Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 662 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Jerry



Beiträge: 9.332

05.07.2012 15:40
Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Men at Work
USA 2012-


Quelle: http://tvlistings.zap2it.com/tv/men-at-w...2981?aid=zap2it

Es geht um die Missgeschicke von vier Freunden, die gemeinsam bei einem Magazin arbeiten.

US-Erstausstrahlung: 24. Mai 2012 (TBS)

Cast:

Milo (Danny Masterson) Dominik Auer
Tyler (Michael Cassidy) Ozan Ünal
Neal (Adam Busch) Hubertus von Lerchenfeld Robin Kahnmeyer
Gibbs (James Lesure) Matti Klemm Johannes Berenz
Libby (Meredith Hagner) Shandra Schadt Luisa Wietzorek


Dylan



Beiträge: 8.764

14.09.2012 22:17
#2 RE: Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Buch und Regie: Hubertus von Lerchenfeld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.251

14.09.2012 22:41
#3 RE: Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Das ist schon mal was Gutes.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jerry



Beiträge: 9.332

15.09.2012 03:06
#4 RE: Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Ja, auf jeden Fall.

Jerry



Beiträge: 9.332

16.10.2012 22:56
#5 RE: Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Gastauftritte in der ersten Staffel:

Amy Smart              Stephanie Kellner
J.K. Simmons Walter von Hauff
Ethan Suplee Matthias Kupfer
Stacy Keibler Tatjana Pokorny
Kathy Najimy Dagmar Dempe
Christopher Masterson ???
Kevin Pollak Gudo Hoegel
Josh Hopkins ???
Laura Prepon Solveig Duda
Richard Riehle Hartmut Neugebauer
William Baldwin Johannes Berenz




Amy Smart              Stephanie Kellner
J.K. Simmons Walter von Hauff
Ethan Suplee Hubertus von Lerchenfeld
Stacy Keibler Tatjana Pokorny
Kathy Najimy Dagmar Dempe
Christopher Masterson Philipp Brammer
Kevin Pollak Michael Schwarzmaier
Josh Hopkins Marcus Off
Laura Prepon Solveig Duda
Richard Riehle Hartmut Neugebauer
William Baldwin Jacques Breuer


Dylan



Beiträge: 8.764

03.11.2012 20:02
#6 RE: Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Adam Busch: Hubertus von Lerchenfeld


N8falke



Beiträge: 3.657

07.11.2012 13:15
#7 RE: Men at Work (2012-) Zitat · antworten

Men at Work läuft ab März 2013 bei TNT Serie.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.251

22.03.2013 22:20
#8 Men at Work - Folge 001 [1x01] Zitat · antworten

MEN AT WORK
(Men at Work, USA 2012-)

1. Staffel (2012):

1. [1x01] (Pilot)

Milo (Danny Masterson) Dominik Auer
Tyler (Michael Cassidy) Ozan Ünal
Neal (Adam Busch) Hubertus von Lerchenfeld
Amy (Meredith Hagner) Shandra Schadt
Gibbs (James Lesure) Matti Klemm

Lisa (Amy Smart) Stephanie Kellner
Damien (Julian Morris) Julian Manuel
Rachel (Stephanie Lemelin) Angela Wiederhut

Alva (Mette Holt) Solveig Duda
Typ in Bar (Dominic DeVore) ?
Kellnerin (Emily Foxler) Tatjana Pokorny

Kim GABRIELLE PIETERMANN

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Danny Masterson wurde auch in DIE WILDEN SIEBZIGER! von Dominik Auer gesprochen
Michael Cassidy in O.C., CALIFORNIA von Ozan Ünal,
James Lesure in LOST 3x21 von Matti Klemm
und Amy Smart in FELICITY und einigen Filmen von Stephanie Kellner.

Auch hier hat Sony vorbildlich wieder Synchrontafeln anhängen lassen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MaW_1x01_Typ.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.251

22.03.2013 22:21
#9 Men at Work - Folge 002 [1x02] Zitat · antworten

4. [1x04] / 2. [1x02] ("Heterotextual Male")
Milo (Danny Masterson) Dominik Auer
Tyler (Michael Cassidy) Ozan Ünal
Neal (Adam Busch) Hubertus von Lerchenfeld
Amy (Meredith Hagner) Shandra Schadt
Gibbs (James Lesure) Matti Klemm

Sasha Ryan (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Jessica (Melissa Claire Egan) Claudia Urbschat-Mingues

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Katjy Najimy wurde auch in VERONICA von Dagmar Dempe gesprochen.

Zudem verrät uns die Synchrontafel bereits, dass J.K. Simmons wie in LAW & ORDER von Walter von Hauff gesprochen wird.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor