Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 752 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Willoughby


Beiträge: 1.482

11.12.2012 11:26
Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) Zitat · antworten

Eine deutsch-italienische Co-Produktion der Lisa und Ceria-Film u.a. mit Erik Schumann, Helga Anders, Margot Trooger, Angelika Ott, Ellen Schwiers und Joachim Teege.
Buch und Regie: Rolf Olsen
Hier eine kurze externe Review.

Laut Wikipedia wurde der Film "komplett synchronisiert. Dadurch sind auch einige deutschsprachige Darsteller mit anderen Stimmen zu hören." Besitzt eventuell jemand die DVD und kann hier weitere Angaben machen?

HorstFrank


Beiträge: 176

12.12.2012 13:03
#2 RE: Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) Zitat · antworten

Margot Trooger, Erik Schumann und Joachim Teege sind mit ihren eigenen Stimmen zu hören.
Ellen Schwiers spricht sich definitiv nicht selbst, bei Balduin Baas weiß ich es leider nicht...

Des weiteren wird die Rolle des "Mr. Oland" von Thomas Reiner synchronisiert.

hitchcock


Beiträge: 1.111

22.10.2023 00:33
#3 RE: Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) Zitat · antworten

Ellen Schwiers wird von Eva Pflug gesprochen.
Die Aufseherin, die beim Ausbruch niedergeschlagen wird, wird von Maria Landrock gesprochen.
Einer der Polizisten, die den Leichenwagen anhalten, wird von Norbert Gastell gesprochen.
Der Polizist auf dem Motorrad (Cooper) könnte Claus Wilcke sein.

Viele Grüße
hitch

Slartibartfast



Beiträge: 6.746

03.12.2023 14:17
#4 RE: Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) Zitat · antworten

Spricht Anders sich selber?

hitchcock


Beiträge: 1.111

03.12.2023 14:37
#5 RE: Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) Zitat · antworten

Jepp.

Viele Grüße
hitch

kinofilmfan


Beiträge: 2.657

03.11.2024 15:58
#6 RE: Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) Zitat · antworten

Zitat
Der Polizist auf dem Motorrad (Cooper) könnte Claus Wilcke sein.



- es ist Eberhard Mondry. Sein Vorgesetzter, den Schauspieler konnte ich nicht ermitteln, wird von Rolf Olsen gesprochen. Jürgen Scheller spricht am Ende des Films den Ehemann, dessen Kind von Betty & Co. entführt wird. Klaus Kindler ist der Erzähler am Filmanfang. Jane Tilden spricht sich leider nicht selbst.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz