Rolle Sprecher Jean de Bayle Kaspar Eichel Denz de Bayle Norman Matt Esteban Noviembre Torsten Michaelis Bonifatius von Montferrat Hans-Jürgen Wolf Balduin von Flandern Tilo Schmitz Gottfried von Villehardouin Bert Franzke
Weitere Sprecher: Stefan Kaminski, Martin Kautz, Raimund Krone, Sebastian Kuschmann, Claudio Maniscalco, Andreas Sparberg und Sebastian Walch
Wieder so ein Spiel wo die Sprecher kein Bock auf ihre Arbeit hatten oder die Regie einfach nur mies ist. Ganz ganz schlechte Arbeit. Gute Sprecher dabei, allerdings kommt das nicht rüber. Englische Synchro empfiehlt sich hier.
Weitere Sprecher: Stefan Kaminski, Martin Kautz, Raimund Krone, Sebastian Kuschmann, Claudio Maniscalco, Andreas Sparberg, Sebastian Walch
Studio: audioberlin
Qualität ist durchaus schwankend. Gibt Passagen die sehr gut gesprochen sind, dann aber auch wieder stellen die gestellt oder gehetzt wirken. Ich zweifel aber daran, dass die englische Synchro besser sein soll, handelt sich immerhin um ein französisches Spiel :)
Hier mein Versuch, eine vollständige Besetzungsliste dieses mülligen Spiels hinzubekommen.
Hauptrollen
Balduin von Flandern.............Tilo Schmitz Bonifatius von Montferrat........Hans-Jürgen Wolf Denz de Bayle....................Norman Matt Esteban Noviembre................Torsten Michaelis Jean de Bayle....................Kaspar Eichel Tatikios Lente...................??? Tod..............................Sebastian Walch
Dazu noch diverse Soldaten, die ich nicht einzeln aufgeführt habe.
Von den in den Credits gelisteten Sprechern sind noch unzugeordnet: Stefan Kaminski, Sebastian Kuschmann, Andreas Sparberg
In einigen Samples ist immer wieder ein vernehmliches Knacken zu hören. Dies ist allerdings nicht durch meine Sample-Entnahme passiert, sondern Teil der verwendeten Aufnahmen und dementsprechend auch ingame so zu hören.