Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.436 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

18.10.2011 16:03
Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Kennt jemand diese US-japanische Produktion, die in den 90ern und zuletzt 2000 mehrmals im Fernsehen lief? Läuft heutzutage leider nicht mehr und bekommt insgesamt kaum Beachtung geschenkt, daher findet man null Angaben zu den Sprechern. Viele Sprecher klingen vertraut, kann nur nicht zuordnen woher ich sie kenne


Rolle US-Sprecher Dt. Sprecher

Nemo Gabriel Damon David Turba
Flip Mickey Rooney Gerd Duwner
Professor Genie Rene Auberjonois Friedrich W. Bauschulte
Ikarus Danny Mann Santiago Ziesmer
Prinzessin Camille Laura Mooney Dorette Hugo
König Morpheus Bernard Erhard Edgar Ott
Alexander Herzog (am Anfang des Films während der Parade)
Albtraumkönig William E. Martin Klaus Sonnenschein [= Bill Martin]
Oomp Alan Oppenheimer Michael Pan
Oompy Michael Bell ?
Oompe Sidney Miller Frank-Otto Schenk
Oompa Neil Ross Dieter Kursawe
Oompo John Stephenson Tom Deininger

Nemos Mutter Jennifer Darling ?
Nemos Vater Greg Burson Joachim Kaps
Flap Greg Burson Dieter Kursawe
Bon Bon Sherry Lynn ?
Luftschiffkapitän John Stephenson Hans W. Hamacher
Höfling Guy Christopher ?
Cop Guy Christopher
Page Nancy Cartwright
Page Ellen Gerstell
Elevator Creature Tress MacNeille
Benimmlehrer Michael McConnohie Frank-Otto Schenk
Lehrer #1 and Cop Beau Waver
Lehrer #2 Michael Gough
Tanzlehrerin Kathleen Freeman ?
Fechtlehrer Michael Sheehan ?
Bibliothekarin June Foray ?
Reitlehrer Gregg Barger ?
Goblin General Bert Kramer
Woman Bever-Leigh Banfield


Einige der Rollen habe ich beim Durchskippen nicht direkt gefunden.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bibliothekarin.mp3
Bon_Bon.mp3
Fechtlehrer.mp3
Höflinge.mp3
Luftschiffkapitän.mp3
Nemo.mp3
Nemos_Mutter.mp3
Oompy.mp3
Reitlehrer.mp3
Tanzlehrerin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.443

18.10.2011 16:17
#2 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Ein wunderbarer Film.

König_Morpheus: Edgar Ott stimmt
König_Morpheus_Menschenwelt: Alexander Herzog
Nemos_Vater: Joachim Kaps
Oompo: Tom Deininger
Prinzessin_Camille: Dorette Hugo stimmt
Oomp+Oompy+Oompe+Oompa: also einer ist Michael Pan, einer müsste Frank-Otto Schenk sein und Dieter Kursawe müsste auch dabei sein
Ikarus: Santiago Ziesmer stimmt

Knew-King



Beiträge: 6.539

18.10.2011 16:18
#3 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

König_Morpheus.mp3 Edgar Ott stimmt
Nemos_Vater.mp3 Joachim Kaps
Oompo.mp3 Tom Deininger
Prinzessin_Camille.mp3 Dorette Hugo stimmt
Benimmlehrer.mp3 Frank-Otto Schenk
Oomp+Oompy+Oompe+Oompa.mp3 Michael Pan stimmt, Frank-Otto Schenk könnte auch dabei sein
Ikarus.mp3 Santiago Ziesmer stimmt

hudemx


Beiträge: 7.225

18.10.2011 16:24
#4 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Albtraumkönig.mp3 -> Klaus Sonnenschein
König_Morpheus.mp3 -> Edgar Ott
Nemos_Vater.mp3 -> Joachim Kaps
Oompo.mp3 -> Tom Deininger
Prinzessin_Camille.mp3 -> Dorette Hugo
Oomp+Oompy+Oompe+Oompa.mp3 -> ???, Frank-Otto Schenk, Michael Pan, Dieter Kursawe
Flap.mp3 -> Dieter Kursawe
Flip.mp3 -> Gerd Duwner
Ikarus.mp3 -> Santiago Ziesmer

Schade das es noch keine DVD von dem Film mit der dt. Synchronfassung gibt...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.443

18.10.2011 16:35
#5 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Zitat
Schade das es noch keine DVD von dem Film mit der dt. Synchronfassung gibt


Gab es aber schon. Im Jahr 2004 brachte Warner Bros. eine DVD heraus, die mittlerweile leider vergriffen ist.

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

18.10.2011 16:48
#6 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Von genau der DVD habe ich die vorliegenden Samples erstellt

Vielen Dank schon mal. Gerd Duwner bzw. Ernie... dass mir das nicht eingefallen ist!

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

18.10.2011 17:06
#7 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Hi Zwiebelring,

Professor Genie Rene Auberjonois Friedrich W. Bauschulte?

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

18.10.2011 17:17
#8 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Mmh, könnte passen, bin überzeugt, ist genommen. Es war Miraculix, der in meinen hintersten Gedanken herumschwirrte, aber nicht erkannt werden wollte!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.443

29.11.2011 20:38
#9 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Nun ist es ja raus: Little Nemo spricht David Turba.

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

29.11.2011 20:40
#10 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Haha, ich hab's im "Wer ist das?"-Thread mitverfolgt. Großen Dank an Reeyo

Edigrieg



Beiträge: 3.029

04.03.2013 18:54
#11 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Grad als neues Projekt zur Brust genommen!!!

Luftschiffkapitän - Hans W. Hamacher (.. also baute ich ein drittes Schloss, das brannte dann ab, weil du gekokelt hast ...)

Wer soll denn Flap sein??

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

04.03.2013 18:58
#12 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Flap war dieser große Vogel von Flip, wenn ich mich richtig erinnere.

Edigrieg



Beiträge: 3.029

04.03.2013 19:00
#13 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

hmm den hab ich aber nix sprechen hören

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

04.03.2013 19:02
#14 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

Der hat auch nur ganz kurz was gekräht, ich weiß nur nicht mehr genau welche Szene das war. Vielleicht so ziemlich am Ende, als Nemo im Luftschiff wieder davonfliegt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Flap.mp3
Edigrieg



Beiträge: 3.029

04.03.2013 19:10
#15 RE: Little Nemo Abenteuer im Schlummerland (1992, US und J) Zitat · antworten

ah danke :)

Seiten 1 | 2
Attila »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz