"alte Frau" -> Maria Landrock
"Prinz Alfred" -> Florian Halm
"Arne" -> Gudo Hoegel
"Barbera" & "Christinchen als Kind" -> Anke Kortemeier
"Ib als Erwachsener" -> Marcus Off
"Kaiser und Ibs Vater" -> ? (derselbe Sprecher) - komme gerade nicht drauf...

GG

Hallo Engelchen,

Kaiser.mp3 -> Paul Bürks
General -> Herbert Weicker
Ibs Vater.mp3 -> Paul Bürks

Leider nur recht Unsicheres:

Maria.mp3 -> könnte eine ganz junge Karoline Guthke sein
Christinchen als Erwachsene.mp3 -> Ute Bronder??

Hallo,
und hier habe ich Samples zu den Folgen 38-41.

Kleiner Klaus.mp3 -> Tobias Lelle

Bürgermeister.mp3 Werner Abrolat?
Eisjungfrau.mp3 Uschi Wolff?
Großer Klaus.mp3 Michael Rüth
Rudi.mp3 Könnte das unser Ekki sein? Noch ganz jung?

"Postbote" -> Leo Bardischewski?

GG

Zitat von Keng-Kwin

---

Bürgermeister.mp3 Werner Abrolat?
Eisjungfrau.mp3 Uschi Wolff?
Großer Klaus.mp3 Michael Rüth
Rudi.mp3 Könnte das unser Ekki sein? Noch ganz jung?

---

Unwahrscheinlich. Die deutsche Erstausstrahlung war so um 1989 rum.

Folgen 38-41
Eisjungfrau -> Uschi Wolff stimmt
Rudi -> Marc Stachel (?)

Barbett.mp3 -> Alana Horrigan
Bürgermeister.mp3 -> nicht Werner Abrolat
Postbote.mp3 -> Leo Bardischewski stimmt

Bürgermeister -> Paul Bürks
(jetzt kann ich ihn wieder auf "Douglas Channing" aus FC zuordnen!)

GG

Danke, und hier sind Samples der Folgen 42-43.

Upps... Dateien vergessen. Hier sind sie nun.

Larson - Michael Rüth
Vater - Karl-Heinz Krolzyk?!
Herr Siegfried erinnert mich etwas an Werner Abrolat, ist er wohl aber nicht

Herr Siegfried - > Paul Bürks?