Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 874 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.428

28.09.2011 13:15
The Cursed Crusade (2011) Zitat · antworten


Rolle                        Sprecher
Jean de Bayle Kaspar Eichel
Denz de Bayle Norman Matt
Esteban Noviembre Torsten Michaelis
Bonifatius von Montferrat Hans-Jürgen Wolf
Balduin von Flandern Tilo Schmitz
Gottfried von Villehardouin Bert Franzke

Weitere Sprecher:
Stefan Kaminski, Martin Kautz, Raimund Krone, Sebastian Kuschmann, Claudio Maniscalco, Andreas Sparberg und Sebastian Walch

Tonstudio: audioberlin

Jochen


Beiträge: 781

29.09.2011 00:33
#2 RE: The Cursed Crusade (2011) Zitat · antworten

Wieder so ein Spiel wo die Sprecher kein Bock auf ihre Arbeit hatten oder die Regie einfach nur mies ist. Ganz ganz schlechte Arbeit. Gute Sprecher dabei, allerdings kommt das nicht rüber. Englische Synchro empfiehlt sich hier.

anderto-krox


Beiträge: 1.361

29.09.2011 21:42
#3 RE: The Cursed Crusade (2011) Zitat · antworten

Die Namen lesen sich für mich aber wie ein Qualitätsgarant. Gibt es ein Video?

Alamar


Beiträge: 2.639

23.01.2013 18:53
#4 RE: The Cursed Crusade (2011) Zitat · antworten

Zur Vollständigkeit:

Weitere Sprecher:
Stefan Kaminski, Martin Kautz, Raimund Krone, Sebastian Kuschmann, Claudio Maniscalco, Andreas Sparberg, Sebastian Walch

Studio: audioberlin


Qualität ist durchaus schwankend. Gibt Passagen die sehr gut gesprochen sind, dann aber auch wieder stellen die gestellt
oder gehetzt wirken. Ich zweifel aber daran, dass die englische Synchro besser sein soll, handelt sich immerhin um ein
französisches Spiel :)

Hydarnes



Beiträge: 436

07.04.2026 18:31
#5 RE: The Cursed Crusade (2011) Zitat · antworten

Hier mein Versuch, eine vollständige Besetzungsliste dieses mülligen Spiels hinzubekommen.

Hauptrollen

   Balduin von Flandern.............Tilo Schmitz
Bonifatius von Montferrat........Hans-Jürgen Wolf
Denz de Bayle....................Norman Matt
Esteban Noviembre................Torsten Michaelis
Jean de Bayle....................Kaspar Eichel
Tatikios Lente...................???
Tod..............................Sebastian Walch
Nebenrollen
   Alexios V. Dukas Murtzuphlos.....Sebastian Walch
Alter Bauer......................Bert Franzke
Aufgespießter Mann...............??? (sehr kurz)
Balduins Scherge.................Martin Kautz (?)
Bandit...........................Sebastian Walch
Gottfried von Villehardouin......Bert Franzke
Hauptmann der Wache von Zara.....Bert Franzke
Heermeister......................Sebastian Walch
Herold...........................???
Höllensoldat.....................Stefan Kaminski
Höllentor........................???
Ladislaus........................Stefan Kaminski
Martin d'Algaïs..................Claudio Maniscalco
Stadtbewohner....................Martin Kautz
Tjell............................Stefan Kaminski
Turniersekretär..................Raimund Krone
Venezianischer Schiffer..........Claudio Maniscalco
Verlorene Seele..................Martin Kautz
Waräger..........................Bert Franzke
Warägerhauptmann.................Raimund Krone


Dazu noch diverse Soldaten, die ich nicht einzeln aufgeführt habe.

Von den in den Credits gelisteten Sprechern sind noch unzugeordnet: Stefan Kaminski, Sebastian Kuschmann, Andreas Sparberg

In einigen Samples ist immer wieder ein vernehmliches Knacken zu hören. Dies ist allerdings nicht durch meine Sample-Entnahme passiert, sondern Teil der verwendeten Aufnahmen und dementsprechend auch ingame so zu hören.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz