Sieben dreckige Teufel / Sturm der Feuervögel (Sette baschi rossi)
Regie: Mario Siciliano
Verleih: Gloria
Kinopremiere: 20.03.1970
Deutsche Bearbeitung: (München)

Alain Carres            (Ivan Rassimov)         Eckart Dux
Journalistin            (Angelica Ott)          Margot Leonard
Captain Brandt          (Sieghardt Rupp)        Holger Hagen
Kimber                  (Arthur Brauss)         Manfred Schott    
Mary Wooder             (Pamela Tudor)          Heidi Treutler
O'Fearn                 (Kirk Morris)           Reiner Schöne
Vlasky                  (Dale Cummings)         Wolfgang Hess        
Lauderwood              (Serge Nubret)          Herbert Weicker
Martinez                (Wilbert Gurley)        Fred Klaus
Colonel Schroeder       (Gino Marturano)        Ernst Kuhr
Erzähler am Anfang      (?)                     Horst Naumann

Gurley müsste Fred Klaus sein.

Die Stimmen klingen erstaunlich hoch (offenbar bin ich bei münchner Synchros ab den 60ern schon gar nicht gewohnt, sie mit Speed-Up zu hören, da nach meinen Beobachtungen bei Beta und Ultra schon mit 25 B/sec aufgenommen wurde).
Aber trotzdem würde ich sagen:

Morris - Reiner Schöne
Gurley - tatsächlich Fred Klaus
Marturano - Ernst Kuhr

Gruß
Stefan