Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 766 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.718

29.08.2011 20:28
Das Gesetz der Begierde (1986; DF: 1987) Zitat · antworten

Hallo,

zu diesem Pedro-Almodóvar-Frühwerk gibt's im Netz noch wenig Angaben. Ich hoffe auf Eure Mithilfe bei den angefügten Samples. Danke fürs Reinhören!

Das Gesetz der Begierde


Eusebio Poncela Pablo Quintero Lutz Mackensy
Carmen Maura Tina Quintero Rita Engelmann
Antonio Banderas Antonio Benítez Mathias Einert
Miguel Molina Juan Bermúdez Stefan Krause
Fernando Guillén Inspektor Joachim Kerzel
Manuela Velasco Ada Bianca Krahl
Nacho Martínez Doktor Martín Kurt Goldstein
Bibí Andersen Adas Mutter Viola Sauer
Helga Liné Antonios Mutter Christine Gerlach
Fernando Guillén Cuervo Sohn des Inspectors Nicolas Böll
Alfonso Vallejo Unteroffizier Wolfgang Völz
Agustín Almodóvar Anwalt Michael Christian
Rossy de Palma Moderatorin Ingrid van Bergen??
Juan A. Granja Model Patrick Winczewski
Victoria Abril Mädchen bei Juan kein Text
Pedro Almodóvar Eisenwarenhändler kein Text
N.N. Synchronsprecher #1 Claus Jurichs
N.N. Synchronsprecher #2 Andreas Mannkopff

Dialogbuch+Synchronregie: Joachim Kunzendorf.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Agustín Almodóvar.mp3
Bibi Andersen.mp3
Fernando Guillén Cuervo.mp3
Filmdarsteller mit Claus Jurichs (Synchronsprecher 1).mp3
Helga Liné.mp3
Juan A. Granja.mp3
Manuela Velasco.mp3
Nacho Martínez.mp3
Rossy de Palma.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.517

29.08.2011 20:37
#2 RE: Das Gesetz der Begierde (1986; DF: 1987) Zitat · antworten

Agustín Almodóvar: Michael Christian
Bibí Andersen: Viola Sauer
Fernando Guillén Cuervo: Nicolas Böll
Helga Liné: Christine Gerlach (?)
Juan A. Granja: Patrick Winczewski (?)
Nacho Martínez: Kurt Goldstein

Griz


Beiträge: 30.529

29.08.2011 20:50
#3 RE: Das Gesetz der Begierde (1986; DF: 1987) Zitat · antworten

"Filmdarsteller mit Claus Jurichs" -> hört sich nach Andreas Mannkopff an

Christine Gerlach stimmt

"Manuela Velasco" -> eine sehr junge Bianca Krahl??

"Rossy de Palma" -> hier musste ich kurz an Ingrid van Bergen denken...

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.718

30.08.2011 07:32
#4 RE: Das Gesetz der Begierde (1986; DF: 1987) Zitat · antworten

Vielen Dank Euch beiden!

Vielleicht kann ja jemand noch die eine oder andere Vermutung bestätigen!

Frank Brenner



Beiträge: 11.718

02.10.2011 23:13
#5 RE: Das Gesetz der Begierde (1986; DF: 1987) Zitat · antworten

Bianca Krahl wurde nun auch bestätigt.

Frank Brenner



Beiträge: 11.718

04.10.2011 07:57
#6 RE: Das Gesetz der Begierde (1986; DF: 1987) Zitat · antworten

...und Patrick Winczewski ebenfalls, dankeschön!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz