House M.D. S08E13 - Calvin Ayres: Frank Röth? | Robin Brosch
House M.D. S08E13 - Joe Reese: Matthias Klie
House M.D. S08E13 - Marlene Reese: Maria Sumner
House M.D. S08E14 - Will Westwood: Leonhard Mahlich

House M.D. S08E14 - Sam: Thomas Hailer

Moin moin,

danke für eure Ergänzungen. Bei Calvin Ayres würde ich aber hinter Frank Röth ein großes Fragezeichen setzen -> klingt ihm zwar sehr ähnlich, aber er ist es m.E. nicht.

MfG,

Jayden

House M.D. S08E13 - Calvin Ayres.mp3 -> Robin Brosch

S08E15: Hetzen und Petzen (Blowing the Whistle)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Arlen Escarpeta       (Brant Macklin)             Nico Sablik
Sharif Atkins         (Hayes Macklin)             Markus Pfeiffer
Lindsay Zappala       (Gloria)                    Heike Beeck
Steve Nevil           (Mel)                       Thomas Hailer
Kristy Johnson        (Joni Macklin)              Maria Sumner
Dava Krause           (Daria)                     [stumm]
Albert Owens          (Major Mathewson)           Elmar Gutmann

House M.D. S08E15 - Brant Macklin: Nico Sablik
House M.D. S08E15 - Gloria: Heike Beeck
House M.D. S08E15 - Joni Macklin: Maria Sumner

Mark Hengst (Falscher Vater) Jan Kurbjuweit

Duane R. Shepard Sr. (Hastings) Andreas Müller

House M.D. S08E15 - Major Mathewson.mp3 -> Elmar Gutmann, oder?

Ja, Elmar Gutmann.

S08E16: Plötzlich Familie! (Gut Check)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Greg Finley           (Bobby Hatcher)             Wanja Gerick
Will Shadley          (Wendel / Duncan Falconer)  N.N.
Saachiko              (Popo)                      [stumm]
Stephanie Whitfield   (Bedienung)                 Nina Herting

S08E17: Henry und die Frauen (We Need the Eggs)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Kevin Christy         (Henry)                     Oliver Feld
Karolina Wydra        (Dominika House)            Ute Noack
Amy Davidson          (Molly)                     Julia Meynen
Patrick Stump         (Micah)                     Benjamin Stöwe
Noelle Bellinghausen  (Emily)                     Wicki Kalaitzi
Alexis Raben          (Wendy)                     Claudia Galdy
Nik Isbelle           (Amy)                       Josefin Hagen
Eddie Pepitone        (Betreiber der Schießbude)  Frank Ciazynski
George Sharperson     (Harris)                    Klaus Lochthove
Elizabeth J. Carlisle (Butterscotch)              Claudia Gáldy
Malana Lea            (Fawn)                      Carmen Katt
Elle Carpenter        (Cindy)                     N.N.
Beckie King           (Debbie)                    Claudia Gáldy

House M.D. S08E17 - Emily: Wicki Kalaitzi
House M.D. S08E17 - Fawn: Carmen Katt

Butterscotch und Debbie klingen, obwohl sie bereits eine Episodenrolle spricht, nach Claudia Galdy.

Moin moin,

erstmal erneut Danke für die zahlreichen Ergänzungen. Anbei noch ein Nachzügler-Sample.

MfG,

Jayden

S08E18: Trug und Schluss (Body and Soul)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Odette Annable        (Dr. Jessica Adams)         Sarah Riedel
Charlyne Yi           (Dr. Chi Park)              Gabrielle Pietermann
Karolina Wydra        (Dominika House)            Ute Noack
Samantha Cutaran      (Lida)                      Magdalena Turba
Riley Lennon Nice     (Lue)                       Nicolas Rathod
George Cheung         (Xang)                      Frank-Otto Schenk
Ginette Rhodes        (Schwester Rebecca)         Josefin Hagen