Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 969 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.692

07.01.2012 19:24
A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands


DEUTSCHE BEARBEITUNG: ?
DIALOGBUCH: KARIN LEHMANN
SYNCHRONREGIE: KARIN LEHMANN


Unheimliche Laute hallen durch den einsamen schottischen Bergwald. Noch unheimlicher wird es, als die fünf Bergsteiger die Ursache entdecken: Ein kleines Mädchen wurde lebendig in einer Kiste vergraben, durch ein Atemrohr sind ihre Rufe nach draußen gedrungen. Wer kann so etwas Grausames getan haben? Anna spricht nur Kroatisch und kann nichts erzählen. Dem Kind muss so schnell wie möglich geholfen werden. Deshalb wollen Alison und Rob die Abkürzung über den senkrecht abfallenden "Devil s Drop" wagen, während die anderen sich mit Anna auf den meilenweiten Weg ins nächste Dorf machen. Doch die Kidnapper haben die Gruppe bereits im Visier und machen die einsame Wildnis zur Arena eines blutigen Überlebenskampfes ...


Melissa George Alison Victoria Sturm
Alec Newman Rob Frank Schaff
Ed Speleers Ed Nicolas Artajo
Kate Magowan Jenny Gundi Eberhard
Paul Anderson Chris ?
Sean Harris Mr. Kidd Michael Deffert
Stephen McCole Mr. Mcrae Michael Iwannek
Karel Roden Darko Viktor Neumann
Eamonn Walker Andy [Cop 1#] Oliver Stritzel
Garry Sweeney Alex [Cop 2#] Sebastian Jacob
Holly Boyd Anna Rakovic [Kind/O-Ton]
Mathew Zajac Mr. Rakovic ?
Douglas Russell Jäger 1# ?
Alan Steele Jäger 2# ?
Eric Barlow Sergeant Gray ?
? Navi-Stimme Bea Tober


Ein wirklich guter, spannender und zum Teil auch kompromissloser Thriller. Auch die deutsche Bearbeitung hat mir hier sehr gut gefallen. Ansehen lohnt sich.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ALPTD- Jäger 1+2.mp3
ALPTD-Chris.mp3
ALPTD-Mr. Rakovic.mp3
ALPTD-Sergeant Gray.mp3
weyn


Beiträge: 2.026

07.01.2012 20:49
#2 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

Eamonn Walker - Andy - Oliver Stritzel

Scat


Beiträge: 1.643

17.07.2014 03:24
#3 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

Paul Anderson ist Roman Kretschmer

marakundnougat


Beiträge: 4.517

17.07.2014 09:44
#4 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

ALPTD- Jäger 1+2.mp3 -> "Ich seh sie": Roman Kretschmer / "Wie weit?": Matthias Deutelmoser
ALPTD-Chris.mp3 -> Rainer Doering (nicht Roman Kretschmer)
ALPTD-Mr. Rakovic.mp3 -> Hans-Jürgen Dittberner
ALPTD-Sergeant Gray.mp3 -> Reinhard Scheunemann

Slartibartfast



Beiträge: 6.750

17.07.2014 11:54
#5 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

Paul Anderson war nach seiner eigenen Aussage Sebastian Jacob.

dlh


Beiträge: 15.302

17.07.2014 12:05
#6 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

S. Jacob höre ich in dem Sample nicht, da kommt R. Doering schon eher hin.

marakundnougat


Beiträge: 4.517

17.07.2014 13:06
#7 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

Also das im Sample ist auf jeden Fall Doering und nicht Jacob. Vielleicht ist es die falsche Rolle.

Scat


Beiträge: 1.643

17.07.2014 15:00
#8 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

Sorry, Schauspieler verwechselt. Douglas Russell ist natürlich Roman Kretschmer.

Slartibartfast



Beiträge: 6.750

17.07.2014 15:48
#9 RE: A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands (UK 2011) Zitat · antworten

Demnach spricht Jacob Sweeney und Doering Anderson?
Richtig so?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz