Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 852 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Torben


Beiträge: 1.052

22.03.2012 19:07
Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten


Choy Lee Fut, HK 2011
O: Cai Li Fo
Regie: Wong Ming Sing


Inhalt:

Chan Wai Yip und sein japanischer Freund Ken sind begeisternde Anhänger des Kung Fu Stils "Choy Lee Fut", um ihre Schule zu retten beschließen sie sich bei einem Wettkampf mit anderen Fightern zu messen. Um gegen ihre Gegner auch eine Chance zu haben, müssen sie sich jedoch einen harten Training unterziehen. Dabei lernen sie die wahre Bedeutung des "Choy Lee Fut" kennen.

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln


Chan Wai Yip Sammy Hung Jan Makino
Ken Kane Kosugi Nico Sablik
Si Hai Lau Wing Kin Sascha Rotermund
Ha Yu Fei Wang Jia Yin Ilona Otto
Chan Tin Cheuk Yuen Wah Hans-Gerd Kilbinger
Chan Tin Loi Sammo Hung Axel Lutter
Cho Cheung Hung Wong Ka Lok Robin Kahnmeyer
May Su Qian Wei Julia Meynen
X-Man Ian Powers ???
Meister Liu Liu Chia Yung ???
Chinesischer Leibwächter Dennis To kein Text
Tai Chi Meister Lin Wan Sheng kein Text
Muay Thai Meister Cui Tao Tao kein Text
Yu Fei's Assistentin ??? Shanti Chakraborty (?)
Si Hai's Gegner ??? Tim Knauer
Kommentator ??? Rainer Fritzsche












Leider komme ich noch gar nicht so recht mit den Erkennen der Sprecher von Splendid Synchron klar, sind größtenteils bis auf ein paar wenige Ausnhamen alles 08/15 Stimmen für mich.



Vielen Dank für Ergänzungen und Hinweise.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Chan Tin Loi.mp3
Chan Wai Yip.mp3
Cho Cheung Hung.mp3
Ha Yu Fei.mp3
Ken.mp3
Kommentator.mp3
May.mp3
Meister Liu.mp3
Si Hai's Gegner.mp3
X-Man.mp3
Yu Fei's Assistentin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

22.03.2012 19:20
#2 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Ken: Nico Sablik
Cho Cheung Hung: Robin Kahnmeyer
Ha Yu Fei: Ilona Otto
Kommentator: Rainer Fritzsche
May: Julia Meynen
Yu Fei's Assistentin: Shanti Chakraborty (?)

Knew-King



Beiträge: 6.611

22.03.2012 19:20
#3 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Ken.mp3 <- Nico Sablik
Cho Cheung Hung.mp3 <- Robin Kahnmeyer

Tja... sonst erkenn ich keinen. Nicht das übliche Ensemble von "08/15 Stimmen", hauptsächlich Berlin

N8falke



Beiträge: 5.003

22.03.2012 19:28
#4 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Chan Wai Yip.mp3 -> Jan Makino
Si Hai's Gegner.mp3 -> Tim Knauer
Chan Tin Loi.mp3 -> Axel Lutter?

Brian Drummond


Beiträge: 3.633

22.03.2012 19:47
#5 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Schon wieder jemand neues für Sammo Hung? Dachte Splendid hätte sich auf Hans Bayer "geeinigt". Oh Mann...

mooniz



Beiträge: 7.091

22.03.2012 20:23
#6 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Zitat von N8falke
Chan Tin Loi.mp3 -> Axel Lutter?


ja, das ist axel lutter.

grüße
ralf

Torben


Beiträge: 1.052

22.03.2012 22:44
#7 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Danke,


Jan Makino sprach doch auch Jonas Armstrong (Robin Hood) und Robin Kahnmeyer Sam Troughton (Much) in der neuen Robin Hood - Serie (Synchro ebenfalls von Splendid), die zur Zeit auf Super RTL läuft, oder?



mfg

Knew-King



Beiträge: 6.611

22.03.2012 22:52
#8 RE: Choy Lee Fut (2011) Zitat · antworten

Bei Jan Makino weiß ich es nicht, aber Kahnmeyer stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz