Seikimatsu Darling
([世紀末★ダーリン] Ende des Jahrhundert ★ Liebling)
"Ogata ist hoffnungslos verliebt in Takasugi und getrieben von seinen seltsamen Träumen, gesteht er ihm seine Liebe endlich. Er wird auch nicht enttäuscht; doch damit fangen die Probleme erst wirklich an. Denn irgendetwas müssen sie aus dieser Situation ja machen...
Wie gut, wenn man ein Pärchen kennt, das diesen Schritt längst hinter sich hat. Aber ob es der Sache so förderlich ist, wenn vier verliebte Männer zu einer äußerst abgelegenen heißen Quelle reisen?"
Zusammenfassung von Anisearch

Kohsaku Ogata       Yasunori Matsumoto  Philipp Schepmann
Yoichiroh Takasugi  Kazuhiko Inoue      Tobias Brecklinghaus

Yukari Shikibu      Hideyuki Hori       Uwe Thomsen
Masayuki Tsutsumi   Tetsuya Iwanaga     Markus Haase
Naoyuki Takagi      Juurouta Kosugi     Andreas Meese
Kohei Todoroki      Toshihiko Seki      Timo R. Schouren
Takeru Itabashi     Masami Kikuchi      Daniel Käser


Dialogbuch: Timo R. Schouren
Synchronregie: Timo R. Schouren
Synchronfirma: Sparking Entertainment Audioproduktion, Köln
Aufgenommen bei: Matchville Studios, Köln

EDIT: Hat sich erledigt. Die Originalsprecher stehen ja schon drin.

Tja, Du musst es ja schließlich am besten wissen, ne?

Ich weiß nicht, der Ausschnitt wirkt auf mich eher etwas ernüchternd. Es gibt da 2-3 Stimmen, die irgendwie nicht gerade passend wirken. Hört sich leider eher an wie ein Fandub. Da bin ich aus Köln besseres gewöhnt.

Wie bei allen Shounen Ai-Serien bzw. OVAs, die von Anime House veröffentlicht wurden, klingen auch hier einige Sprecher zu alt auf ihren Rollen.
Naja, eine Verbesserung zu den Vorgängern hört man zum Glück :>