Anscheinend gibt es noch keinen Retribution-Thread, und da das Spiel zu meinen Favoriten gehört, habe ich einfach mal einen Thread angefangen.

Hier die Voice Samples:

http://www.youtube.com/watch?v=7OlQtOJYWSQ

Abbaddon der Vernichter           Jürg Löw

Chaos Champion                    ??? 

Eliphas der Erbe                  Thomas Balou Martin oder Bernd Kuschmann

Neroth                            Rolf Berg

Azariah Kyras                     Jürg Löw (?)

Ulkair                            ???

Kayleth                           Vanessa Wunsch

Ronah                             Simon T. Roden

Tyrea                             Ilya Welter

Veldoran                          Hans-Detlef Hüpgen

Warspinne                         ???

Adrastia                          Luise Charlotte Brings

Baneblade                         Thomas Krause

Castor                            Oliver Krietsch-Matzura

Merrick                           Renier Baaken

Garnisonskommandant               Philipp Schepmann (?)

Bluddflagg                        Gerhard Fehn

Nailbrain                         ???

Big Mek                           ???

Cyrus                             Volker Wolf

Apollo Diomedes                   Gregor Höppner

Lysandros                         ???

Schwarmbewusstsein                ???

Jonah Orion                       Hans-Gerd Kilbinger

Martellus                         Volker Wolf

Davian Thule                      Thomas Balou Martin oder Bernd Kuschmann

Tarkus                            Helge Heynold (?)

Kain                              Gregor Höppner (?)

Gabriel Angelos                   ???

Zitat von Champ im Beitrag #1

---

PS kann mir zufälligerweise jemand erklären, wie ich die Abstände zwischen dem Rollennamen und dem SPrechernamen einheitlich gestalten kann?

---

Abbadoddon der Vernichter = Jürg Löw
Ronah = Simon T. Roden
Tyrea = Ilya Welter
Adrastia = Charlotte-Luise Brings
Bluddflagg = Gerhard Fehn

Gudo Hoegel kannste aber ausschließen.

Castor = oliver krietsch- matzura

Danke für deine Hilfe! Ich hatte immer gedacht, es wär Gudo Hoegel gewesen. Was ist mit Apollo Diomedes, ist das auch Krietsch-Matzura?

Sind alles Schätzungen:

- Ronah = Sebastian Jacob

- Kayleth = Simone Brahmann

- Apollo Diomedes = Gregor Höppner

- Kain = Sebastian Jacob

Gregor Höppner als Captain Diomedes, da stimme ich dir zu. Es war mir bisher nicht aufgefallen, weil Diomedes meistens sehr übertrieben spricht, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist es wahrscheinlich wirklich Höppner.

Sebastian Jacob, muss ich ehrlich sagen, habe ich nicht den Schimmer einer Ahnung wie er klingt. Aber da ich von Simon T. Roden auch nur eine ungefähre Vorstellung habe, trag ich sie mal beide ein. Vielleicht kann da ja noch irgendjemand Klarheit schaffen.

Simone Brahmann würde von der Stimmlage her für Kayleth ganz gut hinkommen, mit der EInschränkung, dass Frau Brahmann meistens etwas wärmer klingt. Zumindest ist das mein subjektives Gefühl^^ Allerdings habe ich sie in noch keinem anderen Spiel gehört, dass von G&G synchronisiert worden ist. Kennst du eines?

Sebastian Jacob ist das nicht, Simon T. Roden stimmt schon.

Ok, Danke. Ist Kain auch Gregor Höppner, wie ich zuerst angenommen hatte, oder jemand ganz anderes?

Vielleicht, kann ich leider nicht genau sagen, klingt jedenfalls bekannt. Gregor Höppner hab ich (noch) nicht drauf. Sebastian Jacob kann aber definitiv ausgeschlossen werden.

Der Garnisonskommandant erinnert mich an Philipp Schepmann, klingt aber alles so komisch.

Hab ihn mal mit Fragezeichen dazugesetzt. Der Garnisonskommandant und der Banebladefahrer teilen sich ein und den sleben Sprecher, würdest du doch auch sagen, oder?

Leute, Knew-King hat doch schon Simon Roden, Ilya Welter und Co erkannt. Wieso wird da plötzlich gerätselt, ob das Sebastian Jacobs (völliger Unfug), oder Simone Brahmann ist (das kann ich noch nachvollziehen)?

Und Spiele für die G&G die Loka gemacht hat? Öhm, die ganze THQ-Palette zum Beispiel, damals viel für Lucas Arts und und und ... ? ;)

Ob Ilya Welter Tyrea spricht oder nicht, stand nie zur Debatte, die Vermutung Simone Brahmann bezog sich auf Kayleth, für die ich bisher noch keine konkreten Vermutungen hatte. Simon T Roden kenne ich nur als Rechtsanwalt, von der Stimme habe ich (bisher) kein richtiges Bild, außer halt Ronah hier. Und ich WEIß das G&G für viele Spielesynchros verantwortlich ist, meine Frage war lediglich: Kennt irgendjemand G&G Spielesynchros mit Simone Brahmann als Teil der Besetzung? Da fällt mir nämlich keines ein.

Eliphas der Erbe = Bernd Kuschmann

Davian Thule wird auch von Bernd Kuschmann gesprochen.