Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 945 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Osakuza11


Beiträge: 554

30.10.2011 17:17
Paul Bunyan (Kurzfilm 1958) Zitat · antworten

Ein Oscarnominierter animierter Kurzfilm von Walt Disney aus dem Jahr 1958. Es existieren 2 deutsche Fassungen.


1. Synchro 2. Synchro

Paul Bunyan Marlin Wick Christian Hübner
Erzähler Norbert Gescher Till Hagen
Cal McNab ? Michael Pan
Chris Crosshaul Rüdiger Joswig ?
Shot Gunderson Friedrich Georg Beckhaus Kaspar Eichel
Joe Muffaw Joachim Tennstedt Santiago Ziesmer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Paul Bunyan Altsynchro.MP3
Shot Gunderson Neusynchro.MP3
Joe Muffaw Altsynchro.MP3
Joe Muffaw Neusynchro.MP3
Paul Bunyan Neusynchro.MP3
Erzähler Altsynchro.MP3
Erzähler Neusynchro.MP3
Cal McNab Altsynchro.MP3
Cal McNab Neusynchro.MP3
Chris Crosshaul Altsynchro.MP3
Chris Crosshaul Neusynchro.MP3
Shot Gunderson Altsynchro.MP3
Frank Brenner



Beiträge: 9.164

30.10.2011 17:54
#2 RE: Paul Bunyan (Kurzfilm 1958) Zitat · antworten

Hi Osakuza,

Joe Muffaw Altsynchro.MP3 -> JT stimmt
Erzähler Altsynchro.MP3 -> Norbert Gescher


Gruß,

Frank

ChHu


Beiträge: 1

22.11.2011 22:24
#3 RE: Paul Bunyan (Kurzfilm 1958) Zitat · antworten

Sehr geehrter Osakuza11,

Zur Vervollständigung für ihre Liste:
Paul Bunyan (Stimme von Paul Bunyan) wurde vor zwei Jahren für Disney von Christian Hübner synchronisiert.

Grüsse,
ChHu


dlh


Beiträge: 11.839

22.11.2011 22:34
#4 RE: Paul Bunyan (Kurzfilm 1958) Zitat · antworten

Erzähler Neusynchro.MP3 -> klingt etwas zu tief, dürfte aber Till Hagen sein
Shot Gunderson Neusynchro.MP3 -> Kaspar Eichel
Paul Bunyan Altsynchro.MP3 -> Marlin Wick
Chris Crosshaul Altsynchro.MP3 -> Rüdiger Joswig


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Osakuza11


Beiträge: 554

23.11.2011 09:46
#5 RE: Paul Bunyan (Kurzfilm 1958) Zitat · antworten

Vielen Dank für die Info.

Edigrieg



Beiträge: 2.556

23.11.2011 18:13
#6 RE: Paul Bunyan (Kurzfilm 1958) Zitat · antworten

Hübsche Liste :) Die kommt beim nächsten Update gleich mit auf meine Website.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz