Sagt mal, kann es sein, dass der Komiker/Moderator Wigald Boning eine Synchronrolle im o.g. Film hat? Fänd ich ungewöhnlich, er hat zwar schonmal Synchron gemacht, aber eher Animationsrollen (und dann wohl auch eher wg. dem Promibonus). Doch einer der beiden Radar-Techniker klang ziemlich nach ihm. Falls er es nicht war, kennt jemand den Sprecher? Da mir der Film nur auf Blu-Ray vorliegt und ich kein Laufwerk habe, kann ich kein Sample machen. Aber vielleicht weiß es ja auch so jemand.
Ach, und wer sprach Stanley Anderson als Präsidenten, war das Horst Schön?

Stanley Anderson war auf jeden Fall Horst Schön. Wigald Boning in einer Nebenrolle halte ich eigentlich für ausgeschlossen.

Das waren irgendwelche Mengensprecher, würde ich sagen.

Könnte es vielleicht Hans Hohlbein sein, der stimmlich nicht weit entfernt ist und viele Jahre zu Minirollen verdammt?

Gruß
Stefan

Blind (d.h. auch: bei jemand anderem) würde ich auf Elmar Gutmann tippen. Vielleicht Christian Olsen? Ohne Hörprobe wird sich das wohl nicht beantworten lassen.

Müsste man Wigald Boning aus irgendeinem Grund mal nachsynchronisieren und er selber wäre nicht verfügbar, wäre ich übrigens für Michael Nowka.

Danke bis jetzt für die Antworten; also Hohlbein und Gutmann würde ich ausschließen (die hätte ich wahrscheinlich erkannt), Olsen weiß ich nicht. Von dem kenne ich nur 2, 3 kleine Rollen. Mal sehen, ob ich doch noch irgendwo 'ne TV-Aufnahme o.Ä. von dem Film hier rumliegen habe, dann kommt noch'n Sample.

Den Sprecher meine ich.

Moin moin,

das ist nicht Boning; dafür ist die Stimme zu männlich.

MfG,

Jayden

Keine Ahnung wer's ist. Alle genannten kann man aber ausschließen, auch Olsen.

Zitat von Jayden

---

das ist nicht Boning; dafür ist die Stimme zu männlich.

---

Ehehe, also wirkich!

gr,
fehmi

"... sagt doch über den Charakter gar nichts aus!"
(DIE DOOFEN in MIEF)

Aber wenn's doch nun mal so ist?

Gerade durch Zufall entdeckt: Der gesuchte Sprecher spricht auch Jon Stewart in "Jay und Silent Bob schlagen zurück".

zwei weitere ungelöste Rollen aus dem Film:

Staffelkapitän.mp3
James Caviezel.mp3

Zu den aktuellen Samples kann ich nichts sagen, dafür aber zu diesem Radar-Sprecher: Harry Kühn

Weil oben von Christian Olsen die Rede war, hätte ich jetzt gar meinen ?"Rodrigo" erwartet. Tatsächlich ist es aber "nur" dessen stimmlicher Zwillingsbruder Harry Kühn.

Ich danke für die Auflösung. Der Name war mir bislang völlig unbekannt.