Zum Film gibt's in der Synchronkartei ja schon eine ausführliche Liste. Ergänzend hierzu noch einige kleine Rollen:

FBI Instructor           (Lawrence A. Bonney)    Tilo Schmitz
Agent Burroughs          (Lawrence T. Wrentz)    Norbert Gescher
Boxing Instructor        (James B. Howard)       Dieter Kursawe
Agent Terry              (Chuck Aber)            Erwin Schastok
Dr. Akin                 (Kenneth Utt)           Achim Petry
Nachrichtensprecher      (Obba Babatundé)        Andreas Thieck
Paul Krendler            (Ron Vawter)            Klaus-Dieter Klebsch
SWAT Commander           (Chris Isaak)           Raimund Krone
SWAT Communicator        (Daniel Von Bargen)     Christian Toberentz

Agent Terry.mp3 -> Erwin Schastok stimmt
Dr. Akin.mp3 -> Eberhard Mellies (?)

Weiß zufällig jemand, welchem Regisseure die geniale, leider zu schnell beendete Kombination Anthony Hopkins - Rolf Schult zu verdanken ist?

Ich fand bzw. finde die Kombo Hopkins - Schult nach wie vor ebenfalls besser als Hopkins - Kerzel. Wobei Kerzel ja selbst einmal gesagt haben soll, wie sehr er sich unpassend für Hopkins finde.

Zitat von weyn

---

Ich fand bzw. finde die Kombo Hopkins - Schult nach wie vor ebenfalls besser als Hopkins - Kerzel. Wobei Kerzel ja selbst einmal gesagt haben soll, wie sehr er sich unpassend für Hopkins finde.

---

Wo und wann soll das denn gewesen sein? Schult war damals klasse, keine Frage. Aber ich könnte mir aktuell keinen besseren Sprecher für Hopkins vorstellen als Kerzel. Möchte ihn seit Hannibal nicht mehr auf ihm missen.

Ist hier vielleicht noch bei den Interviews und dem sonstigen Stuff zu finden. Da gab es diese Radiogeschichte, wo mit verschiedenen Sprechern gesprochen wurde. Da war auch Kerzel dabei und ich meine es war in der Sendung, wo er gesagt hat, daß er ja auch Hopkins spricht, sich aber da nicht unbedingt für die passendste Besetzung hält. Irgendwas in der Art.

War es vielleicht in dem Interview, das zu dieser Reihe gehörte?
topic-threaded.php?forum=11776730&threaded=1&id=511156&message=7118137

Japp, ich glaube, das ist es. Vielleicht kann Schakal ja mal reinhören und uns dann die genaue Formulierung kredenzen?

Ich fürchte, diese Ausschnitte funktionieren schon lange nicht mehr. Und online konnte ich leider keine Beiträge aus dieser Reihe finden.

Gerade ist der Groschen gefallen: Dr. Akin ist nicht Eberhard Mellies sondern Achim Petry.