Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 29 Antworten
und wurde 4.113 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
hudemx


Beiträge: 6.439

11.09.2011 00:25
Serienführer: Power Rangers Samurai (USA, 2011 - ????) Zitat · antworten

Die mittlerweile 18. Staffel bzw. 16. Serie des Power Rangers Franchises. Um ehrlich zu sein, die letzten Staffeln haben mir überhaupt nicht zu gesagt aber diese ist wirklich gut - könnte auch damit zusammenhängen das nicht mehr Disney die Finger im Spiel hat sondern endlich wieder Haim Saban persönlich...
SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS


Staffel 1
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel:
1 7.02.2011 13.08.2011 1. Rangers vereint! [The Team Unites]
1 14.02.2011 20.08.2011 2. Der Traumfänger [Deal With a Nighlok]
1 20.02.2011 27.08.2011 3. Ein freier Tag [Day Off]
1 27.02.2011 2.09.2011 4. Stock und Stein [Sticks & Stones]
1 6.03.2011 9.09.2011 5. Wie ein Schwertfisch im Wasser [A Fish Out of Water]
1 13.03.2011 17.09.2011 6. Und weg ist die Braut! [There Go the Brides]
1 20.03.2011 24.09.2011 7. Ein Alptraum in blau [I've Got a Spell on Blue]
2 27.03.2011 1.10.2011 8. Die Seele des Waldes [Forest for the Trees]
2 10.04.2011 8.10.2011 9. Jaydens Geheimnis [Test of the Leader]
2 17.04.2011 15.10.2011 10. Jaydens Herrausforderung [Jayden's Challenge]
2 30.04.2011 22.10.2011 11. Unverhofft kommt oft [Unexpected Arrival]
2 7.05.2011 31.10.2011 12. Der sechste Ranger [Room for One More]
2 14.05.2011 1.11.2011 13. Die Kuscheltier-Kidnapper [The Blue and the Gold]
2 21.05.2011 2.11.2011 14. Mit Leib und Seele [Team Spirit]
2 28.05.2011 3.11.2011 15. Das Tengen-Tor [The Tengen Gate]
2 4.06.2011 1.12.2011 16. Eine unmögliche Mission [Boxed In]
2 1.10.2011 2.12.2011 17. Zerbrochene Träume [Broken Dreams]
2 8.10.2011 5.12.2011 18. Das ultimative Duell [The Ultimate Duel]
2 15.10.2011 6.12.2011 19. Wie alles begann, Teil 1 [Origins, Part 1]
2 22.10.2011 7.12.2011 20. Wie alles begann, Teil 2 [Origins, Part 2]
Staffel 2
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel:
18.02.2012 28.07.2012 21. Super Samurai [Super Samurai]
25.02.2012 29.07.2012 22. Panzerknacker [Shell Game]
3.03.2012 4.08.2012 23. Wechselspielchen [Trading Places]
10.03.2012 5.08.2012 24. Ein fischiges Problem [Something Fishy]
17.03.2012 11.08.2012 25. Die Rettung [The Rescue]
24.03.2012 12.08.2012 26. Der Hüter des Bullenzords [The Bullzord]
31.03.2012 18.08.2012 27. Heavy-Metal unter Geschwistern [He Ain't Heavy Metal, He's My Brother]
7.04.2012 19.08.2012 28. Kevins Entscheidung [Kevin's Choice]
14.04.2012 25.08.2012 29. Spike, der Ausreißer [Runaway Spike]
21.04.2012 26.08.2012 30. Der seltsame Fall mit dem Fressflash [The Strange Case of the Munchies]
28.04.2012 13.10.2012 31. Eine klebrige Angelegenheit [A Sticky Situation]
5.05.2012 20.10.2012 32. Tröstung [Trust Me]
12.05.2012 27.10.2012 33. Meister Xanred kehrt zurück [The Master Returns]
8.09.2012 04.11.2012 34. ??? [A Crack in the World]
??.??.2012 10.11.2012 35. ??? [Stroke of Fate]
??.??.2012 11.11.2012 36. ??? [Fight Fire with Fire]
??.??.2012 17.11.2012 37. ??? [The Great Duel]
??.??.2012 18.11.2012 38. ??? [Evil Reborn]
??.??.2012 24.11.2012 39. ??? [The Sealing Symbole]
??.??.2012 25.11.2012 40. ??? [Samurai Forever]
Specials
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel:
29.10.2011 27.10.2012 1. ??? [Party Monsters]
26.11.2011 27.10.2012 2. ??? [The Clash of the Red Rangers]
10.12.2011 ??.??.???? 3. - [Christmas together, Friends forever]

Wie schon bei meinen anderen Serienführern: Unregelmäßige Updates - sry ;)


hudemx


Beiträge: 6.439

11.09.2011 00:26
#2 1x01 - Rangers vereint! Zitat · antworten

Rangers vereint!
(The Team Unites)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Peter Salmon
Drehbuch: David Schneider & James W. Bates
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 7. Februar 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 13. August 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Rofer Mark Wright Oliver Siebeck

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz
Matthew Leand Macadaan Oliver Müller
Reese Chris Campbell Dirk Stollberg

Anmerkung zum Sample Matthew+Reese - Matthew hat den meisten Text im Sample, am Ende ist noch Reese zu hören: "Die Erde vor den Mächten des Bösen bewahren? Welches Videospiel soll das sein?"


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x01-Matthew+Reese.mp3
hudemx


Beiträge: 6.439

11.09.2011 00:28
#3 1x02 - Der Traumfänger Zitat · antworten

Der Traumfänger
(Deal With a Nighlok)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Luke Robinson
Drehbuch: Jill Donnellan & Jonathan Rosenthal
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 13. Februar 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 20. August 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Doubletone Gerald Urquhart Elmar Gutmann

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz
Ryan Daniel Sewell Cedric Eich
Ryans Vater Rowan Bettjeman ???
Coach Eryn Wilson Steven Merting


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x02-Coach.mp3
18x02-Ryan+Ryans_Vater.mp3
hudemx


Beiträge: 6.439

11.09.2011 00:29
#4 1x03 - Ein freier Tag Zitat · antworten

Ein freier Tag
(Day Off)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Luke Robinson
Drehbuch: David Schneider & Jill Donnellan
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 20. Februar 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 27. August 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Dreadhead Ross Girven Jörg Hengstler

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


hudemx


Beiträge: 6.439

11.09.2011 00:29
#5 1x04 - Stock und Stein Zitat · antworten

Stock und Stein
(Sticks & Stones)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Luke Robinson
Drehbuch: Jill Donnellan & David Schneider
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 27. Februar 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 2. September 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Negatron David Van Horn Dirk Müller

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Junge Emily Lara Hodgson Shalin Rogall
Schnäppchenjäger#1 ??? Anja Rybiczka
Schnäppchenjäger#2 ??? ???
Serena Jacinda Stevens Judith Hoersch
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x04-Schnäppchenjäger.mp3
hudemx


Beiträge: 6.439

11.09.2011 00:31
#6 1x05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Wie ein Schwertfisch im Wasser
(A Fish Out of Water)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Peter Salmon
Drehbuch: James W. Bates & David Schneider
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 6. März 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 9. September 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina, Jr. Thomas Schmuckert
Yamiror Peter Gentil Gerald Paradies

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Fischer John Leigh Michael Iwannek
Kevins Vater ??? ???
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x05-Kevins_Vater.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.404

11.09.2011 09:00
#7 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Ich habe mal 1-2 Folgen der Serie gesehen, aber umgehauen hat sie mich nicht. Aber ergänzen kann ich:

18x01 Reese: Dirk Stollberg
18x04 Schnäppchenjäger 1: Anja Rybiczka


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

anderto-krox


Beiträge: 1.361

22.09.2011 00:02
#8 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Warum mag man eigentlich Michael Bauer nicht mehr für Bulk?

hudemx


Beiträge: 6.439

22.09.2011 16:38
#9 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Warum mag man eigentlich Michael Bauer nicht mehr für Bulk?



Ich gehe eher davon aus das Bauer nicht verfügbar war für die Aufnahmen - immerhin hat man sich um Foß bemüht welcher Bulk bereits im zweiten Power Rangers Film übernommen hatte.


Bitte um Hilf von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.795

22.09.2011 17:43
#10 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Warum mag man eigentlich Michael Bauer nicht mehr für Bulk?

Vielleicht hat man diese damalige Besetzung nicht bedacht? Vielleicht wollte man einfach jemand anderen für die Rolle besetzen? Vielleicht lästert er zu viel? Man weiß es nicht...


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

anderto-krox


Beiträge: 1.361

22.09.2011 22:19
#11 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Eben wegen dieses zweiten Films frage ich so gezielt. Hätte man ihn gewollt, aber damals nicht gekriegt, wäre er hier ja eigentlich wieder sinnvollere Kontinuität gewesen.

hudemx


Beiträge: 6.439

22.09.2011 22:22
#12 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Eben wegen dieses zweiten Films frage ich so gezielt. Hätte man ihn gewollt, aber damals nicht gekriegt, wäre er hier ja eigentlich wieder sinnvollere Kontinuität gewesen.



Womöglich wurde ja auch der Turbo Film damals bei VSI synchronisiert (steht allerdings nicht in deren Referenzenliste) anstelle des üblichen Studios von RTL. Und VSI hatte in ihren Aufzeichnungen Foß stehen...

We'll never find out...probably...


Bitte um Hilf von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

TokyoRock


Beiträge: 130

23.09.2011 18:51
#13 RE: 05 - Wie ein Schwertfisch im Wasser Zitat · antworten

Ein bisschen ärgerlich ist das schon allerdings, gerade, wenn der Ansager von Nickelodeon ja Michael Bauer ist und sogar die Serie jedes mal ankündigt. Wir dachten, im Voraus als er schon immer die Vorschauen kommentiert hat, dass er auf jeden Fall verfügbar sein wird, eigentlich schon schade...

hudemx


Beiträge: 6.439

25.09.2011 14:04
#14 1x06 - Und weg ist die Braut! Zitat · antworten

Und weg ist die Braut!
(There Go the Brides)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Peter Salmon
Drehbuch: Jill Donnellan & Jonathan Rosenthal
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 13. März 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 17. September 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert

Braut Katie Montgomerie Anja Rybiczka
Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Priester Brian Satterfield Christoph Banken
Priester (weibl) ??? ???
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18x06-Priester_Weibl.mp3
hudemx


Beiträge: 6.439

25.09.2011 14:04
#15 1x07 - Ein Alptraum in blau Zitat · antworten

Ein Alptraum in blau
(I've got a Spell on Blue)

© 2011 Saban Brands & Nickelodeon
Regie: Peter Salmon
Drehbuch: David Schneider & Jill Donnellan
US Erstausstrahlung: Nicktoons, 20. März 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 24. September 2011
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: Jörg Heybrock

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Erzähler Stig Eldred Oliver Siebeck

Jayden Alex Heartman Ricardo Richter
Mia Erika Fong Shanti Chakraborty
Mike Hector David Jr. Konrad Bösherz
Kevin Najee De-Tiege Jan Makino
Emily Brittany Anne Pirtle Shalin Rogall
Mentor Ji Rene Naufahu Peter Reinhardt

Xandred Jeff Szusterman Tilo Schmitz
Dayu Kate Elliott Heide Domanowski
Octoroo Jeff Szusterman Hans-Jürgen Dittberner
Deker Ricardo Medina Jr. Thomas Schmuckert
Madimot Robert Mignault Frank Schröder

Farkus "Bulk" Bulkmeier Paul Schrier Dennis Schmidt-Foß
Spike Skullovitch Felix Ryan Fabian Hollwitz


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz