Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 7.567 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Chat Noir


Beiträge: 8.401

31.01.2013 18:03
#16 1x08 Frage einer Eremitin Zitat · antworten

1x08 Frage einer Eremitin
Inja no Toikake (隠者の問い掛け)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 21.05.2009
VÖ DE: 25.01.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Emily Akira Ishida Antje von der Ahe
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Echo Ryou Hirohashi [stumm]
Wille des Abyss Ryouka Yuzuki Katrin Zimmermann
Zwei Ryou Hirohashi Peggy Sander

Philipp West Kumiko Higa Moritz Russ
Junge A Yuuko Gibu Inken Baxmeier?
Junge B Megumi Furuta ?
Junge C [stumm]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Junge A.mp3
08 Junge B.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

31.01.2013 18:25
#17 1x09 Verfluchte Worte Zitat · antworten

1x09 Verfluchte Worte
Noroi no Kotoba (呪いの言葉)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 28.05.2009
VÖ DE: 25.01.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Emily Akira Ishida Antje von der Ahe
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Gilbert Nightray Azuma Sakamoto Sebastian Fitzner [= Kind]
Zai Vessalius Tooru Ookawa Jan-David Rönfeldt
Haushälterin Kate Aya Hisakawa Karin Grüger
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Echo Ryou Hirohashi Anita Marietta Hopt
Reim Lunettes Junichi Suwabe Thomas Schmuckert

Philipp West Kumiko Higa Moritz Russ
William West Ryoutarou Okiayu Georg Tryphon
Grim Takashi Oohara Georg Scharegg?
Unbekannter Mann Daisuke Ono Bernd Vollbrecht

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09 Grim.mp3
09 William West.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

31.01.2013 18:29
#18 1x10 Sich übereinanderlegende Schatten Zitat · antworten

1x10 Sich übereinanderlegende Schatten
Kasanaru Kage (重なる影)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 04.06.2009
VÖ DE: 25.01.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Emily Akira Ishida Antje von der Ahe
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Zai Vessalius Tooru Ookawa Jan-David Rönfeldt
Jack Vessalius Daisuke Ono Bernd Vollbrecht
Haushälterin Kate Aya Hisakawa Karin Grüger
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Echo Ryou Hirohashi Anita Marietta Hopt

Philipp West Kumiko Higa Moritz Russ
William West Ryoutarou Okiayu Georg Tryphon
Grim Takashi Oohara Georg Scharegg?

Chat Noir


Beiträge: 8.401

01.02.2013 20:54
#19 1x11 Ein fallengelassener Rabe Zitat · antworten

1x11 Ein fallengelassener Rabe
Otosareta Karasu (堕とされた鴉)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 11.06.2009
VÖ DE: 25.01.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Emily Akira Ishida Antje von der Ahe
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Gilbert Nightray Azuma Sakamoto Sebastian Fitzner [= Kind]
Oscar Vessalius Hideyuki Umezu Stefan Staudinger
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Vincent Nightray Fuyuka Oura Christian Zeiger [= Kind]

Hausmädchen Yuko Mizobe ?
Frau A Miwako Suguro ?
Frau B Mika Teratani ?
Frau C Mie Asada Inken Baxmeier?


Matthias Deutelmosers Schauspiel ist, wie ich finde, recht eintönig... Ich hätte jemanden wie Felix Spieß auf die Rolle besetzt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
11 Frau A.mp3
11 Frau B.mp3
11 Frau C.mp3
11 Hausmadchen.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

01.02.2013 20:57
#20 1x12 Land der Spiegel Zitat · antworten

1x12 Land der Spiegel
Kagami no Kuni (鏡の国)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 18.06.2009
VÖ DE: 25.01.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Emily Akira Ishida Antje von der Ahe
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Oscar Vessalius Hideyuki Umezu Stefan Staudinger
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Echo Ryou Hirohashi Anita Marietta Hopt
Grinsekater Kappei Yamaguchi Nico Sablik
Wille des Abyss Ryouka Yuzuki Katrin Zimmermann
Fang Takayuki Kondo Jörg Pintsch

Schiedsrichter Yukitaro Namura Bernd Vollbrecht
Mann A Hiromu Miyazaki ?
Mann B Nobuaki Kanemitsu ?
Mann C Harumi Sakurai Stephan Ernst
Mann D Ryouta Takeuchi Jan Kurbjuweit

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
12 Mann A.mp3
12 Mann B.mp3
12 Mann C.mp3
12 Mann D.mp3
12 Schiedsrichter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.017

01.02.2013 21:09
#21 RE: 1x12 Land der Spiegel Zitat · antworten

12 Schiedsrichter: klingt für mich auch nach BV
12 Mann C: Stephan Ernst
12 Mann D: Jan Kurbjuweit

Chat Noir


Beiträge: 8.401

01.02.2013 21:15
#22 RE: 1x12 Land der Spiegel Zitat · antworten

Ah, Jan Kurbjuweit... Dankeschön!

Chat Noir


Beiträge: 8.401

04.02.2013 20:08
#23 1x13 Bewohner einer verzerrten Erinnerung Zitat · antworten

1x13 Bewohner einer verzerrten Erinnerung
Yuganda Kioku no Juunin (歪んだ記憶の住人)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 25.06.2009
VÖ DE: 25.01.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Emily Akira Ishida Antje von der Ahe
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Oscar Vessalius Hideyuki Umezu Stefan Staudinger
Jack Vessalius Daisuke Ono Bernd Vollbrecht
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Reim Lunettes Junichi Suwabe Thomas Schmuckert
Grinsekater Kappei Yamaguchi Nico Sablik

Glen Baskerville - ---

Chat Noir


Beiträge: 8.401

07.04.2013 11:13
#24 1x14 Dämon mit rotem Auge Zitat · antworten

1x14 Dämon mit rotem Auge
Akaki Sekigan no Akuma (紅き隻眼の悪魔)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 02.07.2009
VÖ DE: 29.03.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Jack Vessalius Daisuke Ono Bernd Vollbrecht
Grinsekater Kappei Yamaguchi Nico Sablik
Zwei Ryou Hirohashi Peggy Sander

Vincent Nightray Fuyuka Oura Christian Zeiger [= Kind]
Shelly Rainsworth - ---

Chat Noir


Beiträge: 8.401

07.04.2013 11:15
#25 1x15 Worte für jemanden Zitat · antworten

1x15 Worte für jemanden
Dare ga Tame no Kotoba (誰がための言葉)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 09.07.2009
VÖ DE: 29.03.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Oscar Vessalius Hideyuki Umezu Stefan Staudinger
Jack Vessalius Daisuke Ono Bernd Vollbrecht
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Echo Ryou Hirohashi Anita Marietta Hopt
Grinsekater Kappei Yamaguchi Nico Sablik

Herzog* Nobuaki Kanemitsu Bernd Vollbrecht
Eques Kana Hanazawa ---

* In der deutschen Fassung: „(Groß-) Fürst‟

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
15 Herzog.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

07.04.2013 11:24
#26 1x16 Der Held und der Junge Zitat · antworten

1x16 Der Held und der Junge
Eiyuu to Shounen (英雄と少年)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 16.07.2009
VÖ DE: 29.03.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Oscar Vessalius Hideyuki Umezu Stefan Staudinger
Jack Vessalius Daisuke Ono Bernd Vollbrecht
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Reim Lunettes Junichi Suwabe Thomas Schmuckert
Sicherheitschef Banjyo Ginga Daniel Johannes

Versammlungsmitglied A Nobuaki Kanemitsu ?
Mitglied B Mizuki Nakamura Jan Kurbjuweit
Mitglied C Takayuki Masuda Stephan Ernst
Mitglied D Takafumi Kawakami Andi Krösing?
Mitglied E Daichi Endou ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
16 Mitglied A.mp3
16 Mitglied B.mp3
16 Mitglied C.mp3
16 Mitglieder D&E.mp3
16 Sicherheitschef.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.017

07.04.2013 15:35
#27 RE: 1x16 Der Held und der Junge Zitat · antworten

16 Mitglied B: Jan Kurbjuweit
16 Mitglied C: Stephan Ernst

Chat Noir


Beiträge: 8.401

07.04.2013 18:07
#28 1x17 Melodie aus alter Erinnerung Zitat · antworten

1x17 Melodie aus alter Erinnerung
Kaikyuu no Senritsu (懐旧の旋律)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 23.07.2009
VÖ DE: 29.03.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Oscar Vessalius Hideyuki Umezu Stefan Staudinger
Ada Vessalius Kaori Fukuhara Maxi Häcke
Vincent Nightray Jun Fukuyama Tim Sander
Echo Ryou Hirohashi Anita Marietta Hopt
Reim Lunettes Junichi Suwabe Thomas Schmuckert
Elliot Nightray Hirofumi Nojima Dirk Stollberg
Leo Akeno Watanabe Heiko Akrap

Schülerin A Mayuki Makiguchi Eva Thärichen?
Schülerin B Harumi Sakurai ?
Schülerin C Hinako Sasaki ?
junger Mann A Nobuaki Kanemitsu ?
junger Mann B Takafumi Kawakami ?
Schwarze Katze Sayuri Yahagi [O-TON]
Weiße Katze Ayumi Fujimura [O-TON]

Shelly Rainsworth - ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
17 Schülerin A.mp3
17 Schülerin B.mp3
17 Schülerin C.mp3
17 junger Mann A.mp3
17 junger Mann B.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

15.04.2013 19:44
#29 1x18 Über den Tod eines Gefolgsmannes Zitat · antworten

1x18 Über den Tod eines Gefolgsmannes
Toaru Juusha no Shi ni Tsuite (とある従者の死について)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 30.07.2009
VÖ DE: 29.03.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Ada Vessalius Kaori Fukuhara Maxi Häcke
Elliot Nightray Hirofumi Nojima Dirk Stollberg
Leo Akeno Watanabe Heiko Akrap?
Charlotte Baskerville Megumi Toyoguchi Angelina Geisler
Fang Takayuki Kondo Jörg Pintsch
Doug Hiroshi Shirokuma Werner Böhnke

Schülerin A Yuka Takakura ?
Schülerin B Asuka Horiguchi ?
Schülerin C Sayuri Yahagi ?
Schülerin D Ayumi Fujimura ?
Kochclub-Chefmitglied - ?
Schulangestellter A - Jan Kurbjuweit
Schulangestellter B - Stephan Ernst

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18 Doug.mp3
18 Kochclub-Chefmitglied.mp3
18 Leo.mp3
18 Schulangesteller A.mp3
18 Schulangestellter B.mp3
18 Schülerin A.mp3
18 Schülerin B.mp3
18 Schülerin C.mp3
18 Schülerin D.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

15.04.2013 19:44
#30 1x19 Teich aus Tränen Zitat · antworten

1x19 Teich aus Tränen
Namida no Ike (涙の池)

Synchronstudio: TV+Synchron (Berlin)
EA JP: 06.08.2009
VÖ DE: 29.03.2013


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Oz Vessalius Junko Minagawa Dirk Petrick
Alice Ayako Kawasumi Ghadah Al-Akel

Sharon Rainsworth Kana Hanazawa Jodie Blank
Xerxes Break Akira Ishida Christian Gaul
Gilbert Nightray Kousuke Toriumi Matthias Deutelmoser
Gilbert Nightray Azuma Sakamoto Sebastian Fitzner [= Kind]
Zai Vessalius Tooru Ookawa Jan-David Rönfeldt
Jack Vessalius Daisuke Ono Bernd Vollbrecht
Elliot Nightray Hirofumi Nojima Dirk Stollberg
Leo Akeno Watanabe Heiko Akrap?
Charlotte Baskerville Megumi Toyoguchi Angelina Geisler
Fang Takayuki Kondo Jörg Pintsch
Doug Hiroshi Shirokuma Werner Böhnke

Glen Baskerville Kisho Taniyama Stephan Ernst
Ada Vessalius - ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
19 Doug.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz