Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.354 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.255

07.03.2012 18:40
John Rubinstein Zitat · antworten


Filme:

Immer Ärger mit den Mädchen (1969) ???
Die Süchtigen (1970) Ulrich Gressieker
Zachariah (1971) Ulrich Gressieker
Haus des Bösen (1972) ???
Der Teufel auf Rädern (1977) Hans-Jürgen Dittberner
The Boys from Brazil (1978) [Kinofassung] Joachim Tennstedt
The Boys from Brazil (1978) [VHS-Fassung] Michael Harck
Mach mir ein Angebot! (1980) ???
Mordintrigen (1981) ???
Kreuz der Gewalt (1981) ???
Daniel (1983) ???
Society (1987) ???
Der Mann im Hintergrund (1987) Hubertus Bengsch
Afrika, mein Leben (1988) Reinhard Kuhnert
Liberace - Ein Mann und seine Musik (1988) ???
Schreie aus dem Innern (1990) ???
Im Namen meiner Tochter (1992) ???
Die Abservierer (1993) ???
Die Stunde der Wahrheit (1993) ???
Perry Mason - McKenzie und der erpresserische Moderator (1994) ???
Entführung ohne Gnade (1995) ???
Marilyn - Ihr Leben (1996) ???
Mord ohne Erinnerung (1997) Bodo Wolf
Es geschah in Boulder (2000) ???
Roter Drache (2002) Lothar Blumhagen
21 Gramm (2003) Reinhard Kuhnert
Mrs. Harris - Mord in besten Kreisen (2005) Bodo Wolf
Sublime (2007) Frank-Otto Schenk
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Polizeibericht (1967-1970) (1x11) ???
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-1971) (6x02) ???
Die jungen Anwälte (1969-1971) (1x06) ???
Sheriff ohne Colt und Tadel (1971-1972) (1x04) ???
Cannon (1971-1976) (1x20) Uwe Paulsen
Mary Tyler Moore (1970-1977) (2x22) ???
Abenteuer der Landstraße (1974-1976) (2x01) ???
Make-Up und Pistolen (1974-1978) (2x10) Axel Malzacher
Die Küste der Ganoven (1975-1976) (1x13) ???
Harry-O (1973-1976) (1x16) Manfred Seipold
(2x17) Tommi Piper
Die Straßen von San Francisco (1972-1977) (1x00) Ulrich Gressieker
(5x18) Michael Nowka
Lou Grant (1977-1982) (1x02) ???
Hawaii Fünf-Null (1968-1980) (5x04) ???
(10x04) Johannes Berenz
Vegas (1978-1981) (1x16) Ulrich Gressieker
Roots - Die nächsten Generationen (1979) (1x04) Hubertus Bengsch
Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979) ???
Eine amerikanische Familie (1976-1980) ???
Quincy (1976-1983) (8x05) Hans-Jürgen Wolf
Trapper John, M.D. (1979-1983) (4x15) ???
Fantasy Island (1977-1984) (2x16) ???
(7x19) ???
Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) Stefan Gossler
Love Boat (1977-1986) (2x17) Stefan Fredrich
Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) (1x01) Ivar Combrinck
(4x21) Gerald Paradies [Rückblende aus 1x01]
Ein Engel auf Erden (1984-1989) (4x15) Rüdiger Schulzki
Hotel (1983-1988) (5x17) Helmut Gauß
Matlock (1986-1995) (2x16) Stefan Gossler
(2x17) Stefan Gossler
(3x02) Uwe Paulsen
(3x03) Uwe Paulsen
Ein gesegnetes Team (1987-1991) (3x14) ???
Mord ist ihr Hobby (1984-1996) (9x08) Klaus-Dieter Klebsch
Frasier (1993-2004) (1x06) Georg Tryphon
RoboCop (1994-1995) (1x01) Michael Schwarzmaier
(1x02) Michael Schwarzmaier
(1x17) Michael Schwarzmaier
(1x23) Michael Schwarzmaier
New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) (2x07) ???
Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) (2x10) Holger Mahlich
Star Trek - Raumschiff Voyager (1995-2001) (2x01) Rüdiger Joswig
Allein gegen die Zukunft (1996-2000) (1x02) Andreas Thieck
Diagnose - Mord (1993-2001) (2x06) Stefan Gossler
(4x10) Ingolf Gorges
Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) (3x11) Gerd Grasse
Party of Five (1994-2000) (1x10) Reinhard Glemnitz
(3x22) Reinhard Glemnitz
Practice - Die Anwälte (1997-2004) (3x07) Ingolf Gorges
(3x08) Ingolf Gorges
(3x10) Ingolf Gorges
Family Law (1999-2002) (2x08) Gerhard Paul
Boston Public (2000-2004) (1x13) Rüdiger Evers
The West Wing - Im Zentrum der Macht (1999-2006) (2x21) Detlef Gieß
Für alle Fälle Amy (1999-2005) (3x15) Ivar Combrinck
The District - Einsatz in Washington (2000-2004) (2x14) Hans-Jürgen Dittberner
Drei Ladies Undercover (2002-2004) (1x01) ???
Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) Reinhard Kuhnert
The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) (1x21) Reinhard Glemnitz
(1x22) Reinhard Glemnitz
(2x01) Reinhard Glemnitz
(2x03) Reinhard Glemnitz
Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) (1x12) Klaus Jepsen
Charmed (1998-2006) (5x18) Norbert Langer
24 - Twenty Four (2001-2010) (2x20) Till Hagen
(2x21) Till Hagen
Lady Cops - Knallhart weiblich (2001-2004) (3x19) ???
Navy CIS (2003-) (1x09) Ernst Meincke
Becker (1998-2004) (6x12) Reinhard Brock
Friends (1994-2004) (10x17) Helmut Gauß
Star Trek: Enterprise (2001-2005) (1x23) Jürgen Jung
(4x08) Michael Schwarzmaier
(4x09) Michael Schwarzmaier
The Closer (2005-) (1x01) Reinhard Kuhnert
Law & Order: Special Victims Unit (1999-) (7x06) Joachim Pukaß
Dr. House (2004-2012) (2x08) ???
Law & Order (1990-2010) (16x13) Willi Röbke
Cold Case (2003-2010) (3x18) Till Hagen
Criminal Minds (2005-) (2x02) ???
Shark (2006-2008) (1x04) Reinhard Kuhnert
Girlfriends (2000-2008) (7x02) ???
(7x03) ???
(7x06) ???
Eli Stone (2008-2009) (2x05) Jürgen Kluckert
Dirty Sexy Money (2007-2009) (2x06) ???
(2x07) ???
(2x08) ???
Supernatural - Zur Hölle mit dem Bösen (2005-) (4x12) Reinhard Kuhnert
Brothers & Sisters (2006-2011) (3x14) ???
Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) (5x21) Lothar Hinze
Hawthorne (2009) (1x08) Reinhard Brock
Greek (2007-) (3x04) ???
(3x10) ???
My Superhero Family (2010) (1x19) Leon Rainer
(1x20) Leon Rainer
Parenthood (2010) (2x05) Bodo Wolf
(2x09) Bodo Wolf
(2x12) Bodo Wolf
(3x04) Bodo Wolf
Die Zauberer vom Waverly Place (2007-2012) (4x09) Achim Geisler
(4x21) Achim Geisler
(4x23) Achim Geisler
(4x24) Achim Geisler
Harry's Law (2011-2012) (1x03) Lothar Hinze
(2x12) Werner Ziebig
Desperate Housewives (2004-2012) Uli Krohm
Bones - Die Knochenjägerin (2005-) (8x13) Uli Krohm
The Mentalist (2008-) (5x01) Till Hagen
(5x11) Till Hagen
(5x14) Till Hagen
CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-) (6x18) ???
(14x01) ???
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (2005-) (10x19) Bodo Wolf
Revenge (2011-) (3x22) Uli Krohm
Perception (2012-) (2x13) ???
(3x09) ???

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.304

07.03.2012 18:51
#2 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A. 2x02: keine dt. Fassung
Law & Order: Special Victims Unit 7x06: Joachim Pukaß

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.255

07.03.2012 21:21
#3 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Kam jetzt erst dazu: für die Hamburger Experten - ein Sample aus "Superman - Louis & Clark". Vielleicht erkennt jemand auch den anderen Sprecher im Sample, der für Christian Clemenson zu hören ist.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Louis&Clark.mp3
Jayden



Beiträge: 6.550

07.03.2012 21:26
#4 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Im Sample ist Holger Mahlich für John Rubinstein zu hören -> sofern es sich um den zuerst zu hörenden Sprecher handelt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.255

07.03.2012 21:27
#5 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Danke. Ja, ist der 1. Sprecher.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.172

18.07.2012 21:26
#6 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

"Boys from Brazil" (Videosynchro): Michael Harck

Gruß
Stefan

Jerry



Beiträge: 9.332

06.01.2013 22:02
#7 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

The Mentalist (2008-) (5x01): Till Hagen

marakundnougat


Beiträge: 4.510

06.01.2013 22:35
#8 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

21 Gramm (2003): Reinhard Kuhnert
Harry's Law: Lothar Hinze

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

01.05.2013 11:19
#9 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Mrs. Harris - Mord in besten Kreisen (2005): Bodo Wolf

Zwiebelring



Beiträge: 7.095

22.10.2013 02:15
#10 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Bones (8x13): Uli Krohm

Dylan



Beiträge: 16.403

18.12.2013 20:41
#11 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Parenthood: Bodo Wolf

Simmy


Beiträge: 3.649

26.03.2014 18:16
#12 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Die Zauberer vom Waverly Place -> Achim Geisler

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.255

30.04.2014 18:21
#13 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Afrika, mein Leben (1988) Reinhard Kuhnert

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.255

12.09.2014 00:48
#14 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Family Law (1999-2002) (2x08) Gerhard Paul

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.304

05.10.2014 18:37
#15 RE: John Rubinstein Zitat · antworten

Revenge 3x22: Uli Krohm

Seiten 1 | 2
«« Glenn Close
Scott Bakula »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz