Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 560 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

03.01.2012 16:23
Das verräterische Auge (ITA 1965) Zitat · antworten

Das verräterische Auge (Berlino - Appuntamento per le spie)
Regie: Vittorio Sala
Kinopremiere: 23.06.1967
Verleih: Rank
Deutsche Bearbeitung: Rank Synchron (?)
Dialogbuch: Ursula Buschow (?)
Dialogregie: Edgar Flatau (?)

Bert Morris (Brett Halsey) Michael Chevalier
Paula Krauss (Pier Angeli) Margot Leonard
Boris (Gastone Moschin) Edgar Ott
Madeleine (Tania Béryl) Beate Hasenau
Col. Lancaster (Dana Andrews) Siegfried Schürenberg
Ming (George Wang) Klaus Miedel
Karalis (Alessandro Sperli) Lothar Blumhagen
Kurt (Marco Guglielmi) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Belkeir (Renato Baldini) Konrad Wagner
Benni (Mario Valdemarin) Randolf Kronberg
Miss Hopkins (Luciana Angiolillo) Eva Katharina Schultz
Leonida (Luciano Pigozzi) Rolf Schult
Doktor Van Dongen (Tino Bianchi) Hans Hessling
Johnny Davis (Massimo Righi) Claus Jurichs
Seaton (Aldo De Francesco) Jürgen Thormann

Chauffeur von Lancaster Rolf Marnitz
Mann # 1 in Kommandozentrale Kurt Waitzmann
Mann # 2 in Kommandozentrale Christian Rode
Mann # 3 in Kommandozentrale Knut Hartwig
Beamter in Berlin Curt Ackermann
Diener von Miss Hopkins Rolf Marnitz
Handlanger von Ming Gerd Duwner
Handlanger von Boris Peter Schiff
Taxifahrer in Kairo Arne Elsholtz
Hubschrauberpilot Friedrich Schoenfelder
Wachmann Heinz Palm

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

03.01.2012 16:46
#2 RE: Das verräterische Auge (ITA 1965) Zitat · antworten

Hi Silenzio,

danke für die interessante Liste...Eine kleine Anmerkung:

Zitat
Dialogregie: Edgar Flatow (?)



Edgar hieß Flatau, Curth hieß Flatow

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz