Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 3.302 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

27.08.2011 22:16
Richard Chamberlain Zitat · antworten

Richard Chamberlain
(* George Richard Chamberlain, geboren am 31. März 1934 in Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, USA)


Quelle: http://www.librarising.com/astrology/cel...hamberlain.html

Filme:

Massaker im Morgengrauen (1961) ??? [als Lt. Porter]
Rufmord (1963) Thomas Eckelmann [als David Mitchell]
Petulia (1968) ??? [als David Danner]
Die Irre von Chaillot (1968) Randolf Kronberg [als Roderick]
Tschaikowskij - Genie und Wahnsinn (1970) Hansjörg Felmy [als Peter Tschaikowski]
Die große Liebe der Lady Caroline (1973) Günther Schoß [als Lord Byron]
Die drei Musketiere (1973) Klaus Kindler [als Aramis]
Die Vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974) Peter Kirchberger [als Aramis]
Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (1975)] Rüdiger Bahr [als Roger Simmons]
[2. Synchro (2003)] Bernd Vollbrecht [als Roger Simmons]
Der Graf von Monte Cristo (1975) (TV) Thomas Danneberg [als Edmond Dantes]
Cinderellas silberner Schuh (1976) Thomas Danneberg [als Prinz]
Der Mann mit der eisernen Maske (1977) (TV) Thomas Danneberg [als König Louis XIV / Philippe]
[DEFA-Synchro] ??? [als König Louis XIV / Philippe]
Die letzte Flut (1977) Norbert Gescher [als David Burton]
Der tödliche Schwarm (1978) Rüdiger Bahr [als Dr. Hubbard]
Shogun (1980) (TV) Wolfgang Pampel [als John Blackthorne]
Starkstrom (1981) Michael Brennicke [als Nat Bridger]
Mission Nordpol (1983) (TV) ??? [als Frederick Cook]
Raoul Wallenberg (1985) (TV) Hartmut Reck [als Raoul Wallenberg]
Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige (1985) Hans-Werner Bussinger [als Allan Quatermain]
Quatermain 2 - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt (1986) Hans-Werner Bussinger [als Allan Quatermain]
Casanova (1987) (TV) Hartmut Reck [als Giacomo Casanova]
Agent ohne Namen (1988) (TV) Hartmut Reck [als Jason Bourne]
Die Rückkehr der Musketiere (1989) Amadeus August [als Aramis]
Alptraum (1991) (TV) ??? [als Ross Colburn]
Die Nacht des Jägers (1991) (TV) Randolf Kronberg [als Harry Powell]
Absturz in die weiße Hölle (1993) (TV) ??? [als Capt. John Couch]
Die Tochter des Paten (1995) ??? [als Jonathan Griffith]
Die Dornenvögel - Die verlorenen Jahre (1996) (TV) Hartmut Reck [als Ralph de Bricassart]
Dark Moments - Im Angesicht des Todes (1997) ??? [als Thaddeus McKenzie]
Die verlorene Tochter (1997) (TV) ??? [als Andrew McCracken]
Winterliebe - Späte Romanze im Schnee (1997) (TV) ??? [als Dana Corvin]
Piraten der Karibik (2006) (TV) ??? [als Governeur Charles Eden]
Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (2007) Thomas Fritsch [als Councilman Daniel Banks]
The Perfect Family (2011) noch nicht erschienen [als Monsignore Murphy]
We Are the Hartmans (2011) Postproduktion [als Mr. Hartman]
Electric Boogaloo (2014) Jan Kurbjuweit [als ]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Alfred Hitchcock präsentiert (1955-62) (5x11) ??? [als Clay Pine]
Rauchende Colts (1955-75) (5x36) --- [als Pete]
New Orleans, Bourbon Street (1959-60) (1x22) ??? [als Dale Wellington]
Der zweite Mann (1959-61) (2x23) ??? [als Jerry Kirk]
Dr. Kildare (1961-66) [1. Synchro] ??? [als Dr. James Kildare]
[2. Synchro] Christian Tramitz [als Dr. James Kildare]
Colorado Saga (1978-79) [TV-Miniserie] Randolf Kronberg [als Alexander McKeag]
Shogun (1980) [TV-Miniserie] Wolfgang Pampel [als John Blackthorne]
Die Dornenvögel (1983) [TV-Miniserie] Hartmut Reck [als Ralph de Bricassart]
Das abenteuerliche Leben des J.C. Fremont (1986) [TV-Miniserie] Hartmut Reck [als John Charles Fremont]
Dr. Kulani - Arzt auf Hawaii (1989-90) Randolf Kronberg [als Dr. Daniel Kulani]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (7x01) ??? [als Everett / Jack Clay]
Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) (7x14) ??? [als Maggie Wick]
(7x25) ??? [als Maggie Wick]
Will & Grace (1998-2006) (8x04) Niels Clausnitzer [als Clyde]
Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003-10) (4x02) Norbert Gescher [als Arthur Stiles]
Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-10) (3x03) Reiner Schöne [als James Whittaker Wright III.]
Desperate Housewives (2004-12) (4x08) Thomas Fritsch [als Glen Wingfield]
Brothers & Sisters (2006-11) [5 Folgen, 2010-11] Norbert Langer [als Jonathan Byrold]
Chuck (2007-) (4x08) Kaspar Eichel [als Adelbert De Smet]
(4x09) Kaspar Eichel [als Adelbert De Smet]
Leverage (2008-) (3x03) Norbert Langer [als Archie Leach]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

27.08.2011 22:29
#2 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Nip/Tuck: Norbert Gescher
Brothers & Sisters: Norbert Langer (lt. serien-synchron.de)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.828

28.08.2011 09:10
#3 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

"Rufmord": Thomas Eckelmann
"Die Nacht des Jägers": Randolf Kronberg
"Quatermain II": ebenfalls Hans-Werner Bussinger

Ich erinnere mich auch an eine DEFA-Synchronisation von "Der Mann mit der eisernen Maske", aber außer, dass aus Leipzig oder Weimar stammt (Günter Grabbert sprach Ralph Richardson) weiß ich nichts mehr. Walter Jäckel würde stimmlich und auch zeitlich passen, aber das ist reine Spekulation.

Gruß
Stefan

ftde



Beiträge: 766

21.02.2012 00:40
#4 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Leverage (3x03): Norbert Langer

Werner B.


Beiträge: 218

21.02.2012 08:12
#5 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Cinderellas silberner Schuh (1976) - Thomas Danneberg

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

22.09.2012 17:14
#6 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Chuck: Kaspar Eichel

Griz


Beiträge: 30.412

24.11.2013 22:36
#7 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Starkstrom (1981)                    ???                                [als Nat Bridger]
> Michael Brennicke

GG

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.828

24.11.2013 22:47
#8 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Man sollte vielleicht anmerken, dass es sich bei "Shogun" um eine Kinosynchro, eine TV-Synchro und eine DVD-Nachsynchro handelt - drei verschiedene Arbeiten, in denen es JEWEILS Wolfgang Pampel war.

Gruß
Stefan

Margrit


Beiträge: 324

12.12.2013 17:54
#9 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Colorado Saga (1978-79) [TV-Miniserie] ??? [als Alexander McKeag]


Hallo,
das war Randolf Kronberg.

Schöne Grüße
Margrit

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

24.04.2015 11:30
#10 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Electric Boogaloo - Die unglaublich wilde Geschichte der verrücktesten Filmfirma der Welt (2014): Jan Kurbjuweit (Off-Stimme) (by marakundnougat)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.828

07.01.2016 21:44
#11 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

"Die große Liebe der Lady Caroline" (DDR): Gunter Schoss

Gruß
Stefan

Dylan



Beiträge: 15.916

03.09.2016 01:26
#12 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Ein Hauch von Himmel [7x01]: Randolf Kronberg

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

01.06.2017 02:03
#13 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Twin Peaks - Staffel 3 (2017): Thomas Kästner [als Bill Kennedy]

Dylan



Beiträge: 15.916

24.10.2021 08:08
#14 RE: Richard Chamberlain Zitat · antworten

Winterliebe - Späte Romanze im Schnee [1. Synchro]: Randolf Kronberg [Laut Synchronkartei]

Ein Sample aus Winterliebe - Späte Romanze im Schnee [2. Synchro]:
https://vocaroo.com/1e8KqZoeUMfy

«« H.M. Wynant
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz