Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 968 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
hudemx


Beiträge: 6.440

17.03.2012 13:25
Die Looney Tunes Show (USA, seit 2011) Zitat · antworten


Die neueste Auflage der Looney Tunes, diesesmal im Sitcom Stil.
Einen Synchron-Serienführer würde an sich keinen Sinn machen, deshalb lieber eine Art Übersichtsthread mit Soundsamples zu den diversen Episodenrollen.

Looney Tunes
Bugs Bunny Jeff Bergman Sven Plate
Daffy Duck Jeff Bergman Gerald Schaale

Elmer Fudd Billy West Hans-Jürgen Wolf
Foghorn Leghorn Damon Jones Horst Lampe
??? [Gesang]
Lola Bunny Kristen Wiig Ilona Brokowski
Mac Gopher Rob Paulsen Hans Hohlbein
Marvin der Marsianer Damon Jones Tom Deininger [Gesang]
Eric Bauza Tom Deininger
Pepé Le Pew Rene Auberjonois Stefan Gossler
Schweinchen Dick Bob Bergen Santiago Ziesmer
Speedy Gonzales Fred Armisen Stefan Krause
Tosh Gopher Jess Harnell Rainer Fritzsche
Yosemite Sam Maurice LaMarche Tilo Schmitz


Synchronstudio: SDI Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Boris Tessmann
Synchronregie: Boris Tessmann

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.411

17.03.2012 13:27
#2 RE: Die Looney Tunes Show (USA, seit 2011) Zitat · antworten

Das ist mal wieder Ilona Otto als Lola.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

hudemx


Beiträge: 6.440

17.03.2012 13:28
#3 Episode 1-3 Zitat · antworten

Beste Freunde
(Best Friends)

Spielshow Moderator Jess Harnell Matthias Klages
Spielshow Teilnehmer Tim Dadabo Jan Kurbjuweit
Jor-El Jeff Bergman Boris Tessmann
Spielshow Aufrufer Maurice LaMarche Bodo Wolf
Chuck Borost Rob Paulsen Frank Röth
Kapitän Maurice LaMarche Axel Lutter

Nur für Mitglieder
(Members Only)

Empfangsdame #1 Grey DeLisle Tanja Geke
Lolas Vater John O'Hurley Bodo Wolf
Empfangsdame #2 Grey DeLisle Katrin Zimmermann
Golfer Billy West Erich Räuker
Empfangsmitarbeiter Billy West Matthias Klages
Kellner Billy West Axel Lutter
Filmankündiger Maurice LaMarche Frank Röth
Computer Maurice LaMarche Christoph Banken
Phyllis Grey DeLisle Bea Tober
Lolas Mutter Grey DeLisle Silvia Mißbach
Standesbeamter Maurice LaMarche Christoph Banken

Einmal Knacki immer Knacki
(Jailbird and Jailbunny)

Park Ranger Jeff Bennett Bodo Wolf
Richter Maurice LaMarche Axel Lutter
Gefängnisfotograf Jeff Bennett Klaus Lochthove
Polizeistreife Jeff Bennett Frank Röth
Motel Empfangsdame Tara Strong Silvia Mißbach
Cop #1 Maurice LaMarche Erich Räuker
Cop #2 John Kassir Boris Tessmann
Cop #3 ??? Klaus Lochthove
Backup Sängerinnen Cree Summer ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02-Empfangsdame#2.mp3
1x03-Backup_Saengerinnen.mp3
hudemx


Beiträge: 6.440

17.03.2012 13:29
#4 RE: Die Looney Tunes Show (USA, seit 2011) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Das ist mal wieder Ilona Otto als Lola.



Super - ich wusste ich kenne die Stimme irgendwoher :)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Zwiebelring



Beiträge: 5.637

17.03.2012 13:35
#5 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

Der Spielshowteilnehmer ist Jan Kurbjuweit und Empfangsdame#1 ist Tanja Geke.

hudemx


Beiträge: 6.440

17.03.2012 13:38
#6 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring
Der Spielshowteilnehmer ist Jan Kurbjuweit und Empfangsdame#1 ist Tanja Geke.



Spitze, danke ;)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

andrew


Beiträge: 8

17.03.2012 13:43
#7 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

Buch und Regie: Boris Tessmann

mooniz



Beiträge: 7.091

17.03.2012 13:45
#8 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

könnte man die samples vielleicht etwas länger online lassen?
es kommt ja vor, daß sich user irren, damit man gegenhören kann.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Chat Noir


Beiträge: 6.734

17.03.2012 13:55
#9 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

1x03-Backup_Saengerinnen.mp3 - Jennifer Weiß

hudemx


Beiträge: 6.440

17.03.2012 14:26
#10 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

Zitat von andrew
Buch und Regie: Boris Tessmann


Prima, danke :)

Zitat von mooniz
könnte man die samples vielleicht etwas länger online lassen?
es kommt ja vor, daß sich user irren, damit man gegenhören kann.



Geht klar, bzw. welche Sample würdest du gerne nochmal hören, habe sie noch nicht vom Rechner gelöscht ;)

Zitat von xChris
1x03-Backup_Saengerinnen.mp3 - Jennifer Weiß



Super danke :)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

neusynchrosmachenalleskaputt


Beiträge: 1.012

17.03.2012 16:28
#11 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

Hab ich mich bei Marvin doch nicht verhört. Heute früh beim Gesang war es eindeutig.

neusynchrosmachenalleskaputt


Beiträge: 1.012

18.03.2012 07:29
#12 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

In Episode 3 soll Yosemite Sam dabei sein. Ist das Tilo Schmitz? Singt er auch?

hudemx


Beiträge: 6.440

18.03.2012 11:22
#13 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

Hatte ich glatt vergessen zu poste, ^^

Ja Yosemity Sam sind ebenfalls - habe das Ständchen im Synchronsprecher als Sänger (25) gepostet.


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Chat Noir


Beiträge: 6.734

18.03.2012 11:27
#14 RE: Episode 1-3 Zitat · antworten

1x02-Empfangsdame#2.mp3 -> irgendwie erinnert mich das an eine piepsige Katrin Zimmermann (alias Roberta)..


hudemx


Beiträge: 6.440

24.03.2012 13:28
#15 Episode 4 Zitat · antworten

Der ungebetene Gast
(Fish and Visitors)

TV-Sprecher Billy West Axel Lutter
Svetlana Candi Milo ???
Aerobic Lehrer Billy West Christoph Banken

Foghorn Leghorn Damon Jones ??? (Gesang)
Horst Lampe
Henery Hawk Damon Jones ???
Barnyard Dog Ben Falcone ???


Elmer Fudd hatte auch einen kleinen Auftritt als Wettermann in der Folge, im gegesatz zu seiner Gesangseinlage in Folge 1 wo er klar und deutlich spricht, hatte er hier seinen Sprachfehler aus der Originalversion übernommen.


Leider singt Horst Lampe nicht selbst, denke aber das es möglich gewesen wäre. Der Sänger von Henery Hawk und Foghorn Leghorn dürfte der selbe sein der auch schon die Gesangsstimme von Yakko aus Animaniacs.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04-Barnyard_Dog.mp3
1x04-Foghorn_Leghorn_Gesang.mp3
1x04-Henery_Hawk.mp3
1x04-Svetlana.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz