Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 465 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Zwiebelring



Beiträge: 5.472

26.10.2011 21:55
Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes (2005) Zitat · antworten

Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes
Originaltitel: Tsubasa Chronicle: Tori Kago no Kuni no Himegimi (ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君)

Japanische Erstaufführung: 20.08.2005
Deutsche Erstveröffentlichung: 06.06.2006
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Detlef Klein & Bernd Dominiak?
Regie: Detlef Klein?


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino Konrad Bösherz
Sakura Yui Makino Anne Helm
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka
Tomoyo Maaya Sakamoto Ilona Brokowski

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Koruri Makoto Tsumura Florian Klein
Chef der Leibwache Kenta Miyake Thomas Schmuckert
König Jouji Nakata Tilo Schmitz
Ältester Minoru Yada Karl-Heinz Grewe

Leibwache Tim Moeseritz,
Andreas Müller u.a.
Diener mit weißem Haar Thomas Hailer
Diener mit hellbraunem Haar Andreas Müller
Dorfbewohner* Andreas Müller
Mann** ?


hudemx


Beiträge: 6.282

26.10.2011 22:14
#2 RE: Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes (2005) Zitat · antworten

Chef_der_Leibwache.mp3 -> Thomas Schmuckert
Dorfbewohner.mp3 -> Andreas Müller


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Zwiebelring



Beiträge: 5.472

26.10.2011 22:32
#3 RE: Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes (2005) Zitat · antworten

Danke :)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor