US-Start:16.8.2013

LOGAN LERMAN...PERCY...OZAN ÜNAL/PATRICK ROCHE

ALEXANDRA DADDARIO...ANNABETH...JULIA KAUFMANN/SARAH RIEDEL

BRANDON.T.JACKSON....GROVER...MARCEL COLLE/NICO SABLIK

DOUGLAS SMITH...TYSON...TINO HILLEBRAND/SEBASTIAN SCHULZE

LEVEN RAMBIN...CLARISSE...NICOLE HANNAK/MARIA KOSCHNY/TANYA KAHANA

JAKE ABEL...LUKE...TOMMY MORGENSTERN/TIM KNAUER

STANLEY TUCCI...DIONYSUS...LUTZ MACKENSY

ANTHONY HEAD...CHIRON...THOMAS NERO-WOLFF

NATHAN FILLION...HERMES...PHILIPP MOOG/DAVID NATHAN

MARK HAMILL...TANTALUS...HANS-GEORG PANCZACK(!)

Warum gibst du Alternativen bei denen an, die bereits im ersten Teil mitgespielt haben? Wäre doch unsinnig die nicht zu besetzen.

Das sind nur Notbesetzungen,falls die Originalsprecher nicht verfügbar sind :)

Der erste deutsche Trailer ist da, erkannt habe ich LUTZ MACKENSY auf Stanley Tucci, Anthony Head hat Thomas Nero Wolf und Nathan Fillion hat glaub ich Tobias Kluckert

http://www.filmstarts.de/kritiken/191035...r/19495919.html

Ja, ist Kluckert. Mit seiner Rolle in Castle auch eine Pflichtbesetzung!

Nö, David Nathan wäre mir lieber.
Mit Kluckert, aber auch der generellen Castle-Synchro, bin ich nicht warmgeworden.

Alexandra Daddario hat Anne Helm im Trailer

Bitte nicht Koschny auf Leven Rambin. Das wäre dann doch komisch, wenn man die Hunger Games kennt :D

Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen
(Percy Jackson: Sea of Monsters)
USA 2013

Kinotrailer: http://www.youtube.com/watch?v=0b0RV4eYmxU
US-Kinostart: 7. August 2013
DT-Kinostart: 15. August 2013

Cast:

Logan Lerman               (als Percy Jackson)            Ozan Ünal
Alexandra Daddario         (als Annabeth Chase)           Anne Helm
Nathan Fillion             (als Hermes)                   Tobias Kluckert
Stanley Tucci              (als Dionysus)                 Lutz Mackensy
Jake Abel                  (als Luke Castellan)           Nico Sablik              Tommy Morgenstern
Leven Rambin               (als Clarisse La Rue)          Nicole Hannak
Missi Pyle                 (als Gray Sister)              Irina von Bentheim
Grey Damon                 (als Chris Rodriguez)          Fabian Hollwitz
Anthony Head               (als Chiron)                   Thomas-Nero Wolff
Daniel Cudmore             (als Manticore)                Sebastian Jacob
Brandon T. Jackson         (als Grover Underwood)         Marcel Collé
Solange Knowles            (als Silena Beauregard)        Julia Ziffer
Douglas Smith              (als Tyson)                    Nicolas Artajo

Yvette Nicole Brown        (als Gray Sister #2)           Anke Reitzenstein
Robert Knepper             (als Kronos [Stimme])          Klaus-Dieter Klebsch
Ron Perlman                (als Polyphemus [Stimme])      Tilo Schmitz
Jordan Weller              (als Ichneutae)                Daniel Johannes

Hi,
hier noch ein paar wenige Ergänzungen zur Synchronkartei:
Brandon T. Jackson (Grover Underwood): Marcel Collé
Jake Abel (Luke Castellan): Nico Sablik
Robert Knepper (Stimme von Kronos): K. Dieter Klebsch
Yvette Nicole Brown (Gray Sister #2): Anke Reitzenstein.
Mehr konnte ich auch nicht raushören. Der Film war eher auch enttäuschend, glaub' Teil 1 macht mehr Spaß.

Sean Bean kann gestrichen werden, denn er taucht in keiner Sekunde auf.