Captain America: Super Soldier

Chris Evans                      Captain America                    Bernd Vollbrecht
Sebastian Stan                   Bucky Barnes                       ??? 
Neal McDonough                   Dum Dum Dugan                      ???
JJ Feild                         Brian Falsworth                    ???
Hayley Atwell                    Peggy Carter                       ???
Liam O'Brien                     Howard Stark                       ???
Kenneth Choi                     Jim Morita                         ???
Keith Ferguson                   Red Skull                          ???
Kai Wulff                        Baron von Strucker                 ???
Audrey Wasilewski                Madame Hydra                       ???
André Sogliuzzo                  Arnim Zola                         ???
Michael Donovan                  Eisenkreuz                         O-Ton (Deutsch)
Steve Blum                       Baron Zemo                         Mario Hassert

Deutsche Bearbeitung: ???
Tonstudio: ???
Übersetzung: ???

Strucker: Ralf David?? (unwrsl wenn weit außerhalb Berlin)

Ich hab mich auch mal dem Spiel angenommen. Es scheint wohl eine Mischung aus Berliner ik-sample-Sprechern und UK-Leuten zu sein.
Vielleicht kriegt jemand noch was raus.

Dr. Arnim Zola: https://vocaroo.com/1b2mLTRsIzXR - Romanus Fuhrmann (?)
Red Skull (mit Zola): https://vocaroo.com/1dStin2zcqjg
Peggy Carter: https://vocaroo.com/1ifBXwprAMuS - Gertrude Thoma (?)
Bucky Barnes: https://vocaroo.com/1brXL5KUAYLk
Dum Dum Dugan: https://vocaroo.com/15iuQtUVPSNc - Klemens Koehring (?)
Falsworth: https://vocaroo.com/12WsWrmQtxIM
Baron von Strucker: https://vocaroo.com/13CBEh1PTPev - Walter Bohnacker (?)
Madame Hydra: https://vocaroo.com/17znAyrGqSdn - Sabine Dor
Howard Stark: https://vocaroo.com/17oWJjkjWj55

Allierte Soldaten 1 & 2: https://vocaroo.com/138U2qu5jyrL - 1 Daniel Montoya
Allierte Soldaten 3: https://vocaroo.com/1cRPUUAE9KZX
Allierte Soldaten 4: https://vocaroo.com/1kxvDyblFOSf - Mario Hassert
Pilot: https://vocaroo.com/1enmucRLbUja
Hydra Soldat 1: https://vocaroo.com/1lDna6YWbTKK
Hydra Soldat 2: https://vocaroo.com/1ayFS8kw4TSK
Hydra Soldat 3 & 4: https://vocaroo.com/15xHmT5lY08y - 3 Wolf Kahler
Hydra Soldat 5: https://vocaroo.com/19Oya5eLKkyK
Hydra Soldat 6: https://vocaroo.com/18y6SIazsozV
Dekodier-Stimme: https://vocaroo.com/1fcqVgQ6ZULC - Wolf Kahler

Dr. Arnim Zola = Andreas Hofer würde ich sagen.