Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron Dialogbuch: ? Synchronregie: Beate Gerlach
Musik: Opening / Ending: Saskia Tanfal Songs innerhalb der Serie: Sabine Manke
Honey Kisaragi ist ein normales katholisches Schulmädchen. Eines Tages wird ihr Vater von der Organisation Pantherklaue ermordet. Nach seinem Tod erfährt Honey, dass sie in Wirklichkeit ein von ihrem Vater konstruierter Android ist mit der Fähigkeit, aus Luft feste Materie zu schaffen. Mit dem Ruf „Honey Flash“ verwandelt sie sich in eine Superheldin, die ihre Fähigkeiten voll einsetzen kann. Während sie sich nun an der Organisation rächen will, haben es deren beide Köpfe, die Schwestern Panther Zora und Jill, auf sie abgesehen. Zora und Jill wollen Honeys Fähigkeiten.
Honey Kisaragi / Cutey Honey Gundi Eberhard [Gesang: Gundi Eberhard / Sabine Manke] Seiji Hayami Gerald Schaale Natsuku Aki Ghadah Al-Akel Prinz Twilight / Zera David Nathan ---------------------------------------------------------- Panther Zora Rita Engelmann Sister Jill Peggy Sander Freddy Claw Sabine Arnhold Gorgon Claw Victoria Sturm Scud Panther ? Electric Claw Sabine Manke Panther Claws Michael Bauer uvm. ---------------------------------------------------------- Dr. Kisaragi Hubertus Bengsch Seira Hazuki / Misty Honey Bianca Krahl Frau Miharu Heike Schroetter Schuldirektor Danbei Wolfgang Ostberg Lady Alphonne Regina Lemnitz Honey Kiseragi (Kind) Giuliana Jakobeit Natsuku Aki (Kind) Julia Ziffer Seira Kiseragi-Hayami Giuliana Jakobeit Honeys Mitschüler* Angela Ringer, ... uvm.
*Die Sprecher der Mitschüler und Mitschülerinnen wechselten glaube ich ein paar mal innerhalb der Serie.
Ich habe gerade mal wieder einige Ausschnitte dieses Animes gesehen und gemerkt, wie toll er doch war. Besonders die Synchronisation und die Bearbeitung der Songs sind einfach wundervoll und passen perfekt. Sehr schade, dass es diese Serie bisher nicht auf DVD geschafft hat. Da ich die Serie selbst aber nicht besitze, habe ich auch keinen Episodenguide angefertigt, sondern nur die wichtigsten Rollen zusammen getragen.
Ich habe noch Samples von den Mitschüern und Scut Panther, aber mein PC ist noch nicht wieder ganz auf dem Damm und vieles funktioniert noch nicht, deshalb kann ich nichts umwandeln und anhängen. Reiche ich aber nach.
Ich finde die Serie auch super und wie du bereits erwähnt hast die Synchro ist total gut gelungen ausserdem gefällt mir das viele verschidene Sprecher zu hören sind, einige die man heute nicht mehr viel zu hören kriegt.
Wenn es dir nichts ausmacht würd ich gern die Samples zu den einzelnen Folgen reinstellen.
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Panther.mp3 Schüler.mp3 Schülerin 2.mp3 Schülerin 3.mp3 Schülerin 4.mp3 Schülerin.mp3 Scissor Claw.mp3 Tarantula Panther.mp3 Wachtmann 2.mp3 Wachtmann.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Hiroshi.mp3 Hiroshi.mp3 Nachrichtensprecher.mp3 Nachrichtensprecher.mp3 Pfarer.mp3 Pfarer.mp3 White Panther.mp3 White Panther.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Arena Hiragi.mp3 Bubble Claw.mp3 Durchsagerin im Krankenhaus.mp3 Junge.mp3 Mr. Hiragi.mp3 Panther.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Bomber Claw.mp3 Panther.mp3 Schüler.mp3 Schülerin.mp3 Sicherheitsbeamter 2.mp3 Sicherheitsbeamter.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Madame Gold.mp3 Mann 2.mp3 Mann.mp3 Meeresbiologe.mp3 Nachrichtensprecherin.mp3 Panther 2.mp3 Panther.mp3 Reporter.mp3 Reporterin.mp3 Seiji klein.mp3 Seijis Vater.mp3