Hallo,

da es bislang zu dem Film kaum Synchronangaben gibt, mal der Versuch einer kleinen Liste. Danke fürs Reinhören in die Samples und Eure Mithilfe. Niko Macoulis habe ich aus der SK übernommen...

Alice und Martin

Juliette Binoche         Alice                            Bettina Redlich
Alexis Loret             Martin Sauvagnac                 Florian Beba
Mathieu Amalric          Benjamin Sauvagnac               Philipp Moog
Carmen Maura             Jeanine                          Angelika Bender
Jean-Pierre Lorit        Frederic Sauvagnac               Frank Röth
Marthe Villalonga        Lucie Sauvagnac                  Eva-Maria Lahl
Roschdy Zem              Saïd                             Niko Macoulis
Pierre Maguelon          Victor Sauvagnac                 Wolfgang Hess
Jeremy Kreikenmayer      Martin Sauvagnac als Kind
Ruth Malka-Viellet       Tania                            Marietta Meade
Jocelyn Henriot          Tanias Assistent Jocelyn         Hans-Rainer Müller
Franck de Lapersonne     Ermittlungrichter                Michael Rüth
N.N.                     Model

Jean-Pierre Lorit.mp3 --> Frank Röth

Juliette Binoche: Bettina Redlich
Alexis Loret: Florian Beba
Jocelyn Henriot: Hans-Rainer Müller
Marthe Villalonga: Eva-Maria Lahl
Laurent Cirade: Kai Taschner

Danke Euch beiden!

@Donnie: Wer soll Laurent Cirade sein?

Und kann noch jemand Niko Macoulis bestätigen, danke!

Ruth Malka-Viellet mit Jocelyn Henriot.mp3 -> Marietta Meade
Carmen Maura.mp3 -> Angelika Bender
Roschdy Zem.mp3 -> Niko Macoulis stimmt

Jeremy Kreikenmayer.mp3 klingt wie einer der früheren Randys aus HÖR MAL, WER DA HÄMMERT!