Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 2.042 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

15.09.2012 12:16
Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Lars Mikkelsen
(geboren am 6. Mai 1964 in Dänemark)


Quelle: http://www.kino.de/star/lars-mikkelsen/f...w/162329/670471

Filme:

Kira (2001) David C. Bunners [als Mads]
Königspatience - Intrige im Parlament (2004) Matthias Klie [als Peter Schou]
Die wundersamen Reisen des Hans Christian Andersen (2005) (TV) ??? [als H.C. Andersen]
Island of Lost Souls (2007) Oliver Stritzel [als Necromencer]
Was niemand weiß (2008) Bodo Wolf [als Marc Deleuran]
Tage des Zorns (2008) Uwe Büschken [als Frode 'Ravnen' Jacobsen]
Headhunter (2009) Matthias Klie [als Martin Vinge]
Die Wahrheit über Männer (2010) Matthias Klie [als Lars Mikkelsen]
Gekidnappt (2010) ??? [als Victor]
Ronal der Barbar (2011) (Animationsfilm) Klaus Sonnenschein [als Volcazar (Stimme)]
Nordlicht - Mörder ohne Reue: Die Schatten der Vergangenheit (2011) Matthias Klie [als Magnus Bisgaard]
What Richard Did (2012) Fertig gestellt [als Peter Karlsen]
When Animals dream (2014) Walter von Hauff [als Thor]
Montana - Rache hat einen neuen Namen (2014) Matthias Klie [als Dimitrije]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Unit One - Die Spezialisten (2000-04) (3x05) ??? [als Ivan]
(3x06) ??? [als Ivan]
Unter anderen Umständen (2006-) (1x07) Lars Mikkelsen [als Erik Nielsen]
Kommissarin Lund - Das Verbrechen (2007-) Matthias Klie [als Troels Hartmann]
Sherlock (2010-) Oliver Siebeck [als Charles Augustus Magnussen]
Nordlicht - Mörder ohne Reue (2011) Matthias Klie [als Magnus Bisgaard]
Gefährliche Seilschaften (2013-) Bernd Vollbrecht [als Søren Ravn]
House of Cards (2013-) (3x13) Bernd Vollbrecht [als Viktor Petrov]
The Team (2015-) Matthias Klie [als Harald Bjørn]


Fichtner-Fan



Beiträge: 54

15.09.2012 16:31
#2 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Hallo,

eine kleine Korrektur. Das Geburtsdatum ist der 6. Mai 1964.


Zu den Synchronsprechern:

Kira = David C. Bunners
Nordlicht - Mörder ohne Reue: Die Schatten der Vergangenheit (2011) = genau wie in den "Nordlicht"-Serienfolgen Matthias Klie
Unter anderen Umständen 1x7 = keine Synchronisation, er spricht da selber Deutsch
Die wundersamen Reisen des Hans Christian Andersen = eventuell Christian Rode oder Rufus Beck

Grüße,
Martina


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

18.10.2013 12:10
#3 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Hallo,
wer ist hier der deutsche Sprecher?
Anbei ist ein Sample aus der Serie "Borgen - Gefährliche Seilschaften", in der Lars Mikkelsen in den Folgen 3x06 - 3x10 als "Søren Ravn" mitspielt.

Danke und Grüße!


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lars Mikkelsen - Borgen.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.019

18.10.2013 12:18
#4 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Das ist Bernd Vollbrecht.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

18.10.2013 12:48
#5 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Danke!


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

02.05.2014 14:10
#6 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Hallo,
ich habe wieder eine neue Stimme zum Erkennen. Sie ist aus dem Film "Die Wahrheit über Männer".
In dem spielt Lars Mikkelsen nur ganz kurz (15 Sekunden) einen Nachbarn in einem Mehrfamilienhaus, der für diese kleine Szene nicht extra einen Rollennamen erhalten hat.
Wer ist denn hier der Sprecher?


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
audio-maenner.mp3
N8falke



Beiträge: 4.162

02.05.2014 14:17
#7 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Das ist wieder Matthias Klie.

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

02.05.2014 14:26
#8 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Danke für die sehr schnelle Antwort!
Oh, schon wieder Matthias Klie.

Am 09.06.14 kommt im Ersten die Folge "Sein letzter Schwur" der Serie "Sherlock", in der Mikkelsen den Schurken Charles Augustus Magnussen spielt.
Einen deutschen Trailer scheint's zu der noch nicht zu geben, aber da würde mich dann auch interessieren, wer der Sprecher sein wird. :)


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

27.05.2014 23:26
#9 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Der Trailer zu allen drei Folgen der dritten Staffel von "Sherlock" ist online.
Hier auf der Seite vom Ersten kann er angesehen werden:
http://www.daserste.de/unterhaltung/film...e-sarg-100.html

Wer spricht da bitte Lars Mikkelsen, mit dem Satz "Ich könnte Ihr ganzes Leben zerstören" ?

Danke und Grüße,
Martina

.


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

marakundnougat


Beiträge: 4.397

27.05.2014 23:37
#10 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Klingt ein bisschen nach Oliver Siebeck, ist aber schwer zu sagen.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

ftde



Beiträge: 759

27.05.2014 23:40
#11 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Es ist Oliver Siebeck. Die Besetzung der Staffel steht schon in der Synchronkartei. :)

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

27.05.2014 23:51
#12 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Vielen Dank euch beiden!

.


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Acid


Beiträge: 2.064

01.06.2014 13:18
#13 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Schade, dass es nicht Klie geworden ist, aber Siebeck stelle ich mir als Alternative auch super vor.

Fichtner-Fan



Beiträge: 54

15.08.2014 16:01
#14 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

Hallo,
ich habe mal wieder eine Hörprobe zum Namen erkennen.
Wer spricht Lars Mikkelsen in dieser kurzen Szene des Films "When Animals Dream"?
Eine mp3-Datei ist im Anhang.


William Fichtner Fansite // Lars Mikkelsen Fansite

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
sound-animals.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.324

15.08.2014 16:03
#15 RE: Lars Mikkelsen Zitat · antworten

sound-animals.mp3 -> Walter von Hauff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz