Auf zur Navy (1963) kein Text [als Schiffbem. Matrose (unauf.)] Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963) Horst Gentzen [als Mr. Blifil] Protest (1966) ??? [als Morgan Delt] Anruf für einen Toten (1966) Walter Bluhm [als Edward II (unauf.)] Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (1968) Lutz Mackensy [als Terry 'Lance Bar' Evans] Auch Arbeit kann von Übel sein (1968) Horst Gentzen [als Valentine Brose] Ein Mann wie Hiob (1968) Jürgen Thormann [als Graf Odoevsky] Die Möwe (1968) Patrick Winczewski [als Konstantin Treplev] Michael Kohlhaas - Der Rebell (1969) Klaus Kindler [als Michael Kohlhaas] Abgerechnet wird zum Schluss (1970) Harry Wüstenhagen [als Joshua] Treffpunkt London Airport (1970) Eckart Dux [als Lord Nicholas 'Nick' Dorset] Wer Gewalt sät (1971) ??? [als Henry Niles (unauf.)] Nora (1973) Rüdiger Bahr [als Torvald Helmer] Die Tür ins Jenseits (1974) Peter Lakenmacher [als Edward Charlton] Das Omen (1976) Claus Jurichs [als Keith Jennings] Providence (1977) Lutz Mackensy [als Kevin Langham / Woodford] Steiner - Das eiserne Kreuz (1977) Tommi Piper [als Hauptmann Kiesel] Sein letzter Mord (1977) Sigmar Solbach [als Burbank] Silber, Banken und Ganoven (1978) Joachim Pukaß [als Agha Firdausi] Die 39 Stufen (1978) Lothar Blumhagen [als Sir Edmund Appleton] Schwingen der Angst (1979) Hans-Werner Bussinger [als Phillip Payne] Airport '79 - Die Concorde (1979) Norbert Gescher [als Peter O'Neil] Flucht in die Zukunft (1979) Hartmut Becker [als Jack the Ripper - J.L. Stevenson] S.O.S. Titanic (1979) (TV) Wolfgang Condrus [als Laurence Beasley] Freibeuter des Todes (1980) Claus Jurichs [als John David Nau] Time Bandits (1981) Klaus Miedel [als Das Böse Genie] Die Frau des französischen Leutnants (1981) Norbert Gastell [als Murphy] Tron (1982) Norbert Gescher [als Ed Dillinger / Sark] Tron (1982) Helmut Krauss [als Master Control Program (Stimme)] Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) Joachim Kerzel [als Dr. Alfred Nötigenfals] Die Zeit der Wölfe (1984) Joachim Kerzel [als Vater] Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (1984) (TV) Jürgen Thormann [als Bob Cratchit] Wölfe jagen nie allein (1985) (TV) Uwe Friedrichsen [als Reinhard Heydrich] Hänsel und Gretel (1987) Werner Ziebig [als Vater] Liebe mit Biß (1987) Klaus Guth [als Prof. Leopold McCarthy] Fluchtpunkt Hongkong (1988) Christian Brückner [als Nigel Heath] Reise zurück in der Zeit (1988) Klaus Guth [als David Lincoln] Mr. North - Liebling der Götter (1988) ??? [als Dr. McPherson] Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989) Gudo Hoegel [als St. John Talbot] Mortal Passions (1989) ??? [als Dr. Terrence Powers] Die phantastische Geisternacht (1989) ??? [als Dr. Carl Farnsworth] Spymaker - Das Geheime Leben des Ian Fleming (1990) (TV) ??? [als Admiral Godfrey] Einer muß dran glauben (1990) ??? [als Josef Szabo] Turtles II - Das Geheimnis des Ooze (1991) (TV) Norbert Gescher [als Professor Jordon Perry] Hexenjagd in L. A. (1991) (TV) Horst Raspe [als Amos Hackshaw] Blue Tornado – Männer wie Stahl (1991) Norbert Gastell [als Kommandant] Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991) Paul Bürks [als Kanzler Gorkon] Rückkehr in die verlorene Welt (1992) Michael Narloch [als Professor Summerlee] Mit Schwert und Leidenschaft (1992) (TV) ??? [als Tripoli] Die verlorene Welt (1992) Michael Narloch [als Professor Summerlee] Dick van Dyke: Das Mörderhaus (1992) (TV) Werner Ehrlicher [als Dr. Lloyd Stern] Die Chaoten-Spione (1992) ??? [als Arthur Cleague] Der Dämon erwacht (1993) ??? [als Chancellor Thayer] Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit (1993) (TV) Volker Brandt [als Harley Griswold] Body Bags (1993) (TV) Hans-Gerd Kilbinger [als Dr. Lock] Die Abenteuer der Delta Ritter (1993) (V) ??? [als Lord Vultare / Baydool / Erzähler] H.P. Lovecrafts Necronomicon (1993) Hans-Werner Bussinger [als Dr. Madden] Pleasures of Flesh (1994) ??? [als Dr. Lamont] Die Mächte des Wahnsinns (1994) Lothar Blumhagen [als Dr. Wrenn] Die CIA-Verschwörung (1995) Hans-Werner Bussinger [als Cooper] Rasputin (1996) (TV) ??? [als Dr. Botkin] Naked Souls (1996) Alexander Herzog [als Everett Longstreet] Beastmaster - Das Auge des Braxus (1996) (TV) Norbert Gescher [als Lord Agon] Die Stunde des Verführers (1996) Christian Rode [als Tod] Winnie Puuh auf großer Reise (1997) (V/C) Roland Hemmo [als Erzähler (Stimme)] Money Talks - Geld stinkt nicht (1997) Hans-Werner Bussinger [als Barclay] Titanic (1997) Lothar Blumhagen [als Spicer Lovejoy] Scream 2 (1997) Joachim Höppner [als Schauspiellehrer Gus Gold] Houdini - Flirt mit dem Tod (1998) (TV) ??? [als Sir Arthur Conan Doyle] Der Trollkönig (1998) Lothar Blumhagen [als Simpson] Wing Commander (1999) Lothar Blumhagen [als Admiral Geoffrey Tolwyn] Am Anfang (2000) (TV) Lothar Blumhagen [als Eliezer] Hornblower - Meuterei (2001) (TV) ??? [als Capt. James Sawyer] Hornblower - Vergeltung (2001) (TV) ??? [als Capt. James Sawyer] Planet der Affen (2001) Jürgen Thormann [als Sandar] Julie - Im Feuer der Unschuld (2001) Lothar Blumhagen [als Richter Padovani] The Code Conspiracy (2002) ??? [als Professor] Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2003) (TV) ??? [als Sir Danvers Carew] Platoon of Children (2004) Karl Schulz [als Deacon] Der Duft von Lavendel (2004) ??? [als Dr. Francis Mead] Hogfather - Schaurige Weihnachten (2006) (TV) Friedhelm Ptok [als Lord Witwenmacher] Black Death (2010) Uli Krohm [als Der Abt] A Thousand Kisses Deep (2011) Postproduktion [als Max]
Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978) [TV-Miniserie] Uwe Friedrichsen [als Reinhard Heydrich] Durch die Hölle nach Westen (1978) [TV-Miniserie] (2x08) ??? [als Nördlicher Offizier] Hart aber herzlich (1979-84) (5x01) ??? [als Mr. Bowlly] Masada (1981) [TV-Miniserie](1. Fassung) Norbert Gescher [als Senator Pomponius Falco] (2. Fassung) Tonio von der Meden [als Senator Pomponius Falco] Marco Polo (1982-83) [TV-Miniserie] Hans Robert Wille [als Rustichello] Remington Steele (1982-87) (2x01) Hermann Ebeling [als Alexander Sebastian] (2x02) Hermann Ebeling [als Alexander Sebastian] Mord ist ihr Hobby (1984-96) (6x21) Klaus Jepsen [als Justin Hunnicut] (10x01) Christian Brückner [als Insp. McLaughlin] Ein gesegnetes Team (1987-91) (3x07) ??? [als Sir Arthur Wedgeworth] Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94) (6x10) Christian Rode [als Gul Madred] (6x11) Christian Rode [als Gul Madred] Geschichten aus der Gruft (1989-96) (4x07) Horst Raspe [als Dr. Alan Gertz] Twin Peaks (1990-91) (2x14) Jürgen Thormann [als Thomas Eckhardt] (2x15) Jürgen Thormann [als Thomas Eckhardt] (2x16) Jürgen Thormann [als Thomas Eckhardt] Captain Planet (1990-96) (Cartoonserie) (3x05) ??? [als Zarm (Stimme)] Die Dinos (1991-94) (3x19) ??? [als Der Geist des Baumes (Stimme)] Batman (1992-95) [5 Folgen, 1992-95] Franz Rudnick [als Ra's Al Ghul (Stimme)] The Larry Sanders Show (1992-98) (2x18) ??? [als Richard Germain] (3x01) ??? [als Richard Germain] Wild Palms (1993) [TV-Miniserie] Jürgen Thormann [als Eli Levitt] Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-94) (1x11) Hans-Werner Bussinger [als Winston Smiles] Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-97) (1x16) Ben Hecker [als Jor-El] Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-96) (1x11) Eric Vaessen [als Archmage (Stimme)] (2x08) Eric Vaessen [als Archmage (Stimme)] (2x22) Eric Vaessen [als Archmage (Stimme)] (2x23) Eric Vaessen [als Archmage (Stimme)] Babylon 5 (1994-98) (1x15) Christian Rode [als Aldous Gajic] New Spiderman (1994-98) [12 Folgen, 1995-97] Leon Rainer [als Herbert Landon (Stimme)] Freakazoid! (1995-97) [9 Folgen, 1995-97] Klaus Jepsen [als The Lobe (Stimme)] Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) (1x07) Hans-Werner Bussinger [als Bill Trenton] (5x11) Hans-Werner Bussinger [als Inspektor Harold Langford] Superman (1996-2000) (Cartoonserie) (3x11) Norbert Gescher [als Ra's Al Ghul (Stimme)] The Hunger (1997-2000) (2x05) Lothar Blumhagen [als Vassu] Men in Black - Die Serie (1997-2001) (Cartoonserie) (1x04) ??? [als Alpha (Stimme)] (3x02) ??? [als Alpha (Stimme)] Inspektor Barnaby (1997-) (14x01) Joachim Kerzel [als Peter Fossett] Drei stahlharte Profis (1998) (1x01) Jürgen Thormann [als Der Mann] (1x02) Jürgen Thormann [als Der Mann] Toonsylvania (1998-2000) (Cartoonserie) ??? [als Dr. Vic Frankenstein (Stimme)] Total Recall 2070 (1999) (1x10) ??? [als Dr. Felix Latham] (1x11) ??? [als Dr. Felix Latham] Batman of the Future (1999-2001) (3x05) ??? [als Ra's Al Ghul (Stimme)] Captain Buzz Lightyear (2000-01) (Cartoonserie) (1x15) ??? [als Lord Angstrom (Stimme)] (2x07) ??? [als Lord Angstrom (Stimme)] What's New, Scooby-Doo? (2002-06) (Cartoonserie) ( ) ??? [als Oldsy (Stimme; unauf.)] (1x12) ??? [als Alter Mann (Stimme)] Rom und seine großen Herrscher (2006) (1x03) ??? [als Claudius Pulcher] Wildes Herz Afrika (2006-) (2x08) ??? [als Gerald] Kommissar Wallander (2008-) (1x01) Kaspar Eichel [als Povel Wallander] (2x01) Kaspar Eichel [als Povel Wallander] (2x02) Kaspar Eichel [als Povel Wallander] (2x03) Kaspar Eichel [als Povel Wallander] Penny Dreadful (2014-) (1x04) Friedhelm Ptok [als ] (1x06) Friedhelm Ptok [als ]
Für Die Frau des frz. Lt. habe ich mir vor langer Zeit mal Norbert Gastell notiert. Die verlorene Welt: MIchael Narloch Rückkehr in die verlorene Welt: Michael Narloch Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit: Volker Brandt Beastmaster III - Das Auge des Braxus: Norbert Gescher Superman - Lois & Clark: Ben Hecker Outer Limits: Hans-Werner Bussinger
Außerdem habe ich in meiner Liste irgendwann Berno von Cramm eingetragen, aber leider ohne Titel.
Dick van Dyke: Das Mörderhaus (1992) (TV) ??? [als Dr. Lloyd Stern] -> Werner Ehrlicher Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-96) -> Eric Vaessen
Zitat Flucht in die Zukunft (1979) Hartmut Becker [als Jack the Ripper - J.L. Stevenson]
Der Film, der ganz bestimmt Cindy Lauper zu ihrem Welthit inspiriert hat. Dank dieses großartigen Films wird David Warner für mich im Deutschen immer Hartmut Becker sein; sehr schade, dass er ihn offenbar nicht noch einmal gesprochen hat - es passte so gut!
Auch wenn man Warner nur im Hintergrund sieht in einer Szene, für die man aus der realen "Edward II"-Produktion der RSC einen Teil spielte, so ist die Besetzung mit Bluhm für den glücklosen König doch etwas eigentümlich.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
