Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 355 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.825

14.11.2011 18:13
24 Stunden in seiner Gewalt (USA 1990) Zitat · antworten

24 Stunden in seiner Gewalt (Desperate Hours)
Regie: Michael Cimino
Erstaufführung: 31.01.1991 (Verleih: Tobis)
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Michael Bosworth (Mickey Rourke) Joachim Tennstedt
Tim Cornell (Anthony Hopkins) Hartmut Reck
Nora Cornell (Mimi Rogers) Evelyn Maron
Brenda Chandler (Lindsay Crouse) Almut Eggert
Nancy Breyers (Kelly Lynch) Sabine Jaeger
Wally Bosworth (Elias Koteas) Leon Boden
Albert (David Morse) Karl Schulz
May Cornell (Shawnee Smith) Natascha Rybakowski
Zack Cornell (Danny Gerard) [Kind]
Ed Tallent (Gerry Bamman) Hans-Helmut Müller
Kyle (Matt McGrath) Andreas Fröhlich
Neff (John Christopher Jones) Till Hagen
Maddox (Dean Norris) Helmut Gauß
Chabon (Christopher Curry) Karl-Heinz Grewe
Devereaux (Stanley White) Bernd Rumpf
Connelly (Peter Crombie) Manfred Petersen
Richterin (Elizabeth Ruscio) ?
Klempner (Kenneth Bass) Gerald Paradies
Mr. Nelson (Mike Nussbaum) Hans Nitschke
Staatsanwalt (James Rebhorn) Lothar Hinze
Ornita (Michael Flynn) Norbert Schwarz
Reporter (?) Erwin Schastok

Den Film fand ich im übrigen ziemlich schwach - kann dem Original nicht im Mindesten das Wasser reichen. Schlimm fand ich auch das Schauspiel von Rourke, er wurde m.E. zurecht für die Goldene Himbeere nominiert. Tennstedt konnte da auch nicht mehr viel ausrichten. Wirkte einfach nur pseudo-böse.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Elizabeth Ruscio.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 8.556

11.08.2018 11:27
#2 RE: 24 Stunden in seiner Gewalt (USA 1990) Zitat · antworten

Shawnee Smith wurde auch noch nicht erkannt, anbei ein Sample:


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shawnee Smith (24 Stunden in seiner Gewalt).mp3
Griz


Beiträge: 22.663

11.08.2018 15:46
#3 RE: 24 Stunden in seiner Gewalt (USA 1990) Zitat · antworten

Doch, steht doch oben?! Natascha Rybakowski stimmt.

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.825

11.08.2018 18:19
#4 RE: 24 Stunden in seiner Gewalt (USA 1990) Zitat · antworten

Nee, nee. Der Name ist erst frisch ergänzt worden. Frank postete das Sample parallel auch im Thread zu Shawnee Smith.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor