte:

http://www.youtube.com/watch?v=sVuIMgoeClc

Deutscher Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=kwJhCAGBdfo

Danke für eventuelle Hilfe. Ich selbst weiß leider so gar nichts darüber und erkenne in den Ausschnitten auch niemanden.


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.300

21.08.2011 21:35
#2 RE: Nader und Simin - eine Trennung (2011) Zitat · antworten

[Szene 1] Die Ehefrau wird von Joey Cordevin gesprochen. Ihr Ehemann ist Christian Stark.
[Szene 2] Die Frau dürfte Stephanie Kindermann sein.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.726

21.08.2011 21:42
#3 RE: Nader und Simin - eine Trennung (2011) Zitat · antworten

Ah, also eine Hamburger Synchro. Vielen Dank schon mal für die Infos!


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz