Hallo,

in einigen Schauspieler-Threads war dieser Film ja schon Thema, nun mal der Versuch einer Besetzungsliste der Hauptrollen. Ich bin außer bei Danneberg allerdings komplett auf Eure Hilfe angewiesen, die weiteren Angaben stammen aus der SK und von hier:

Ein verhängnisvoller Sommer
OT: The Mysteries of Pittsburgh.

Jon Foster           Arthur „Art“ Bechstein     (Florian Hoffmann)
Peter Sarsgaard      Cleveland Arning           (Dieter Gring)
Sienna Miller        Jane Bellwether            (Tanja Schmitz)
Nick Nolte           Joe Bechstein              (Thomas Danneberg)
Mena Suvari          Phlox Lombardi             (Nora Jokhosha)
Omid Abtahi          Mohammed “Momo” Abdi       (Erik Borner)
Tim Hartman          Restaurantmanager          (Gordon Piedesack)
Stephen Liska        Jimmy Breezy               (Gordon Piedesack)

Jon Foster.mp3 -> erinnert mich ein wenig an Martin Halm
Omid Abtahi.mp3 -> hat etwas von Karlo Hackenberger

Omid Abtahi.mp3 -> eher geraten, aber ist das Erik "Simon the Sorcerer" Borner?

Das ist wohl ganz klar eine Metz-Neun Synchro. Da hab ich aber keinen Plan. Bei Mena Suvari vermute ich mit vielen Fragezeichen noch Nora Jokhosha, aber das war es auch schon.

Zitat von dlh

---

Omid Abtahi.mp3 -> eher geraten, aber ist das Erik "Simon the Sorcerer" Borner?

---

Richtig geraten, dass ist Erik Borner.

Danke für Eure Ergänzungen!

Jon Foster -> Florian Hoffmann (lt. Stimmgerecht)

Klingt schlimm die Synchro, was aber mehr am Ton liegt. Extrem schlechter Raumklang. Die Stimmen haben zu viel Bass und klingen sehr stark aufgepumpt, und dadurch einfach nur kaputt. Das tut richtig in den Ohren weh nach na Weile... :(

Tim Hartman = Gordon Piedesack
Stephen Liska = Gordon Piedesack

echt wahr! Aber 50 Minuten auseinander

Nochmals danke!

Hallo Frank,

Nora Jokhosha für Mena Suvari ist korrekt!