also...die Altbekannten klingen toll... aber kleine Rollen sind zu viel mit Laiendarstellern besetzt... Die Castings in Hamburg können die einstellen. Es gibt dort einfach nicht genug talentierte Sprecher.
Diese Liste hab ich in alphabetische Reihenfolge gebracht und mit den existierenden Charakteren abgeglichen, wobei viel "Ausschuss" anfiel. Das Ergebnis seht ihr hier:
Abtei-Asura (männliche Abtei-Asura-NPCs allgemein): Rüdiger Schulzki Abtei-Charr (weibliche Abtei-Charr-NPCs allgemein): Nina Lauterbach Abtei-Mensch (männliche Abtei-Menschen-NPCs allgemein): Frank Felicetti Abtei-Norn (weibliche Abtei-Norn-NPCs allgemein): Ulrike Johannson Abtei-Sylvari (weibliche Abtei-Sylvari-NPCs allgemein): Brigitte Müller-Hofer Almorra Seelenhüter: Ulrike Johannson Andrew [Besitzer der Taverne im Salma-Distrikt]: Tammo Kaulbarsch Arlon [Bruder von Pellam]: Oliver Hermann Asura (männlich): Patrick Bach Asura (männliche Asura-NPCs allgemein): Patrick Bach, Christian Rudolf Asura (weiblich): Mica Mylo Asura (weibliche Asura-NPCs allgemein): Celine Fontanges, Eva Michaelis Asura-Kind (männliche Asurakinder-NPCs allgemein): Tim Kreuer Baroosh [der isolierte Quaggan-Kämpfer]: Oliver Böttcher Beigarth: Hans Peter Kurr Brakk [im Almuten-Anwesen]: Andre Beyer Brandon [Schmied in der Riesen-Passage]: Oliver Böttcher Brennan [Schmied im Leichenhof-Morast]: Jens Böttcher Butler-Golem [bereits aus dem Spiel entfernt]: Oliver Hermann Cadeyrn [einer von Faolains Champions im Zwielichtgarten]: Bernd Stephan Caithe: Djuwita Müller Caitlin [Händlerin in der Riesen-Passage]: Celine Fontanges Cassie [Besitzerin der Moafarm in den Feldern von Shaemoor]: Julia Fölster Caudecus: Jürgen Holdorf Charr (männlich): Martin May Charr (weiblich): Simona Pahl Charr-Kinder (weibliche Charrkinder-NPCs allgemein): Julia Fölster Conrad [Schmied an Hrothgars Pass]: Robert Missler Demmi Beetlestone: Johanna Wypich Der Blasse Baum: Eva Michaelis Doxa: Daniella Rothsprach Ehrenwache der Klaue: Jürgen Holdorf Eir: Katja Brügger Exploratorin Wanda: Simona Pahl Falscher Verrückter König Thorn: Daniel Welbat Faolain: Eva Michaelis Forgal: Bernd Stephan Ftokchak: Oliver Böttcher Gaheron Baelfire [Flammenzitadelle]: Viktor Hacker Gara [Grawlschamane]: Kay Uwe Eiserbeck Gareth [Besitzer der Hütte an der Sieger-Spitze]: Michael Bideller Gixx: Daniel Welbat Golem (Golem-Stimmen allgemein): Monica Barth Gräfin Anise: Sylvie Nogler Halla Leichenschinder: Elga Schütz Hamar [ein Wachsamen-Rekrut]: Douglas Welbat Hannah [Assistentin von Fiona Hastings in der Imkerei im Königintal]: Steffi Kindermann Harathi (allgemein alle Harathi): Dagmar Dreke, Jürgen Holdorf Havrounschülerin Valda: Uta Dänekamp Helena [Kauffrau in den Füllhorn-Feldern]: Julia Fölster Hilda [Norn im Borealis-Wald]: Anne Moll Hohes Ratsmitglied Flax: Bernd Stephan Hylek (männliche Hylek-NPCs allgemein): Andre Beyer Hylek-Hohepriesterin: Traudel Sperber Ikka [Bankier in Rata Sum]: Joey Cordevin Jotun: Robert Missler, Martin Sabel Kapitän Magnus der Bluthändige: Robert Missler Knut Weißbär: Daniel Dimitrow Kommandant Serentine: Anne Moll König Adelbern: Wolf Frass König Reza: Michael Prelle Königin Jennah: Joey Cordevin Kudu: Robert Kotulla Lagula [Ogerhäuptling im Agrak-Kraal]: Ulrike Krahnert Laki der Einsame [Norn in den Schattenhörnern]: Erik Schäffler Largos (männliche Largos-NPCs allgemein): Michael Bideller Lichtbringerin Amanda: Christine Pappert Logan Thackeray: Sascha Draeger Luta [Kriegertrainer im Borealis-Wald]: Melek Erenay Mächtige Grika: Simona Pahl Magistra Tassi: Nina Lauterbach Mala Grünbogen [Waffenschmied in der Schwarzen Zitadelle]: Kerstin Draeger Malyck: Jens Wendland Meister Funkel: Viktor Hacker Mensch (männlich): Jens Böttcher Mensch (männliche Menschen-NPCs allgemein): Marko Bachmann Mensch (weiblich): Marion von Stengel Menschen-Kinder (weibliche Menschenkinder-NPCs allgemein): Julia Fölster Minister Zamon: Monty Arnold Miyani: Kathryn Rohweder Modniir (allgemein alle Modniir): Mario Grete, Isabella Grothe Norn (männlich): Marko Bremer Norn (weiblich): Kerstin Draeger Norn (weibliche Norn-NPCs allgemein): Tanja Dohse Norn-Kind (männliche Nornkinder-NPCs allgemein): Tim Kreuer Ogden Steinheiler: Wolfgang Riehm Oliver [Abtei-Angehöriger]: Marko Bachmann Olivia [Elementarmagier-Trainer im Fort Marriner]: Jessika Virginia Mouffok Oska [Norn im Schneeherren-Tor]: Angela Quast Quaggan (weibliche Quaggan-NPCs allgemein): Monica Barth Quaggankalb (männlich): Wolfgang Riehm Quaggankalb (weiblich): Traudel Sperber Quinn [Freund von auf der Straße Aufgewachsenen (persönliche Geschichte)]: Leif-Ascan Weizel Pellam [Bruder von Arlon]: Robert Kotulla Professor Gorr: Monty Arnold Ratsmitglied Haia: Brigitte Müller-Hofer Riannoc: Peter Weis Riel Dunkelwasser: Kathryn Rohweder Ringmeister: Frank Felicetti Rundgänge (weiblich): Anne Moll Rytlock Brimstone: Holger Löwenberg Shashoo: Florentine Draeger Sieran: Kathryn Rohweder Sigfast: Peter Weis Skritt (weibliche Skritt-NPCs allgemein): Souzan Alavi Smodur der Unverzagte: Jürgen Holdorf Sylvari (männlich): Björn Gebauer Sylvari (weiblich): Souzan Alavi Sylvari (weibliche Sylvari-NPCs allgemein): Souzan Alavi Syska: Kathryn Rohweder Tamini (allgemein alle Tamini): Detlef Tams, Jens Böttcher Thrulnn der Verlorene: Michael Prelle Torrun: Melek Erenay Trahearne: Christian Rudolf Tybalt Linkeprank: Jan David Rönfeldt Tyrana: Isabella Grothe Undead Knight Boss: Michael Prelle [unklar, welcher Charakter genau gemeint ist!] Uzolan: Peter Weis Verrückter Asura F (Halloween-Festival): Kerstin Draeger Verrückter Asura M (Halloween-Festival): Ulrich Pleßmann Verrückter Baron: Patrick Bach Verrückter Charr M (Halloween-Festival): Tim Knauer Verrückter König Thorn: Daniel Welbat Verrückter Mensch F (Halloween-Festival): Christine Pappert Verrückter Norn F (Halloween-Festival): Ulrike Johannson Waine: Tim Knauer Zojja: Steffi Kindermann Zommoros: Michael Prelle
Hier nun diejenigen, die zwar in der Synchronliste auftauchen, jedoch KEINE Entsprechung im Spiel haben!! Hier brauche ich Hilfe — kennt ihr diese Namen, wisst ihr, was damit gemeint ist?? Wurden diese Namen nachträglich geändert? Es sind auffallend viele “normale” Namen dabei, eventuell sind das Codes für die Originalsprecher, deren Rollen dann von dem-und-dem deutschen Sprecher übernommen wurden?
Agravaine: Tetje Mierendorf Akk: Tammo Kaulbarsch Al’Batubar: Mario Grete Anka: Tanja Dohse Balinora: Tina Eschmann Bethany: Tanja Dohse Blackfeather: Eva Weissmann Bohcht: Konrad Halver Breena: Jessika Virginia Mouffok Briabrielle: Christine Pappert Caerleona: Mica Mylo Cameron: Andre Beyer Candwyr: Wolf Frass Catherine: Katharina von Keller Celegant Nightmare: Michael Bideller Countess Hakewood: Tanja Dohse Dana: Tina Eschmann Dannai: Traudel Sperber Deione: Carla Becker Dinadwen: Katharina von Keller Donovan: Pascal Finkenauer Duggadoo: Robert Missler Duke Craine: Christian Rudolf Egor: Daniel Welbat Eldgrim: Frank Felicetti Elijah: Christian Stark Ellen: Monica Barth [ich glaube nicht, dass es sich um Ellen Kiel handelt] Eltok: Marko Bachmann Eppla: Katharina von Keller Everheart: Robert Missler Ezhah: Klaus Dittmann Ferghun: Klaus Dittmann Fianait: Christian Stark Floona: Dagmar Dreke Fraxx: Michael Bideller Gehttcha: Nadine Schreier Ghostly Norn Longship Captain: Ulrich Pleßmann Gracious Tundra: Katja Brügger Great Ginz: Leif-Ascan Weizel Hale: Oliver Hermann Hautiss: Tanja Dohse Hautla: Melek Erenay Hilk: Wolf Frass Hrakka: Mia Diekow Hunk’lo: Wolf Frass Ijint: Konrad Halver Jack: Tim Knauer Jane: Ulrike Johannson Janis: Isabella Grothe Jason: Erik Schäffler JFF 9000: Detlef Tams Jogrun: Rüdiger Schulzki Kagula: Tetje Mierendorf Kaven Kindleblade: Holger Löwenberg Kirodes: Wolfgang Riehm Koipoi: Mia Diekow Kyra Kindlecoin: Uta Dänekamp Landro Lanceclaw: Robin Brosch Luned: Isabella Grothe Lyra Lancetooth: Carla Becker Maraka Matchblade: Elga Schütz Mario: Mario Grete Mary: Nadine Schreier Maumaumau: Andre Beyer Meledron: Martin Sabel Morg Matchflame: Holger Löwenberg Mournful Wind: Wolfgang Hartmann Nahautl: Konrad Halver Niave: Uta Dänekamp Oberhus: Frank Felicetti Ogmund: Wolf Frass Ogron Oxflame: Douglas Welbat Old Cluut: Holger Löwenberg Old Cranna: Katja Brügger Orro Oxslayer: Nathalie Wernsing Quandara: Monica Barth Quron Quakesmasher: Rüdiger Schulzki Paga Plaguesword: Katharina von Keller Pekapek: Martin Sabel Polgor Plaguebreath: Ulrich Pleßmann, Wolfgang Riehm Regina Rageheart: Traudel Sperber Rexus Ragespear: Martin Sabel Ropp’tchtach: Daniel Welbat Saladina: Isabella Grothe Savarok: Wolfgang Riehm Sergei: Daniel Dimitrow Sharon: Mia Diekow Shriika: Patrick Holtheuer Sigrun: Eva Weissmann Silana Searfire: Katja Brügger Simon: Tobi Schmitt Soira Nightmare: Ulrike Johannson Surge Searjaw: Klaus Dittmann Taktontaaka: Jessika Virginia Mouffok Tectipi: Dagmar Dreke Tennon: Wolfgang Hartmann Timmy: Philipp Draeger Tonka: Tetje Mierendorf Toxim Taskfire: Rüdiger Schulzki Valgarr: Mario Grete Valka: Carla Becker Valois Nightmare: Sylvie Nogler Vestarr: Christian Stark Viciss: Martin Sabel Virgal: Tobi Schmitt Willard: Oliver Böttcher Wulf: Detlef Tams Yakov: Hans Peter Kurr Ygraive: Nadine Schreier Zena Zonwoman: Elga Schütz Zenik Zonsman: Hans Peter Kurr Zola: Kathryn Rohweder
Laut einem Hinweis im offiziellen GW2-Forum hat (Zitat:) "Ellen Kiel mittlerweile eine andere Sprecherin, in der Begegnung mit den Zephyriten am Dock in Löwenstein ist es Jennifer Harder-Böttcher. Evon Schlitzklinge wurde von Martin Sabel eingesprochen, welcher übrigens immer wieder für neue Rollen bei Events und Lebendiger Geschichte engagiert wurde. Genauso wie Robert Missler, welcher die "tollen" Hinweise/Anweisungen in den PvP-Kämpfen spricht (leider so, wie er seine Nornrollen spricht). Ansonsten lege ich meine Hand ins Feuer, dass mindestens bei dem 2. Halloween Nana Spier für Magistra Tassi eingesetzt wurde. Ihre Stimme ist unverwechselbar." (Zitat Ende)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
