Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 938 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Torben


Beiträge: 1.042

29.12.2012 16:55
Dragon - Die Bruce Lee Story (1993) Zitat · antworten


Dragon – Die Bruce Lee Story (USA 1993)
O: Dragon – The Bruce Lee Story
Regie: Rob Cohen
US-Kinostart: 07.05.1993
BRD-Kinostart: 17.06.1993
Verleih: UIP
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Dialogbuch- und Regie: Mario von Jascheroff



Bruce Lee (Jason Scott Lee) Torsten Michaelis
Linda (Lauren Holly) Alexandra Wilcke
Bill Krieger (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Jerome Sprout (Sterling Macer Jr.) Leon Boden
Philip Tan (Kay Tong Lim) Jan Spitzer
Vivian Emery (Michael Learned) Luise Lunow
Bruce's Vater (Ric Young) Wilfried Herbst
Johnny Sun (John Cheung) Andreas Conrad?
Luke Sun (Han Soo Ong) Roland Hemmo
Principal Elder (Aki Aelong) Peter Neusser
Gussie Yang (Nancy Kwan) Rita Engelmann
Yip Man (Wang Luoyong) Christian Rode
Bruce als Kind (Sam Hau) ???
Brandon (Iain M. Parker) Konrad Bösherz
Shannon (Michelle Tennant) Magdalena Turba
Joe Henderson (Eric Bruskotter) Bernd Schramm
Benny Sayles (Harry Stanback) Roman Kretschmer
Tad Overton (Michael Cudlitz) Gerald Schaale
Ho, der Koch (Kong Kwok Keung) Reinhard Scheunemann
Geschichtslehrer (Clyde Kusatsu) Tom Deininger
Bob, der Seemann (Nick Brandon) ???
Sherry (Lala Sloatman) Bea Tober
Ed Parker (Ed Parker Jr.) Reinhard Scheunemann
April (Alicia Tao) Katrin Schell?
Green Hornet (Forry Smith) Thomas-Nero Wolff
Green Hornet - Director (Van Williams) Reinhard Scheunemann
Bad Guy (Paul Raci) ???
Krieger's Partner (Jonathan Penner) Frank-Otto Schenk
Enter the Dragon - Director (Rob Cohen) Uwe Jellinek
Doktor (Paul Mantee) Eckhard Bilz
Assistant Director (Sean Stanek) ???
Der Dämon (Sven-Ole Thorsen) kein Text
Restaurantangestellter Kaspar Eichel






Ist mir vor kurzem aufgefallen das es da noch einige Lücken zu schließen gibt.



mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
April.mp3
Assistant Director.mp3
Bad Guy.mp3
Benny Sayles.mp3
Bob, der Seemann.mp3
Brandon.mp3
Bruce als Kind.mp3
Doktor.mp3
Ed Parker.mp3
Enter the Dragon - Director.mp3
Green Hornet - Director.mp3
Ho, der Koch.mp3
Johnny Sun.mp3
Krieger's Partner.mp3
Maria Yi Yi (Filmszene aus The Big Boss).mp3
Principal Elder.mp3
Restaurantangestellter.mp3
Shannon.mp3
Sherry.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

29.12.2012 18:01
#2 RE: Dragon - Die Bruce Lee Story (1993) Zitat · antworten

Johnny Sun: Andreas Conrad (?)
Ed Parker: Reinhard Scheunemann
Green Hornet - Director: Reinhard Scheunemann
Krieger's Partner: Frank-Otto Schenk
Enter the Dragon - Director: Uwe Jellinek (?)
Shannon: Magdalena Turba
Ho, der Koch: Reinhard Scheunemann
Restaurantangestellter: Kaspar Eichel
Sherry: Bea Tober (?)
Principal Elder: Peter Neusser

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.155

29.12.2012 18:15
#3 RE: Dragon - Die Bruce Lee Story (1993) Zitat · antworten

Benny Sayles.mp3 -> Roman Kretschmer
Doktor.mp3 -> Eckhard Bilz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.369

29.12.2012 18:29
#4 RE: Dragon - Die Bruce Lee Story (1993) Zitat · antworten

Johnny Sun.mp3 -> Andreas Conrad höre ich da nicht gerade, aber wer weiß
Enter the Dragon - Director.mp3 -> Uwe Jellinek stimmt
Brandon.mp3 -> Konrad Bösherz
April.mp3 -> Katrin Schell (?)
Sherry.mp3 -> Bea Tober Stimmt

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

29.12.2012 19:53
#5 RE: Dragon - Die Bruce Lee Story (1993) Zitat · antworten

Firma: BSG
Buch und Regie: Mario von Jascheroff

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz