Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.998 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

06.08.2012 18:57
MANN IM NETZ (UK 1948/DF 1950) Zitat · antworten

Viel Atmospähre und britisches Flair der 40er Jahre, die klassische Story mit Hitchcock-Qualitäten vom von allen Gejagten, der seine Unschuld beweisen muß und eine exzellente Berliner Syncho aus der frühen Nachkriegszeit - hier kommt richtig nostalgisches Kino-Feeling auf, wie man es leider viel zu selten zu Gesicht bekommt. Die deutschen Sprecher werden im Vorspann gelistet - wer kann den Rest zuordnen?


MANN IM NETZ

(Man on the Run)

UK 1948

Erst-Verleih Omnium
Deutsche Erstaufführung 14.04.1950


Deutsche Bearbeitung Linzer-Film Charlotte Linzer, Berlin-Tempelhof (1950)
Buch und Dialogregie Volker J. Becker
Ton Oskar Haarbrandt
Schnitt Heinz Haber


Besetzung

Rolle Darsteller Deutsche Sprecher

Sgt. Peter Burden alias Brown Derek Farr Ernst Schröder
Jean Adams Joan Hopkins Else Bernhardt
Chefinspektor Mitchell Edward Chapman Robert Klupp
Detektiv Sergeant Lawson Laurence Harvey
1. Fallschirmjäger Howard Marion-Crawford
Bert, Lastkahngehilfe Alfie Bass
Dan Underwood John Baily
Detektiv Inspektor Jim McBane John Stuart
Slim Elfey Edward Underdown
Charlie the Fence Leslie Perrins Konrad Wagner
Corporal Newman Kenneth Moore
Tony, Café Besitzer Martin Miller Alfred Balthoff
Elliett R. Stuart Lindsell
Reg Hawkins Cameron Hall
May Baker Eleanor Summerfield
Taxifahrer ?? Kurt Vespermann

offen:
Fritz Wagner
Lola Luigi
Ethel Reschke
Heinz Marschall
Jochem Hinz
Otto Matthies

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

09.04.2014 17:01
#2 RE: MANN IM NETZ (UK 1948/DF 1950) Zitat · antworten

Bitte diesen Thread mann im netz-1949-dvd schließen bzw in diesen Thread hier eingliedern. Merci.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

10.04.2014 17:27
#3 RE: MANN IM NETZ (UK 1948/DF 1950) Zitat · antworten

Da war die Suchfunktion wieder mal etwas "overgesnappt". Habe den Film kürzlich gesehen und gehofft, es gäbe hier schon eine Zuordnung der anderen Stimmen.

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

30.03.2016 16:32
#4 RE: MANN IM NETZ (UK 1948/DF 1950) Zitat · antworten

Laurence Harvey - Christian Marschall ("Heinz")
John Stuart - vermutl. Herbert Wilk
Edward Underdown - Otto Matthies

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz