Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster (Gojira tai Hedora)
Regie: Yoshimitsu Banno
Kinopremiere: 10.12.1971
Verleih: Constantin
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Rainer Brandt?
Dialogregie: Rainer Brandt?

Dr. Yano                 (Akira Yamauchi)       Helmo Kindermann
Toshie Yano              (Toshie Kimura)        Maria Körber
Ken Yano                 (Hiroyuki Kawase)      Stefan Sczodrok
Miki Fujiyama            (Keiko Mari)           Ursula Heyer
Yukio Keuchi             (Toshio Shiba)         Christian Brückner
General                  (Yukihiko Gondô)       Gerd Duwner
Keuchi, der Fischer      (Eisaburo Komatsu)     Franz-Otto Krüger
Wissenschaftler          (Tadashi Okabe)        Gerd Duwner
Polizist                 (Wataru Ômae)          Joachim Kemmer
Interviewer              (Susumu Okabe)         Heinz Petruo

Nachrichtensprecher                             Rainer Brandt
Radiosprecher                                   Jochen Schröder
Fotograf                                        Manfred Grote
Sergeant                                        Christian Rode