70. [8x03] "Die lange Nacht" ("The Long Night") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche Lady Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Lady Melisandre (Carice van Houten) Uta Kienemann Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle Prinz Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Goldie [Gilly] (Hannah Murray) (Katharina Schwarzmaier) Ser Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus Gendry (Joe Dempsie) - Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) Stefan Lehnen Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone Ser Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll
Lord Beric Dondarrion (Richard Dormer) Dietmar Wunder Der Nachtkönig (Vladimír Furdík) - Lord-Kommandant Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger Lady Lyanna Mormont (Bella Ramsey) Lucy Fandrych Riese (Ian Whyte) - Wight (Javier Botet) -
WEITERE SPRECHER/-INNEN KATHARINA FRIEDL DANIELLE GREEN MICHAEL A. GRIMM SOFIE GROSS WOLFGANG HAAS ARMIN HÄGELE RENÉ OLTMANNS JOCHEN PALETSCHEK UWE THOMSEN
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Rico Costa Carvalho, Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
GoT_8x03_Mann1_2_Stimme_Frau.mp3 - Mann 2 und Stimme klingen gleich. Frau ist möglicherweise Gilly, konnte ich nicht genau erkennen.
70. [8x03] "Schlacht um Winterfell" ("The Long Night") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche Lady Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Lady Melisandre (Carice van Houten) Uta Kienemann Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle Prinz Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Goldie [Gilly] (Hannah Murray) (Katharina Schwarzmaier) Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus Gendry (Joe Dempsie) - Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) Stefan Lehnen Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone Ser Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll
WEITERE SPRECHER/-INNEN KATHARINA FRIEDL DANIELLE GREEN MICHAEL A. GRIMM SOFIE GROSS WOLFGANG HAAS ARMIN HÄGELE RENÉ OLTMANNS JOCHEN PALETSCHEK UWE THOMSEN
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Rico Costa Carvalho, Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
71. [8x04] "Die letzten Starks" ("The Last of the Starks") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee/Aegon Targaryen (Kit Harington) Patrick Roche Lady Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle Prinz Theon Graufreud (Alfie Allen) - Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl Ser Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Goldie [Gilly] (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus Ser Bronn vom Schwarzwasser (Jerome Flynn) Christoph Jablonka Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) Stefan Lehnen Lord Gendry Baratheon (Joe Dempsie) Friedemann Thiele Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone Ser Jorah Mormont (Iain Glen) -
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Podrick Payn (Daniel Portman) (Karim El Kammouchi) Willa (Alice Nokes) Laura Jenni Sarra (Danielle Galligan) Shanti Chakraborty
WEITERE SPRECHER/-INNEN MICHAEL A. GRIMM WOLFGANG HAAS ALISA PALMER XIDUO ZHAO TIMOCIN ZIEGLER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Rico Costa Carvalho, Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
71. [8x04] "Die letzten Starks" ("The Last of the Starks") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee/Aegon Targaryen (Kit Harington) Patrick Roche Lady Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle Prinz Theon Graufreud (Alfie Allen) - Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl Ser Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Goldie [Gilly] (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus Ser Bronn vom Schwarzwasser (Jerome Flynn) Christoph Jablonka Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) Stefan Lehnen Lord Gendry Baratheon (Joe Dempsie) Friedemann Thiele Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone Ser Jorah Mormont (Iain Glen) -
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Lord Beric Dondarrion (Richard Dormer) - Lord-Kommandant Eddison Tollett (Ben Crompton) - Podrick Payn (Daniel Portman) (Karim El Kammouchi) Ser Gregor Clegan (Hafþór Júlíus Björnsson) Lady Lyanna Mormont (Bella Ramsey) - Lord Yohn Rois (Rupert Vansittart) Maester Wolkan (Richard Rycroft) Qhono (Staz Nair) Willa (Alice Nokes) Laura Jenni Sarra (Danielle Galligan) Shanti Chakraborty Lächelnde junge Frau (Emer McDaid) -
WEITERE SPRECHER/-INNEN MICHAEL A. GRIMM WOLFGANG HAAS ALISA PALMER XIDUO ZHAO TIMOCIN ZIEGLER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Rico Costa Carvalho, Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
72. [8x05] "Die Glocken" ("The Bells") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee/Aegon Targaryen (Kit Harington) Patrick Roche Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) -
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Ser Gregor Clegan (Hafþór Júlíus Björnsson) (O-Ton) Nora - Mutter (Laura Elphinstone) Solveig Duda Hauptmann Harry Strickland (Marc Rissmann) - Martha (Bronte Carmichael) [Kind] Noras Tochter (Tipper Seifert-Cleveland) [Kind]
Soldat {19:22} (???) Uwe Thomsen 1. Mutter - mit Baby {27:02} (???) Alisa Palmer
Stimme "Alle Geschütze bereitmachen!" {26:03} Gerhard Jilka Stimme "Ladet die Skorpione!" {26:06} Michael A. Grimm Stimme "Bogenschützen aufrücken!" {26:22} Gerhard Jilka Mann {26:53} Gerhard Jilka
WEITERE SPRECHER/-INNEN PIA AMOFA-ANTWI ANOUK ELIAS DANIELLE GREEN MICHAEL A. GRIMM LAURA JENNI DANIELA KIEFER TILDA KORTEMEIER XIDUO ZHAO TIMOCIN ZIEGLER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Johannes Stockmann, Rico Costa Carvalho Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
72. [8x05] "Die Glocken" ("The Bells") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee/Aegon Targaryen (Kit Harington) Patrick Roche Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) -
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Ser Gregor Clegan (Hafþór Júlíus Björnsson) (O-Ton) Nora - Mutter (Laura Elphinstone) Solveig Duda Hauptmann Harry Strickland (Marc Rissmann) - (Alexis Raben) (Matthew Wolf) Martha (Bronte Carmichael) [Kind] Noras Tochter (Tipper Seifert-Cleveland) [Kind] Northern sentry (Frank Blake) (Ryan McKen) (Owen Whitelaw) (Mairi Hawthorn) (Oliver Devoti) (Jim Tighe) (Derek Dubery) (Luke McQuillan) (Nicky Harley) (Hayley McQuillan) (Adam Devereux) (Thomas Martin) (Brian Patrick Kennedy) (Luna Kalo) (Caitlin Pharro) (Louis McCartney) (Rosie McClelland) (Isaac Heslip) (Jack Morgan) (Aaron Rodgers)
Soldat {19:22} (???) Uwe Thomsen 1. Mutter - mit Baby {27:02} (???) Alisa Palmer
Stimme "Alle Geschütze bereitmachen!" {26:03} Gerhard Jilka Stimme "Ladet die Skorpione!" {26:06} Michael A. Grimm Stimme "Bogenschützen aufrücken!" {26:22} Gerhard Jilka Mann {26:53} Gerhard Jilka
WEITERE SPRECHER/-INNEN PIA AMOFA-ANTWI ANOUK ELIAS DANIELLE GREEN MICHAEL A. GRIMM LAURA JENNI DANIELA KIEFER TILDA KORTEMEIER XIDUO ZHAO TIMOCIN ZIEGLER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Johannes Stockmann, Rico Costa Carvalho Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
73. [8x06] "Der Eiserne Thron" ("The Iron Throne") Lord Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) - Königin Cersei Lennister (Lena Headey) - Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee/Aegon Targaryen (Kit Harington) Patrick Roche Lady Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl Ser Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Ser Bronn vom Schwarzwasser (Jerome Flynn) Christoph Jablonka Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) - Lord Gendry Baratheon (Joe Dempsie) Friedemann Thiele Kommandant Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone
Asha Graufreud (Gemma Whelan) Farina Brock Lord Edmure Tully (Tobias Menzies) Ole Pfennig Ser Podrick Payn (Daniel Portman) - Lord Yohn Rois (Rupert Vansittart) Wolfgang Müller Lord Robin Arryn (Lino Facioli) Benjamin Weygand Unbefleckter (Gabriel Akuwuoike) O-Ton Weiterer Lord (???) Dieter Memel Weiterer Lord (???) Patrick Zwingmann
WEITERE SPRECHER/-INNEN FELIX MITTERER JOHANNES STOCKMANN CHRISTIAN WEYGAND
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Johannes Stockmann, Matthias Busch Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling