Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 5.152 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.696

01.03.2014 22:10
#46 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

22:
junge Seira: Marie-Luise Schramm

23:
Schülerin: Angela Ringer
Sandro_1991


Beiträge: 410

01.03.2014 22:22
#47 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Danke dir, Marie-Luise Schramm hatte ich auch vermutet war mir aber nicht ganz sicher.
Sandro_1991


Beiträge: 410

01.03.2014 23:53
#48 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Hat noch jemand Ergänzungen zu fehlenden Sprechern??
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

02.03.2014 00:28
#49 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

16
Schülerin 5: Heike Beeck

18
Panther: Christian Gaul

19
Braut: Heike Beeck
Frau: Angela Ringer
Frau 3: Heike Beeck?

20
Ice Claw: Schaukje Könning...?
Mädchen: Angela Ringer
Junge: Kim Hasper stimmt

23
Schüler: Michael Bauer
Sandro_1991


Beiträge: 410

06.03.2014 23:53
#50 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 24 - Die Rückkehr von Sister Jill


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Freddy Claw                 Sabine Arnhold

Gorgon Claw                 Victoria Sturm

Scud Panther                ???

Panther Zora                Rita Engelmann

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel

junge Natsuko               Jullia Ziffer

Lady Alphone                Regina Lemnitz

Mrs. Miharu                 Heike Schroetter

Schuldirektor Danbei        Wolfgang Ostberg

Schüler                     Johannes Albrecht

Schüler 2                   Michael Bauer

Schüler 3                   Christian Gaul

Schülerin                   Heike Beck

Schülerin 2                 Maria Sumner



Erzähler                    Helmut Gauß

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Erzähler.mp3
Schüler 2.mp3
Schüler 3.mp3
Schüler.mp3
Schülerin 2.mp3
Schülerin.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

06.03.2014 23:53
#51 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 25 - Honey und das Baby


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Saturn Baby Claw            ???

Saturn Giant Claw           ???

Gorgon Claw                 Victoria Sturm

Freddy Claw                 Sabine Arnhold

Scud Panther                ???

Panther Zora                Rita Engelmann

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel

Lady Alphone                Regina Lemnitz

Mrs. Miharu                 Heike Schroetter

Schuldirektor Danbei        Wolfgang Ostberg

Panther                     Christian Gaul

Panther 2                   ???

Schüler                     Michael Bauer

Schüler 2                   Johannes Albrecht

Schülerin                   Heike Beeck

Schülerin 2                 Maria Sumner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Panther 2.mp3
Panther.mp3
Saturn Baby Claw.mp3
Saturn Giant Claw.mp3
Schüler 2.mp3
Schüler.mp3
Schülerin 2.mp3
Schülerin.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

06.03.2014 23:53
#52 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 26 - Duell der Sängerinnen 


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Electric Claw               Sabine Manke

Freddy Claw                 Sabine Arnhold

Scud Panther                ???

Panther                     Christian Gaul

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel

Lady Alphone                Regina Lemnitz

Schuldirektor Danbei        Wolfgang Ostberg

Nachrichtensprecherin       ???

Wachtmann                   Johannes Albrecht

Wachtmann 2                 Michael Bauer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Nachrichtensprecherin.mp3
Panther.mp3
Wachtmann 2.mp3
Wachtmann.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

07.03.2014 00:30
#53 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 27 - Ein Rennen um Leben und Tod


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Suspension Claw blue        ???

Suspension Claw yellow      Bea Tober

Freddy Claw                 Sabine Arnhold

Gorgon Claw                 Victoria Sturm

Scud Panther                ???

Panther Zora                Rita Engelmann

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel

Lady Alphone                Regina Lemnitz

Mrs. Miharu                 Heike Schroetter

Schuldirektor Danbei        Wolfgang Ostberg

Tatsuhiko Mochizuki         Oliver Feld

Groupie                     Heike Beeck

Schülerin                   Maria Sumner

Schülerin 2                 Heike Beeck

Schülerin 3                 ???

Kommentator                 Dirk Müller

Mann                        Johannes Albrecht

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Groupie.mp3
Kommentator.mp3
Mann.mp3
Schülerin 3.mp3
Schülerin.mp3
Schülerinn 2.mp3
Suspension Claw blue.mp3
Suspension Claw yellow.mp3
Tatsuhiko Mochizuki.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

07.03.2014 00:30
#54 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 28 - Dämon der Wüste


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Panther Zora                Rita Engelmann

Scud Panther                ???

Freddy Claw                 Sabine Arnhold

Panther                     Michael Bauer

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel

Lady Alphone                Regina Lemnitz

kleines Mädchen             Jill Böttcher

Stimme (Helikopter)         ???

Wüstenräuber                Helmut Gauß

Wüstenräuber 2              Johannes Albrecht

Schüler                     Michael Bauer

Schüler 2                   Johannes Albrecht


Die mit Abstand beste volle der gesamten Serie!
An dieser Stelle muss ich auch mal erwähnen wie toll die ganze Synchro ist, wie bereits Mew Mew am Anfang des Threads andeutete und das sie bei fast allen Charakteren mehr als gelungen ist.

Ich finde auch das Scut Panther meiner Meinung nach die schönschte Stimme von allen hat :)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Panther.mp3
Schüler 2.mp3
Schüler.mp3
Scud Panther.mp3
Stimme (Helikopter).mp3
Wüstenräuber 2.mp3
Wüstenräuber.mp3
kleines Mädchen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

07.03.2014 01:14
#55 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

24
Schüler: Johannes Albrecht
Schüler 2: Michael Bauer stimmt
Schüler 3: Christian Gaul??
Schülerin: Heike Beeck stimmt
Schülerin 2: Maria Sumner
Erzähler: Helmut Gauß?

25
Panther: Christian Gaul
Schüler: Michael Bauer stimmt
Schüler 2: Johannes Albrecht
Schülerin: Heike Beeck?
Schülerin 2: Maria Sumner

26
Panther: Christian Gaul
Wachtmann: Johannes Albrecht
Wachtmann 2: etwa ein ungewohnt ruppiger Michael Bauer?

27
Suspension Claw yellow: Bea Tober
Tatsuhiko Mochizuki: oh, sehr kurz... mag das Oliver Feld sein?
Groupie: Heike Beeck
Schülerin: Maria Sumner
Schülerin 2: Heike Beeck
Kommentator: Dirk Müller
Mann: Johannes Albrecht

28
Panther: Michael Bauer
kleines Mädchen: Jill Böttcher/Schulz?
Wüstenräuber: Helmut Gauß
Wüstenräuber 2: Johannes Albrecht
Schüler: Michael Bauer stimmt
Schüler 2: Johannes Albrecht
Sandro_1991


Beiträge: 410

07.03.2014 01:42
#56 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

In Episode 25 ist doch Michael Bauer der Schüler und nicht Schüler 2 oder??
Von Tatsuhiko Mochizuki hab ich keine weiteren o. längeren Samples, er hat sonst keinen Text mehr.
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

07.03.2014 01:44
#57 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Hupps, das habe ich in der Tat verdreht.
Sandro_1991


Beiträge: 410

07.03.2014 23:52
#58 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 29 - Die Schatzsuche


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Jungle Claw                 Andrea Solter 

Amazon Panther              Silvia Mißbach 

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel

Lady Alphone                Regina Lemnitz

Mrs. Miharu                 Heike Schroetter

Schuldirektor Danbei        Wolfgang Ostberg

Schüler                     Michael Bauer

Schüler 2                   Johannes Albrecht

Schüler 3                   Christian Gaul

Schülerin                   Maria Sumner

Schülerin 2                 Angela Ringer

Schülerin 3                 Angela Ringer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Amazon Panther.mp3
Jungle Claw.mp3
Schüler 2.mp3
Schüler 3.mp3
Schüler.mp3
Schülerin 2.mp3
Schülerin 3.mp3
Schülerin.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

09.03.2014 00:45
#59 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

Folge # 30 - Zugfahrt in die Hölle


Cutie Honey/Honey Kisaragi  Gundi Eberhard

Seiji Hayami                Gerald Schaale

Sister Jill                 Peggy Sander

Cutter Claw                 Nana Spier

Freddy Claw                 Sabine Arnhold

Gorgon Claw                 Victoria Sturm

Natsuko Aki                 Ghadah Al-Akel 

Lady Alphone                Regina Lemnitz

Mrs. Miharu                 Heike Schroetter

Schuldirektor Danbei        Wolfgang Ostberg

Schülerin                   Angela Ringer

Schülrin 2                  Angela Ringer

Mann (Kontrollzentrum)      ???

Operator                    Michael Bauer

Koch                        Christian Gaul

Frau                        Heike Beeck

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cutter Claw.mp3
Frau.mp3
Koch.mp3
Mann (Kontrollzentrum).mp3
Operator.mp3
Schülerin 2.mp3
Schülerin.mp3
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.696

09.03.2014 10:31
#60 RE: Cutey Honey Flash (J 1997/1998) Zitat · antworten

29:
Jungle Claw: Andrea Solter (?)
Amazon Panther: Silvia Mißbach (?)
Schüler: Michael Bauer stimmt
Schülerin 2: Angela Ringer
Schülerin 3: Angela Ringer

30:
Cutter Claw: Nana Spier
Schülerin: Angela Ringer
Schülerin 2: Angela Ringer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz