Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 140 Antworten
und wurde 7.330 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

24.09.2011 21:19
#16 [1x12] DER SKARABÄUS Zitat · antworten

[1x12] DER SKARABÄUS


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Roy Thinnes Clayton Wallace Kaspar Eichel
Nicole de Boer Samantha Wallace Irina von Bentheim
Terry David Mulligan Dr. Barzman Frank Ciazynski
Sasha Popovic Ali ?
Kim Restell Dr. Frances Carlton Erich Räuker


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
P1x12 Clayton Wallace+Dr.Barzan+Ali.mp3
P1x12 Dr. Carlton.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

24.09.2011 21:23
#17 [1x13] DIE GLOCKE DES GIRADIUS Zitat · antworten

[1x13] DIE GLOCKE DES GIRADIUS


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD -
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Barbara Tyson Miranda Blake Monica Bielenstein
Ryan Michael Anton Lazaroff Michael Christian
Joy Coghill Mrs. Blake Christel Merian
Lloyd Berry Mr. Jenkins Friedrich-Georg Beckhaus


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
P1x13 Anton.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

24.09.2011 21:25
#18 [1x14] RUHET IN FRIEDEN Zitat · antworten

[1x14] RUHET IN FRIEDEN


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Victor Wong Lee Tzin-Soong ?
C. Ma Mai Ling Karin Grüger
Douglas Stewart Jensen Roman Kretschmer
Eric Keenleyside Miller Tom Deininger
Benita Ha Ga Ziyan [stumm]
Ed Hong-Louie Zhou Zhan [stumm]


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
P1x14 Jensen.mp3
P1x14 Lee Tzin-Soong.mp3
P1x14 Mai-Ling.mp3
hudemx


Beiträge: 6.282

24.09.2011 21:44
#19 RE: [1x12] Zitat · antworten

P1x12 Clayton Wallace+Dr.Barzan+Ali.mp3 -> Kaspar Eichel stimmt, Ali höre ich keinen, aber Dr. Barzan dürfte Frank Ciazynski sein.
P1x12 Dr. Carlton.mp3 -> Erich Räuker
P1x13 Anton.mp3 -> Michael Christian?
P1x14 Jensen.mp3 -> Roman Kretschmer


Bitte um Hilf von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.586

24.09.2011 23:06
#20 RE: [1x12] Zitat · antworten

P1x8 Janet.mp3 -> Heike Beeck
P1x10 Brad Rohling.mp3 -> Dennis Schmidt-Foß stimmt
P1x10 Mrs Stickley.mp3 -> Denise Gorzelanny
P1x11 Dr Bill Nigel.mp3 -> Karl Sturm
P1x11 Dr Patterson.mp3 -> Ingolf Gorges
P1x11 Kevin.mp3 -> Peter Reinhardt
P1x13 Anton.mp3 -> MC stimmt
P1x14 Mai-Ling.mp3 -> Karin Grüger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

25.09.2011 11:49
#21 RE: [1x12] Zitat · antworten

Vielen Dank!


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.329

26.09.2011 13:36
#22 RE: [1x11] Zitat · antworten

Hallo, hier hast du wahrscheinlich die Rollen vertauscht. Denn in den Samples hört man für Dr. Patterson Ingolf Gorges und für Dr. Nigel Karl Sturm.

Zitat von Mew Mew Boy 16
William B. Davis	  Dr. Bill Nigel                   Ingolf Gorges
Jerry Wasserman Dr. Patterson Karl Sturm


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

26.09.2011 15:34
#23 RE: [1x11] Zitat · antworten

Zitat
Hallo, hier hast du wahrscheinlich die Rollen vertauscht. Denn in den Samples hört man für Dr. Patterson Ingolf Gorges und für Dr. Nigel Karl Sturm.


Danke für den Hinweis, aber es ist tatsächlich so, dass ich die Rollenzuordnungen vertauscht habe, sprich die Samples falsch beschriftet hatte. Von daher stimmt es wieder. Aber gut aufgepasst.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

29.09.2011 20:08
#24 [1x15] DIE DREIZEHNTE GENERATION Zitat · antworten

[1x15] DIE DREIZEHNTE GENERATION


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Laurie Holden Cora Jennings Andrea-Kathrin Loewig
Laurie Holden Sarah Browning Debora Weigert
Art Hindle Professor Jordan Slater Jan Spitzer
Lawrence Bayne Detective Longbow Bernd Rumpf
Frank C. Turner Reverend Josiah Blood Eberhard Prüter
Vanessa Morley Abigail Browning Andrea Wick
Hilary Strang Mutter Constanze Harpen


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 17:44
#25  [1x16] DAS MEDALLION Zitat · antworten

[1x16] DAS MEDALLION


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Tom Schanley Tom Davace Bernd Schramm
TomSchanley Tom Davace als Dämon Helmut Krauss
J.C. MacKenzie Stan Davace Andreas Hosang


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1.16 Stan Davace.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 17:45
#26  [1x17] DER CLUB DER HEXEN Zitat · antworten

[1x17] DER CLUB DER HEXEN


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan Marie-Luise Schramm

Jennifer O'Neill Lorraine Compton Gisela Fritsch
Allison Hossack Constance Merrick Debora Weigert
Camille Mitchell Schwester Ingrid Rayne Ana Fonell
Katie Stuart Patty Greer [Kind]
Ingrid Tesch Monica Greer Maja Dürr
? Rachel [Kind] Marie-Luise Schramm


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1.17 Schwester Ingrid Rayne.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 17:46
#27 [1x18] DIE GEBEINE DES HEILIGEN ANTONIUS Zitat · antworten

[1x18] DIE GEBEINE DES HEILIGEN ANTONIUS


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Alan Rachins Victor Arkadi Karl Sturm
Frank Moore Dr. Warren Sloan Kaspar Eichel
Linda Sorenson Schwester Jehann Constanze Harpen
Kim Restell Dr. Frances Carlton Heike Beeck
Michael Rogers Dawson Walter Alich


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1.18 Victor Arkadi+Warren Sloan.mp3
1.18 Dawson + Dr. Warren Sloan.mp3
1.18 Dr. Frances Carlton.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 17:48
#28 [1x19] DAS VERMÄCHTNIS Zitat · antworten

[1x19] DAS VERMÄCHTNIS


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan Marie-Luise Schramm

Tony Burton Simon Walters Helmut Krauss
Don S. Davis Harold Taggart Ernst Meincke
Garry Chalk Sheriff Hank Parker Karl-Heinz Grewe
Tim Dixon Reverend Manderville ?
David Castro Matthew Cortland [stumm]
Heather Hanson Rebecca Angela Ringer
Bethoe Shirkoff Rebecca - 73 Yrs. ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1.19 Rebecca - 73 Jahre.mp3
1.19 Harold Taggart+Sheriff Hank Parker.mp3
1.19 Rebecca.mp3
1.19 Reverend Manderville.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 17:49
#29 [1x20] IM TUNNEL DER VERDAMMTEN Zitat · antworten

[1x20] IM TUNNEL DER VERDAMMTEN


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan -
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan -

Kevin Kilner David Praeger Jörg Hengstler
Peter Bryant Sgt. Mapes Torsten Münchow
Kim Kondrashoff Signalmann / Douglas Praeger ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1.20 Signalmann.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 17:50
#30 [1x21] DIE ABRECHNUNG Zitat · antworten

[1x21] DIE ABRECHNUNG


Derek de Lint Derek Rayne, Ph.D. Detlef Bierstedt
Martin Cummins Nick Boyle Gerald Schaale
Robbi Chong Alexandra Moreau Evelyn Maron
Patrick Fitzgerald Father Philip Callaghan Stefan Gossler
Helen Shaver Rachel Corrigan, MD Sonja Deutsch
Alexandra Purvis Katherine 'Kat' Corrigan Marie-Luise Schramm

Zelda Rubinstein Christina Viola Sauer
Andrew Johnston Joshua Cantwell ?
Alison Matthews Miss McHugh Heide Domanowski (??)
Shaina Tianne Unger Marcy, Mitschülerin Maria Koschny


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1.21 Christina.mp3
1.21 Joshua Cantwell.mp3
1.21 Miss McHugh.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
The Shield »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor