Massaker im Morgengrauen (1961) ??? [als Lt. Porter] Rufmord (1963) Thomas Eckelmann [als David Mitchell] Petulia (1968) ??? [als David Danner] Die Irre von Chaillot (1968) Randolf Kronberg [als Roderick] Tschaikowskij - Genie und Wahnsinn (1970) Hansjörg Felmy [als Peter Tschaikowski] Die große Liebe der Lady Caroline (1973) Günther Schoß [als Lord Byron] Die drei Musketiere (1973) Klaus Kindler [als Aramis] Die Vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974) Peter Kirchberger [als Aramis] Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (1975)] Rüdiger Bahr [als Roger Simmons] [2. Synchro (2003)] Bernd Vollbrecht [als Roger Simmons] Der Graf von Monte Cristo (1975) (TV) Thomas Danneberg [als Edmond Dantes] Cinderellas silberner Schuh (1976) Thomas Danneberg [als Prinz] Der Mann mit der eisernen Maske (1977) (TV) Thomas Danneberg [als König Louis XIV / Philippe] [DEFA-Synchro] ??? [als König Louis XIV / Philippe] Die letzte Flut (1977) Norbert Gescher [als David Burton] Der tödliche Schwarm (1978) Rüdiger Bahr [als Dr. Hubbard] Shogun (1980) (TV) Wolfgang Pampel [als John Blackthorne] Starkstrom (1981) Michael Brennicke [als Nat Bridger] Mission Nordpol (1983) (TV) ??? [als Frederick Cook] Raoul Wallenberg (1985) (TV) Hartmut Reck [als Raoul Wallenberg] Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige (1985) Hans-Werner Bussinger [als Allan Quatermain] Quatermain 2 - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt (1986) Hans-Werner Bussinger [als Allan Quatermain] Casanova (1987) (TV) Hartmut Reck [als Giacomo Casanova] Agent ohne Namen (1988) (TV) Hartmut Reck [als Jason Bourne] Die Rückkehr der Musketiere (1989) Amadeus August [als Aramis] Alptraum (1991) (TV) ??? [als Ross Colburn] Die Nacht des Jägers (1991) (TV) Randolf Kronberg [als Harry Powell] Absturz in die weiße Hölle (1993) (TV) ??? [als Capt. John Couch] Die Tochter des Paten (1995) ??? [als Jonathan Griffith] Die Dornenvögel - Die verlorenen Jahre (1996) (TV) Hartmut Reck [als Ralph de Bricassart] Dark Moments - Im Angesicht des Todes (1997) ??? [als Thaddeus McKenzie] Die verlorene Tochter (1997) (TV) ??? [als Andrew McCracken] Winterliebe - Späte Romanze im Schnee (1997) (TV) ??? [als Dana Corvin] Piraten der Karibik (2006) (TV) ??? [als Governeur Charles Eden] Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (2007) Thomas Fritsch [als Councilman Daniel Banks] The Perfect Family (2011) noch nicht erschienen [als Monsignore Murphy] We Are the Hartmans (2011) Postproduktion [als Mr. Hartman] Electric Boogaloo (2014) Jan Kurbjuweit [als ]
"Rufmord": Thomas Eckelmann "Die Nacht des Jägers": Randolf Kronberg "Quatermain II": ebenfalls Hans-Werner Bussinger
Ich erinnere mich auch an eine DEFA-Synchronisation von "Der Mann mit der eisernen Maske", aber außer, dass aus Leipzig oder Weimar stammt (Günter Grabbert sprach Ralph Richardson) weiß ich nichts mehr. Walter Jäckel würde stimmlich und auch zeitlich passen, aber das ist reine Spekulation.
Man sollte vielleicht anmerken, dass es sich bei "Shogun" um eine Kinosynchro, eine TV-Synchro und eine DVD-Nachsynchro handelt - drei verschiedene Arbeiten, in denen es JEWEILS Wolfgang Pampel war.