S08E06: Von schlechten Eltern (Parents)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Harrison Thomas       (Ben Parker)                N.N.
Elizabeth Lackey      (Janey Parker)              Irina von Bentheim
John Scurti           (Monroe)                    Tobias Lelle
Jennifer Crystal      (Rachel Taub)               Marion von Stengel
Jim Lampley           (Jim Lampley)               Lutz Riedel
Zena Grey             (Schwester Ruby)            Kaya Marie Möller
Kathe Mazur           (Sandy)                     Susanne von Medvey
Mark Atteberry        (Phil)                      [stumm]
Kovar McClure         (Ron Parker)                Klaus-Peter Grap
Jim Gleason           (Mitchell Gordon)           Rainer Doering
Jack N. Harding       (Vince)                     [stumm]
Tim Chiou             (Vater)                     N.N.
Donnabella Mortel     (Mutter)                    Wicki Kalaitzi
David Charles         (Polizist #1)               [stumm]
Keith Markey          (Polizist #2)               [stumm]
David Bickford        (Mann auf dem Schirm #1)    Matthias Klages
Greg Allan Martin     (Mann auf dem Schirm #2)    [stumm]

S08E07: Rätsel sucht Arzt (Dead & Buried)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Channon Roe           (Emory)                     Thomas Schmuckert
Madison Davenport     (Iris)                      Marie Christin Morgenstern
Julie McNiven         (Mickey Darro)              Dascha Lehmann
Sarah Aldrich         (Faye)                      Karin Grüger
Robert Pine           (Mickey Darros Vater)       Raimund Krone
David Wells           (Milton)                    Georg Tryphon
Alex Quijano          (Ray)                       Matthias Deutelmoser
Jeff Doba             (Gene)                      Karlo Hackenberger

S08E08: Perlen der Paranoia (Perils of Paranoia)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Vincent Spano         (Tommy)                     Thomas Nero Wolff
Amanda Foreman        (Olivia)                    N.N.
Yaya DaCosta          (Anita)                     Natascha Geisler
Tracy Vilar           (Schwester Regina)          Sabine Winterfeldt
Blake Anderson        (Ethan)                     Tobias Nath
Yan Feldman           (Mike)                      Leonard Mahlich
Inger Tudor           (Richterin Foley)           Vera Teltz
Rachel Sterling       (Mariel Wilkerson)          Eva Thärichen

S08E09: Bessere Hälften (Better Half)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Melanie Lynskey       (Natalie Tavares)           Cathlen Gawlich
Corri English         (Kayla)                     Nicole Hannak
Ivo Nandi             (Andres Taveres)            N.N.
Tracy Vilar           (Schwester Regina)          Sabine Winterfeldt
Roma Chugani          (Dr. Shriya Banerjee)       Claudia Kleiber
Brian Skala           (Randy)                     Björn Schalla
Ryan Alosio           (Joseph)                    Till Endemann
Ian Gregory           (Mr. Laffont)               Dieter B. Gerlach
Mario Cortez          (Sicherheitsmann)           Reinhard Scheunemann

House M.D. S08E07 - Gene.mp3 -> Karlo Hackenberger

House M.D. S08E08 - Mike.mp3 -> Leonhard Mahlich

House M.D. S08E09 - Joseph.mp3 -> Till Endemann
House M.D. S08E09 - Randy.mp3 -> Björn Schalla

House M.D. S08E09 - Sicherheitsmann.mp3 -> Reinhard Scheunemann

House M.D. S08E06 - Mutter: klingt nach Wicki Kalaitzi

Zitat von Silenzio im Beitrag #224

---

EDIT: Aber ich sehe gerade, dass er auch schon in der Kartei steht. Entweder ein Selbsteintrag oder es muss irgendwo ein Riesen-Klages-Fan existieren. Momentan 2121-Einträge.

---

S08E10: Ausreißer (Runaways)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Bridgit Mendler       (Callie Rogers)             Kristina Tietz
Yaya DaCosta          (Anita)                     Natascha Geisler
Darlene Vogel         (Ellen Rogers)              Karin Grüger
Kai Lennox            (George)                    Johannes Berenz
Brad Carter           (Sheldon)                   Gerald Schaale
Zylan Brooks          (Adele Brown)               Sabine Walkenbach
Mark Hengst           (Falscher Vater)            Jan Kurbjuweit

House M.D. S08E10 - Adele Brown: Sabine Walkenbach

S08E11: Schuld daran ist wer? (Nobody's Fault)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Jeffrey Wright        (Dr. Walter Cofield)        Olaf Reichmann
Audrey Marie Anderson (Emily Koppelman)           Peggy Sander
David Anders          (Bill Koppelman)            Norman Matt
Deborah Lacey         (Lorraine)                  [stumm]

S08E12: Chase (Chase)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Julie Mond            (Moira Parker)              Manja Doering
Jessica Luza          (Cindy)                     N.N.
Valeri Ross           (Schwester Joan)            Sonja Deutsch
Kandis Erickson       (Leisha)                    Carmen Katt

House M.D. S07E02 - Della Carr: Shalin Rogall
House M.D. S08E05 - Cindy: Tanya Kahana
House M.D. S08E06 - Mutter: Wicki Kalaitzi stimmt
House M.D. S08E12 - Leisha: Carmen Katt

S08E13: Die Ehe der Dominika House (Man of the House)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Jake Weber            (Joe Reese)                 Matthias Klie
Rena Sofer            (Marlene Reese)             Maria Sumner
Karolina Wydra        (Dominika House)            Ute Noack
José Zúñiga           (Nate Weinmann)             Uwe Büschken
John Gloria           (Calvin Ayres)              Robin Brosch
Duane R. Shepard Sr.  (Hastings)                  Andreas Müller
Denny Siegel          (Diane)                     [stumm]
Joseph Falasca        (Phil)                      [stumm]

S08E14: Alle meine Väter? (Love is Blind)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Michael B. Jordan     (Will Westwood)             Leonard Mahlich
Margo Harshman        (Melissa)                   Dana Friedrich
Karolina Wydra        (Dominika House)            Ute Noack
Diane Baker           (Blythe House)              Gertie Honeck
Billy Connolly        (Thomas Bell)               Reinhard Kuhnert
John Montana          (Sam)                       Thomas Hailer
Ryan Driscoll         (Stacy)                     [stumm]