Guila - Frankensteins Teufelsei (Uchû daikaijû Girara)
Verleih: Constantin
Kinopremiere: 13.07.1972
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Rainer Brandt (?)
Dialogregie: Rainer Brandt (?)

Capt. Sano          (Toshiya Wazaki)         Rainer Brandt
Lisa                (Peggy Neal)             Ursula Herwig
Dr. Kato            (Eiji Okada)             Friedrich Wilhelm Bauschulte
Miyamoto            (Shin'ichi Yanagisawa)   Michael Chevalier
Michiko             (Itoko Harada)           Ursula Heyer
Dr. Berman          (Franz Gruber)           Jürgen Thormann
Dr. Stein           (Mike Daneen)            Heinz Petruo
Dr. Shioda          (Keisuke Sonoi)          Arne Elsholtz
Wissenschaftler     (Ryûji Kita)             Horst Niendorf
Doktor in Zentrale  (Takanobu Hozumi)        Rolf Schult
General             (Torahiko Hamada)        Klaus Sonnenschein       

Kontrollstimme                               Joachim Kemmer
Assistent von Dr. Berman                     Gerd Martienzen
Mann # 1 in Zentrale                         Christian Rode
Mann # 2 in Zentrale                         Knut Reschke
Mann # 3 in Zentrale                         Andreas Mannkopff
Reporter # 1                                 Toni Herbert
Reporter # 2                                 Gerd Holtenau
TV-Sprecher                                  Jochen Schröder