Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 397 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 11.684

22.10.2011 13:31
Synecdoche, New York (2008) Zitat · antworten

Synecdoche, New York (Synecdoche, New York)
USA 2008 [DF: 2009]

Darsteller(in)		- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Philip Seymour Hoffman - Caden Cotard - Tobias Meister
Catherine Keener - Adele Lack - Martina Treger
Tom Noonan - Sammy Barnathan - Wolf Frass
Michelle Williams - Claire Keen - Schaukje Könning
Samantha Morton - Hazel - Ghadah Al-Akel
Hope Davis - Madeleine Gravis - Vanida Karun
Paul Sparks - Derek - ?
Jennifer Jason Leigh - Maria - Maud Ackermann
Jerry Adler - Cadens Vater - Rüdiger Schulzki
Lynn Cohen - Cadens Mutter - ?
Emily Watson - Tammy - Heidi Schaffrath
Dianne Wiest - Millicent Weems - Kerstin Sanders-Dornseif
Tim Guinee - Needleman-Darsteller - Carsten Wilhelm
Christopher Evan Welch - Pastor - Carsten Wilhelm
Frank Wood - Doktor - Detlef Tams

Deutsche Bearbeitung: Basement Orange Studios (Hamburg)
Dialogregie: Stephan Harms
Dialogbuch: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

22.10.2011 13:44
#2 RE: Synecdoche, New York (2008) Zitat · antworten

Emily Watson: Heidi Schaffrath
Jennifer Jason Leigh: Maud Ackermann
Samantha Morton: Ghadah Al-Akel


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor