Hallo,

erstaunlich, zu diesem Ray-Harryhausen-UFO-Klassiker gibt es noch fast keinerlei Informationen im Netz, lediglich Morris Ankrums Sprecher war bislang hier im Forum verzeichnet. Ich versuch mich mal an einer Liste, die Samples sind dieses Mal leider nicht so toll, weil sie von VHS kommen. Vielleicht kann trotzdem jemand meine Vermutungen bestätigen und noch fehlende Namen ergänzen. Besten Dank fürs Reinhören!

Fliegende Untertassen greifen an

Hugh Marlowe              Dr. Russell A. Marvin         (Horst Niendorf) 
Joan Taylor               Carol Marvin                  (Margot Leonard)
Donald Curtis             Maj. Huglin                   (Wolf Martini)
Morris Ankrum             Brig. Gen. John Hanley        (Walther Suessenguth)
John Zaremba              Prof. Kanter                  (Klaus Miedel)
Thomas Browne Henry       Vice Adm. Enright             (Konrad Wagner)  
Grandon Rhodes            Gen. Edmunds                  (Paul Wagner)
Fred Aldrich              Airplane Passenger etc.       (kein Text)
Paul Frees                Außerirdischer (Stimme)       (Eduard Wandrey)
Clark Howat               Sgt. Nash                     (Heinz Giese)
Dale Van Sickel           Man Crushed Beneath Wall      (kein Text)
Frank Wilcox              Alfred Cassidy                (Curt Ackermann)
N.N.                      Erzähler (Stimme)             (Ernst Wilhelm Borchert)
N.N.                      Sprecher auf Raketenbasis     (Heinz Petruo)
N.N.                      Sprecher Luftraumüberwachung  (Gert Günther Hoffmann)

Donald Curtis.mp3 -> ja
eventuell Ernst Wilhelm Borchert (Erzähler).mp3 -> ja
Frank Wilcox.mp3 -> ja
Grandon Rhodes.mp3 -> komm nicht drauf ... Paul Wagner (?)
Joan Taylor.mp3 -> Margot Leonard
Tom Browne Henry.mp3 -> glaube auch K. Wagner, bin mir aber auch nicht sicher

Clark Howat - Heinz Giese
Grandon Rhodes - Paul Wagner
Tom Browne Henry - Konrad Wagner

Grandon Rhodes.mp3 -> hier sind erst Paul Wagner und am Ende dann Konrad Wagner zu hören

Hallo,

besten Dank an Euch drei!

Zitat

---

Grandon Rhodes.mp3 -> hier sind erst Paul Wagner und am Ende dann Konrad Wagner zu hören

---

Da ist mir dann wohl noch ein Satz von Tom Browne Henry reingerutscht...war wohl ein Fehler beim Sampleerstellen!

Wenn man das Sample von Paul Frees etwas schneller abspielt (interessanterweise der gleiche Geschwindigkeitsunterschied wie zwischen LPs und Singles), erkennt man ganz eindeutig Eduard Wandrey.
Als Studio vermute ich übrigens die Ultra Film.

Gruß
Stefan

Danke Stefan!

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #6

---

Wenn man das Sample von Paul Frees etwas schneller abspielt (interessanterweise der gleiche Geschwindigkeitsunterschied wie zwischen LPs und Singles), erkennt man ganz eindeutig Eduard Wandrey.
Als Studio vermute ich übrigens die Ultra Film.

---

@Frank
Du schreibst von VHS. Ist das eventuell eine Aufnahme von Arte?

Hallo Dan,

Zitat

---

Du schreibst von VHS. Ist das eventuell eine Aufnahme von Arte?

---

nein, war eine Aufnahme von "ServusTV"

Dann kannst du mir leider nicht weiterhelfen. Es geht mir um die Schlussszene (am Strand), die bei Servus-TV (und RTL) vorher ausgeblendet wurde. Auf DVD gibt es den Schluss ja nur OmU, doch meiner Erinnerung nach war die Arte-Ausstrahlung aus den Neunzigern mit vollständiger Originalsynchro gesendet worden. Blöderweise ist mir diese Aufnahme verloren gegangen.