Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 29 Antworten
und wurde 4.085 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
hudemx


Beiträge: 6.436

02.10.2011 13:07
#16 1x08 - Die Seele des Waldes Zitat · antworten

Die Seele des Waldes
(Forest for the Trees)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Jonathan Brough
Drehbuch: Jill Donnellan & Seth Walther
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 27. März 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 1. Oktober 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Desperaino Peter Gentil Christian Gaul

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Mädchen Aimee Gray Anja Rybiczka
Mann #1 James Pearson Klaus Lochthove
Mann #2 Jordan Blaikie Christoph Banken
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


hudemx


Beiträge: 6.436

08.10.2011 15:29
#17 1x09 - Jaydens Geheimnis Zitat · antworten

Jaydens Geheimnis
(Test of the Leader)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Jonathan Brough
Drehbuch: David Schneider & Samuel P. McLean
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 10. April 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 8. Oktober 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Robotish Peter Daube Hans-Eckart Eckhardt

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz
Zivilist Dan Broad Klaus Lochthove


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x09-Robotish.mp3
hudemx


Beiträge: 6.436

16.10.2011 14:18
#18 1x10 - Jaydens Herausforderung Zitat · antworten

Jaydens Herausforderung
(Jayden's Challenge)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Jonathan Brough
Drehbuch: Jill Donnellan & James W. Bates & David Schneider
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 17. April 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 15. Oktober 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Matti Klemm

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Robotish Peter Daube Hans-Eckart Eckhardt

Adam Ashton Asera Liam Ahrens
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Jayden (Jung) George Beca [Stumm]
Jaydens Vater Steven A. Davis Bernd Vollbrecht
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x10-Adam.mp3
18x10-Robotish.mp3
hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:12
#19 1x11 - Unverhofft kommt oft Zitat · antworten

Unverhofft kommt oft
(Unexpected Arrival)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Akihiro Noguchi
Drehbuch: David Schneider & Seth Walther
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 30. April 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 22. Oktober 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Vulpes Ari Boyland Gerald Schaale

Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Antonio (Jung) Connor Kerrigan ???
Jayden (Jung) George Beca Milena Rybiczka


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x11-Antonio(Jung).mp3
hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:13
#20 1x12 - Der sechste Ranger Zitat · antworten

Der sechste Ranger
(Room for One More)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Akihiro Noguchi
Drehbuch: Jill Donnellan & Jonathan Rosenthal
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 7. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 31. Oktober 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Steeleto John Leigh Jaron Löwenberg

Antonio (Jung) Connor Kerrigan Joshua Nathan
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Jayden (Jung) George Beca Milena Rybiczka
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:13
#21 1x13 - Der Kuscheltier-Kidnapper Zitat · antworten

Der Kuscheltier-Kidnapper
(The Blue and the Gold)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Akihiro Noguchi
Drehbuch: David Schneider & Jill Donnellan
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 14. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 1. November 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Antberry Barnie Duncan ???

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Kleiner Junge #1 Liv Kereama ???
Kleiner Junge #2 ??? ???
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x13-Antberry.mp3
18x13-KleineJungen.mp3
hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:14
#22 1x14 - Mit Leib und Seele Zitat · antworten

Mit Leib und Seele
(Team Spirit)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Jonathan Brough
Drehbuch: Billy Rueben & James W. Bates
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 21. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 2. November 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Splitface Simon McKinney Santiago Ziesmer


hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:14
#23 1x15 - Das Tengen-Tor Zitat · antworten

Das Tengen-Tor
(The Tengen Gate)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Jonathan Brough
Drehbuch: David McDermott
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 28. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 3. November 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Arachnitor Simon McKinney Hans Hohlbein

Daisuke Grant McFarland Uli Krohm
Junger Wächter Min Kim Fabian Hollwitz


hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:15
#24 1x16 - Eine unmögliche Mission Zitat · antworten

Eine unmögliche Mission
(Boxed In)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Jonathan Brough
Drehbuch: Seth Walther
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 4. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 1. Dezember 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Matti Klemm

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Arachnitor Simon McKinney Hans Hohlbein

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Kleine alte Dame Herald Braune Constanze Harpen
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:15
#25 1x17 - Zerbrochene Träume Zitat · antworten

Zerbrochene Träume
(Broken Dreams)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Akihiro Noguchi
Drehbuch: Jill Donnellan
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 1. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 2. Dezember 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Rhinosnorus Campbell Cooley Michael Schenk

Dalia Rugen Du Bray Heide Domanowski
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Gitarrenspieler ??? ???
Mysteriöser Schatten Derek Judge Andreas Hosang
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x17-Gitarrenspieler.mp3
18x17-Rhinosnorus.mp3
hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:16
#26 1x18 - Das ultimative Duel Zitat · antworten

Das ultimative Duel
(The Ultimate Duel)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Akihiro Noguchi
Drehbuch: Jonathan Rosenthal
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 8. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 5. Dezember 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Matti Klemm

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Antonio Steven Skyler Dirk Petrick
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Rhinosnorus Campbell Cooley Michael Schenk

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:16
#27 1x19 - Wie alles begann, Teil 1 Zitat · antworten

Wie alles begann, Teil 1
(Origins, Part 1)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Peter Salmon
Drehbuch: David Schneider & James W. Bates
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 15. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 6. Dezember 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Tooya Wesley Dowdell Rainer Fritzsche

Jayden (Jung) George Beca [Stumm]
Jaydens Vater Steven A. Davis Bernd Vollbrecht
Kevins Vater Steven Smith Steven Merting
Schwimmwettbewerbstarter John Highland [Stumm]
Tommy Dayne Johnston ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x19-Kevins_Vater.mp3
18x19-Tommy.mp3
hudemx


Beiträge: 6.436

11.02.2012 22:17
#28 1x20 - Wie alles begann, Teil 2 Zitat · antworten

Wie alles begann, Teil 2
(Origins, Part 2)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Peter Salmon
Drehbuch: Jill Donnellan & James W. Bates
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 22. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nicktoons, 7. Dezember 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Scorpionic Phil Brown Walter Alich

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Chat Noir


Beiträge: 6.683

28.04.2012 09:12
#29 RE: Serienführer: Power Rangers Samurai (USA, 2011 - ????) Zitat · antworten

1x01 Matthew: Oliver Müller
1x02 Ryan: Cedric Eich
1x02 Couch: Steven Merting
1x04 Serena: Judith Hoersch
1x09 Robotish: Hans-Eckart Eckhardt
1x10 Adam: Liam Ahrens
1x12 junger Antonio: Joshua Nathan
1x17 Rhinosnorus: Michael Schenk
1x19 Kevins Vater: Steven Merting


30.03.2014 | (nein, die hab' ich nicht selber erkannt ;-))

hudemx


Beiträge: 6.436

28.04.2012 10:48
#30 RE: Serienführer: Power Rangers Samurai (USA, 2011 - ????) Zitat · antworten

Zitat von xChris
18x04-Serena.mp3 -> Judith Hoersch



Danke ;)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz