Hallo,

der Zweiteiler ist gerade auf DVD erschienen. Anbei mal der Versuch einer kleinen Liste. Da die Samples von BluRay mit externem Mikro aufgenommen sind, sind sie nicht so toll, aber die Stimmen sollten erkennbar und für Fachleute aktueller Synchros nicht allzu schwer sein...Danke fürs Reinhören!

Riverworld

Tahmoh Penikett        Matthew Ellman                             (Hubertus von Lerchenfeld)
Mark Deklin            Captain Samuel Clemens alias „Mark Twain“  (Markus Pfeiffer)
Peter Wingfield        Sir Richard Burton                         (Oliver Siebeck)
Jeananne Goossen       Tomoe Gozen                                (Vera Teltz)
Alan Cumming           Judas Caretaker                            (Viktor Neumann)
Laura Vandervoort      Jessica “Jessie“ Machalan                  (Uschi Hugo)
Chiara Zanni           Deborah Glass                              (Maria Koschny)
Kwesi Ameyaw           Youseff Mbaye 
Arnold Pinnock         Simon Porter                               (Florian Halm) 
Bruce Ramsay           Francisco Pizarro                          (Torsten Michaelis)
Thea Gill              Caretakerin                                (Tanja Geke)
Matthew MacCaull       Hal Douglas                                (Julien Haggège)
Terry Chen             Edward “Eddie” Chang                       (Sven Plate)

Alan Cumming - Viktor Neumann
Tahmoh Penikett - Hubertus von Lerchenfeld
Bruce Ramsay - Torsten Michaelis
Chiara Zanni - Maria Koschny
Jeananne Goossen - Vera Teltz
Laura Vandervoort - Uschi Hugo
Matthew MacCaull - Julien Haggège

Beim Mark Deklin Sample höre ich nach etwa einem Drittel Markus Pfeiffer oder Patrick Winczwewksi raus (kann die beiden seit MI4 kaum mehr auseinanderhalten ), wobei letzterer eher unwahrscheinlich sein dürfte.

Mark Deklin - Markus Pfeiffer
Peter Wingfield - Oliver Siebeck

Super, besten Dank Euch beiden!