Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 5.662 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

26.09.2012 01:30
Serienführer: Mord ohne Spuren (USA 1992-1993) Zitat · antworten



Lieutenant Ben Carroll ist Chef einer Elitetruppe der Mordkommission. Mit ihm arbeiten der junge und übermütige Ryan Walker, die temperamentvolle Nora Houghton und der kurz vor der Pension stehende Sergeant Walt Stratton. Das Team untersucht verschiedene Mordfälle, deren Aufklärung sich auch schon mal über mehrere Folgen hinziehen kann. Die Hartnäckigkeit, mit der die vier ihre Fälle bearbeiten, hat auch ihren Preis: Sie haben kaum Zeit für ein Privatleben.


Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Dr. Mary Rocket (Lorraine Toussaint) Katarina Tomaschewsky
Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Chief Frank Leland (Alan Fudge) Klaus Jepsen
Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß
Bonnie Carroll (Jennifer Hetrick) Ursula Werner

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Waltraut Brückner
Dialogregie: Joachim Tennstedt


Demnächst in diesem Theater ;)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.093

26.09.2012 01:39
#2 RE: Serienführer: Mord ohne Spuren (USA 1992-1993) Zitat · antworten

Lorraine Toussaint: Katarina Tomaschewsky
Jennifer Hetrick: Ursula Werner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

27.09.2012 18:45
#3 Mord ohne Spuren - 1x01 "Der Tod kommt nachmittags" Zitat · antworten

[1x01] "Der Tod kommt nachmittags" (Afternoon Delights)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Dr. Mary Rocket (Lorraine Toussaint) Katarina Tomaschewsky
Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Bonnie Carroll (Jennifer Hetrick) Ursula Werner
Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß

Jessica Morton (Shell Danielson) Bettina Weiß
Diana Wallace (Kelly Rutherford) Andreschka Großmann
Peter Chandler (Thomas Ryan) Bodo Wolf
Holly Bennett (Michele Scarabelli) Liane Rudolph
Kim (Renée Jones) Schaukje Könning

Kim's Mutter (Denise Dowse) -
Nick Costello (Jim Holmes) ?
Alan Fuller (David Muir) Dieter Okras
Merrick, Diana's Anwalt (Rob Steinberg) Dieter Memel

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

27.09.2012 18:46
#4 Mord ohne Spuren - 1x02 "Tödliche Neugier" Zitat · antworten

[1x02] "Tödliche Neugier" (Nightmoves)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Dr. Mary Rocket (Lorraine Toussaint) Katarina Tomaschewsky
Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Chief Frank Leland (Alan Fudge) Klaus Jepsen
Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß

The Strangler (Steven Flynn) Ralph Beckmann
Holly Bennett (Michele Scarabelli) Liane Rudolph
Jack Houghton (Jeff Yagher) Andreas Hosang

Holly's Kameramann (Albie Selznick) ?
Teddy Lao (François Chau) ?
Charlie Yung (Donald Li) ?
Dr. Kee (Sam Hiona) Erwin Schastok
Red Tie (Biff Yeager) Eckhard Bilz
Blue Tie (Steve Carlisle) Hans-Helmut Müller
Mai (Rosa Li) Gabi Schramm
Jill (Sharon Lee Jones) -

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02_Donald Li.mp3
1x02_François Chau.mp3
1x02_Rosa Li.mp3
1x02_Steven Flynn.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

27.09.2012 18:47
#5 Mord ohne Spuren - 1x03 "Der besondere Lockvogel" Zitat · antworten

[1x03] "Der besondere Lockvogel" (The Cold Light of Day)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß

Detective Alfie (Robert Costanzo) Bernd Schramm
Chris Shepherd (Erica Flores) ?
The Strangler (Steven Flynn) Ralph Beckmann
Pam Charles (Kim Lankford) Viola Sauer
Julie Shepherd (Nancy Warren) Brita Sommer
Robin Moore (Michelle Nicastro) Andrea Aust

Detective Riggs (Eric Lawson) Manfred Richter
Phil Coleman (Chuck Sloan) Detlef Gieß
Polizist am Tatort (Roderick Bascom) Wolf Rüdiger Reutermann
Nachrichtensprecher (Kim Delgado) Dieter Memel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03_Erica Flores.mp3
1x03_Michelle Nicastro.mp3
1x03_Nancy Warren.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

27.09.2012 18:48
#6 Mord ohne Spuren - 1x04 "Dunkle Schatten" Zitat · antworten

[1x04] "Dunkle Schatten" (Echoes in the Dark)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß
Chief Frank Leland (Alan Fudge) Klaus Jepsen
Bonnie Carroll (Jennifer Hetrick) Ursula Werner

Karen Turner (Rebecca Balding) Cornelia Meinhardt
Gilbert Webber (David Hayward) Henning Gissel
Anwalt Kornblum (Michael Laskin) Michael Narloch
Etha Carroll (Ryan O'Neill) ? [Kind]
Carl Brooks (Jimmie F. Skaggs) Reinhard Scheunemann
Donna Flint (Deborah Van Valkenburgh) Gertie Honeck
Mr. Chapelow (Gary Wood) Michael Christian

Anwältin French (Josie Kim) Brigitte Herbst
Mrs. Polk (Pat Crawford Brown) Inge Wolffberg
Tom Benson (Stephen James Carver) Andreas Rüdiger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04_Jimmie F. Skaggs.mp3
1x04_Josie Kim.mp3
1x04_Michael Laskin.mp3
Griz


Beiträge: 30.550

27.09.2012 18:51
#7 RE: Mord ohne Spuren - 1x03 "Der besondere Lockvogel" Zitat · antworten

01x03: Michelle Nicastro: klingt entweder wie Andrea Aust oder wie Katja Nottke
01x03: Nancy Warren > Brita Sommer???

01x04: Michael Laskin > Matthias Narloch

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

27.09.2012 18:57
#8 RE: Mord ohne Spuren - 1x03 "Der besondere Lockvogel" Zitat · antworten

Ich hatte auch schon an Andrea Aust gedacht, bin mir aber nicht sicher.

Matthias Narloch - meintest du da nicht Michael oder ist das sein Bruder?!

Griz


Beiträge: 30.550

27.09.2012 19:03
#9 RE: Mord ohne Spuren - 1x03 "Der besondere Lockvogel" Zitat · antworten

Den Direx aus DIAGNOSIS MURDER.. also Michael Narloch - hab mich vertan...

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

27.09.2012 19:08
#10 RE: Mord ohne Spuren - 1x03 "Der besondere Lockvogel" Zitat · antworten

1x02_Steven Flynn.mp3 -> Stephan Rabow o. Stefan Meszerits?? komme gerade nicht drauf
1x02_Rosa Li.mp3 -> Gabi Schramm
1x03_Nancy Warren.mp3 -> Brita Sommer (diesmal aber wirklich)
1x03_Michelle Nicastro.mp3 -> ich tendiere zu Katja Nottke
1x04_Michael Laskin.mp3 -> Michael Narloch
1x04_Jimmie F. Skaggs.mp3 -> Reinhard Scheunemann

Andreas


Beiträge: 1.265

27.09.2012 19:21
#11 RE: Mord ohne Spuren - 1x03 "Der besondere Lockvogel" Zitat · antworten

1x02_Steven Flynn.mp3 -> Ralph Beckmann
1x03_Michelle Nicastro.mp3 -> ganz zweifellos Andrea Aust
1x04_Josie Kim.mp3 -> Brigitte Herbst

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

24.10.2012 21:40
#12 Mord ohne Spuren - 1x05 "Harte Sitten" Zitat · antworten

[1x05] "Harte Sitten" (Street Justice)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Dr. Mary Rocket (Lorraine Toussaint) Katarina Tomaschewsky
Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß

Judy Reece (J. Cynthia Brooks) Ulrike Möckel
Bud Vernon (Sal Landi) Jan Spitzer
Nicole Tanner (Colleen Morris) Karin Grüger
Claire Bowman (Ashley Peldon) ? [Kind]
Detective Theresa Baldoni (Denise Gentile) Evelyn Maron

Dan Bowman (Granville Ames) Stefan Staudinger
Alter Mann (Hoke Howell) (Krikor Melikyan??)
Curt McKnight (Jimmy Nickerson) -

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

24.10.2012 21:41
#13 Mord ohne Spuren - 1x06 "Die Zeit läuft ab" Zitat · antworten

[1x06] "Die Zeit läuft ab" (Time Served)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Dr. Mary Rocket (Lorraine Toussaint) Katarina Tomaschewsky
Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß

Phillip Montgomery (Gregory Itzin) Till Hagen
Tommy (Norman Alden) Joachim Nottke
Betty Newhouse (Lois De Banzie) Bettina Schön
Maureen Baker (Sandy Freeman) Barbara Adolph
Jeff Baker (Richardson Morse) Frank-Otto Schenk
Bruno Semple (Cliff Osmond) Manfred Wagner
Ernie Abramson (Michael David Simms) Michael Pan
George Mandell (Scott Williamson) Detlef Bierstedt
Dale Robinson (Michael Bryan French) Roger Faika
Dr. Waxner (John David Conti) Gerhard Paul
Connie Whitaker (Lisa Toothman) Maud Ackermann

Travis (Carlease Burke) ?
Officer (Keith H. Moore) Michael Bauer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06_Carlease Burke.mp3
1x06_Keith H. Moore.mp3
1x06_Michael Bryan French.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

24.10.2012 21:42
#14 Mord ohne Spuren - 1x07 "Einer von uns" Zitat · antworten

[1x07] "Einer von uns" (Nearest and Dearest)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß
Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Bonnie Carroll (Jennifer Hetrick) Ursula Werner
Dr. Allan (Daryl Anderson) Detlef Gieß

Charlie Harper (Edward Albert) Jan Spitzer
Andie Harper (Mary-Margaret Humes) Evamaria Miner
Mitch Fallon (Biff Yeager) Friedrich Georg Beckhaus
Robert Stiles (George DiCenzo) Norbert Gescher

Detective Carver (Willie Gault) Thomas Petruo
Polizist am Tatort (?) Reinhard Scheunemann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.542

24.10.2012 21:43
#15 Mord ohne Spuren - 1x08 "Auf der Kippe" Zitat · antworten

[1x08] "Auf der Kippe" (Nearest and Dearest)

Lieutenant Ben Carroll (Lee Horsley) Norbert Langer
Detective Ryan Walker (George Clooney) Rainer Doering
Detective Nora Houghton (Kate McNeil) Andrea Solter
Detective Will Stratton (Al Fann) Klaus Sonnenschein

Lemar Samuels (Leslie Jordan) Viktor Deiß
Sergeant Jimmy Houghton (Francis X. McCarthy) Wolfgang Thal
Chief Frank Leland (Alan Fudge) Klaus Jepsen
Dr. Allan (Daryl Anderson) Detlef Gieß

Julie Belmont (Marley Shelton) Melanie Hinze
Monica (Robin Christopher) Katrin Zimmermann
Roger Fairling (Todd Eric Andrews) Sven Hasper
Scott Easton (Patrick Fabian) Frank Schaff
Bobby Anthony (James Crittenden) Erhard Köster
Erik (Brent Hinkley) Nicolas Böll
Mr. Silverman (Milt Tarver) Michael Telloke

Doug Silverman (Geoffrey Infeld) Julien Haggége
Fredrick (Frank Noon) ?
Anwalt Howell (Joseph Chapman) Frank Ciazynski
Anwalt Blanchard (Joe Faust) Krikor Melikyan
Bobby (Matthew Linville) Joachim Tennstedt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08_Joe Faust.mp3
1x08_Robin Christopher.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz