Folge 05 Falscher Zeitpunkt, um nachzudenken
今そんなこと考えてる場合じゃないのに (Ima Sonna Koto Kangaeteru Baai Janai no ni)

Erstausstrahlung Japan: 08.05.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Akira Takizawa		Ryouhei Kimura		Julius Jellinek
Saki Morimi		Saori Hayami		Josephine Schmidt
Juiz			Sakiko Tamagawa		Cathlen Gawlich
Satoshi Oosugi		Takuya Eguchi		Dirk Stollberg
Haruo Kasuga		Hayato Taya		Fabian Hollwitz
Daiju Mononobe		Atsushi Miyauchi	Michael Iwannek
Kuroha Diana Shiratori	Rei Igarashi		Victoria Sturm
Ryousuke Morimi		Mantarou Iwao		Dirk Bublies
Asako Morimi		Kaya Matsutani		Giuliana Jakobeit

Ishii			Noboru Yamaguchi	Rainer Fritzsche
Premierminister		Eiji Maruyama		Klaus Lochthove
Oppositionsabgeordneter	Masaki Aizawa		Stephan Ernst
Sekretärin		Ito Sakata		Julia Blankenburg
Honda Abteilungsleiter	Masaya Onosaka		Stephan Ernst
Angestellter		Takahiko Sakaguma	Karlo Hackenberger
Angestellte		Tomo Adachi		*

Telefonierender Mann am Flughafen		Stephan Ernst
Angestellte A (Pferdeschwanz)			Julia Blankenburg
Angestellte B					Nina Herting?

Folge 06 Eden of the East
東のエデン (Higashi no Eden)

Erstausstrahlung Japan: 15.05.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Akira Takizawa		Ryouhei Kimura		Julius Jellinek
Saki Morimi		Saori Hayami		Josephine Schmidt
Juiz			Sakiko Tamagawa		Cathlen Gawlich
Satoshi Oosugi		Takuya Eguchi		Dirk Stollberg
Kazuomi Hirasawa	Motoyuki Kawahara	Robert Glatzeder
Mikuru Katsuhara	Ayaka Saitou		Kristina Tietz
Onee			Kimiko Saitou		Katrin Zimmermann
Haruo Kasuga		Hayato Taya		Fabian Hollwitz
Kuroha Diana Shiratori	Rei Igarashi		Victoria Sturm

Ryousuke Morimi		Mantarou Iwao		Dirk Bublies
Asako Morimi		Kaya Matsutani		Giuliana Jakobeit
Sekretärin		Ito Sakata		Julia Blankenburg
Mann			Yasuhiro Takano		(Klaus Lochthove)

Folge 07 Der schwarze Schwan
ブラックスワン舞 (Burakku Suwan mau)

Erstausstrahlung Japan: 22.05.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Akira Takizawa		Ryouhei Kimura		Julius Jellinek
Saki Morimi		Saori Hayami		Josephine Schmidt
Juiz			Sakiko Tamagawa		Cathlen Gawlich
Kazuomi Hirasawa	Motoyuki Kawahara	Robert Glatzeder
Mikuru Katsuhara	Ayaka Saitou		Kristina Tietz
Onee			Kimiko Saitou		Katrin Zimmermann
Haruo Kasuga		Hayato Taya		Fabian Hollwitz
Kuroha Diana Shiratori	Rei Igarashi		Victoria Sturm

Polizist		Kouhei Fukuhara		Stephan Ernst
Manager			Kouichi Sakaguchi	Christoph Banken
Mann			Yasuhiro Takano		(Klaus Lochthove)

Eden_07_Mann.mp3 -> Stephan Ernst?

Wieso hast du deine Julia Blankenburg Vermutungen gelöscht? Bei der Sekretärin glaube ich da zumindest auch dran ;)

Beim Mann hab ich zuerst an Klaus Lochthove gedacht, aber letztendlich kann's ja jeder gewesen sein ^^'

Zitat von Zwiebelring

---

Wieso hast du deine Julia Blankenburg Vermutungen gelöscht? Bei der Sekretärin glaube ich da zumindest auch dran ;)

---

Ich war, nachdem ich es ein weiteres Mal angehört habe, eigentlich der Meinung, dass sie es doch nicht ist

Zitat

---

Wieso hast du deine Julia Blankenburg Vermutungen gelöscht? Bei der Sekretärin glaube ich da zumindest auch dran ;)

---

Sie ist es auch.

Folge 08 Die Suche nach dem verlorenen Pfad
あらかじめ失われた道程をさがして (Arakajime Ushinawareta Michinori wo Sagashite)

Erstausstrahlung Japan: 29.05.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle                     japanische Sprecher      deutsche Sprecher
Akira Takizawa            Ryouhei Kimura            Julius Jellinek
Saki Morimi               Saori Hayami              Josephine Schmidt
Satoshi Oosugi            Takuya Eguchi             Dirk Stollberg
Kazuomi Hirasawa          Motoyuki Kawahara         Robert Glatzeder
Mikuru Katsuhara          Ayaka Saitou              Kristina Tietz
Onee                      Kimiko Saitou             Katrin Zimmermann
Haruo Kasuga              Hayato Taya               Fabian Hollwitz

Yutaka Itazu              Nobuyuki Hiyama           Jesco Wirthgen
Johnnykreatur             Masataka Sawada           [O-Ton]
Studentin A               Kaori Akashi              Julia Blankenburg
Studentin B               Satomi Satou              Nina Herting (?)

Folge 09 Vom Winde verweht
ハカナ過ギタ男 (Hakanasugita Otoko)

Erstausstrahlung Japan: 05.06.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Akira Takizawa		Ryouhei Kimura		Julius Jellinek
Saki Morimi		Saori Hayami		Josephine Schmidt
Satoshi Oosugi		Takuya Eguchi		Dirk Stollberg
Kazuomi Hirasawa	Motoyuki Kawahara	Robert Glatzeder
Mikuru Katsuhara	Ayaka Saitou		Kristina Tietz
Haruo Kasuga		Hayato Taya		Fabian Hollwitz
Onee			Kimiko Saitou		Katrin Zimmermann

Yutaka Itazu		Nobuyuki Hiyama		Jesco Wirthgen
Daiju Mononobe		Atsushi Miyauchi	Michael Iwannek
Ryou Yuuki		Masakazu Morita		Dirk Petrick

Folge 10 Wer hat A.T. getötet?
誰が滝沢朗を殺したか (Dareka ga Takizawa Akira wo Koroshita ka)

Erstausstrahlung Japan: 12.06.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle			japanische Sprecher      deutsche Sprecher
Akira Takizawa		Ryouhei Kimura		Julius Jellinek
Saki Morimi		Saori Hayami		Josephine Schmidt

Juiz			Sakiko Tamagawa		Cathlen Gawlich
Satoshi Oosugi		Takuya Eguchi		Dirk Stollberg
Kazuomi Hirasawa	Motoyuki Kawahara	Robert Glatzeder
Mikuru Katsuhara	Ayaka Saitou		Kristina Tietz
Haruo Kasuga		Hayato Taya		Fabian Hollwitz
Onee			Kimiko Saitou		Katrin Zimmermann
Daiju Mononobe		Atsushi Miyauchi	Michael Iwannek
Ryou Yuuki		Masakazu Morita		Dirk Petrick
Jintarou Tsuji		Kouji Yusa		Raul Richter

AKX20000		Ryuuichi Azuma,		–
			Hisafumi Oda,		–
			Kenichirou Matsuda,	–
			Teruyuki Tanzawa,	–
			Kentarou Tone,		–
			Yoshitsugu Matsuoka,	–
			Kenji Akabane,		–
			Yukihiro Matsumura,	–
			Shunzou Miyasaka,	–
			Chikara Ousaka,		–
			Yukito Souma,		–
			Kouzou Douzaka,		–
			Gou Inoue,		–
			Hayato Nakata,		–
			Keiichi Takahashi	–
Juiz?			Sakiko Tamagawa		Cathlen Gawlich

Zugdurchsage					Petra Barthel

Folge 11 Eden of the East wird fortgesetzt
さらにつづく東 (Sara ni Tsuzuku Higashi)

Erstausstrahlung Japan: 19.06.2009, Fuji TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 15.04.2011, Universum Anime
Synchronstudio: Berliner Synchron AG

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Akira Takizawa		Ryouhei Kimura		Julius Jellinek
Saki Morimi		Saori Hayami		Josephine Schmidt

Juiz			Sakiko Tamagawa		Cathlen Gawlich

Satoshi Oosugi		Takuya Eguchi		Dirk Stollberg
Kazuomi Hirasawa	Motoyuki Kawahara	Robert Glatzeder
Mikuru Katsuhara	Ayaka Saitou		Kristina Tietz
Onee			Kimiko Saitou		Katrin Zimmermann
Haruo Kasuga		Hayato Taya		Fabian Hollwitz
Yutaka Itazu		Nobuyuki Hiyama		Jesco Wirthgen
Daiju Mononobe		Atsushi Miyauchi	Michael Iwannek
Ryou Yuuki		Masakazu Morita		Dirk Petrick
Jintarou Tsuji		Kouji Yusa		Raul Richter
Kuroha Diana Shiratori	Rei Igarashi		Victoria Sturm

AKX20000		Ryuuichi Azuma,		–
			Hisafumi Oda,		–
			Kenichirou Matsuda,	–
			Teruyuki Tanzawa,	–
			Kentarou Tone,		–
			Yoshitsugu Matsuoka,	–
			Kenji Akabane,		–
			Yukihiro Matsumura,	–
			Shunzou Miyasaka,	–
			Chikara Ousaka,		–
			Yukito Souma,		–
			Kouzou Douzaka,		–
			Gou Inoue,		–
			Hayato Nakata,		–
			Keiichi Takahashi	–

Stimme NEET "Da sind Mädels!"			Michael Bauer
NEET mit Laptop					Patric Tavanti??
gebräunter NEET					Michael Bauer
Stimme NEET "Hey, das ist doch Takizawa."	Christoph Banken
NEET "Aber wo ist er?"				Patric Tavanti?
NEET "Mein Handy hat keine Tasten..."		?

Eden_02_Flugdurchsage: Julia Blankenburg
Eden_03_Handy: Julia Blankenburg
Eden_04_Rezeptionistin: Julia Blankenburg
Angestellte A (Pferdeschwanz): Julia Blankenburg
Eden_08_StudentinA: Julia Blankenburg

Zitat von xChris im Beitrag #7

---

Mikuru Katsuhara     -  Friedel Morgenstern

---

Ja, ja, diese jungen Frauenstimmen, klingen alle gleich